organ oor Serwies
organ
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
орган
und der schwertförmige Anhang ist das eierlegende Organ des Weibchens.
а тај додатак у облику мача је орган за полагање јаја код женке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organ
de
(wirkende) Kraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
орган
de
spezialisierter Teil des Körpers
und der schwertförmige Anhang ist das eierlegende Organ des Weibchens.
а тај додатак у облику мача је орган за полагање јаја код женке.
organ
Sie wissen, wie die Organe funktionieren, deshalb sind sie so gut.
Tačno znaju kako organi rade i to je divno.
глас
Nach den Worten des Dichters Longfellow: "Die menschliche Stimme ist das Organ der Seele."
Исказано речима песника Лонгфелоа: „Људски глас је орган душе.“
законско тело
de
handelt im rechtlichen Sinne für juristische Personen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Anweisungen dort gelassen, um ihn langsam zu verringern, damit wir riskieren seine Organe mit Blut zu fluten.
Nakon iznenadnog hladnog osecaja, temperatura u ustima se meša sa ukusnom ribom, meša se unutra i proteže ka spoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Ort, von dem Sie erwarten würden, dort heute enormen evolutionären Druck zu sehen, sowohl wegen der Inputs, die derzeit massiv werden, als auch wegen der Formbarkeit des Organs, ist das Gehirn.
Svet Ljudi će propastiQED QED
Deshalb wurden uns Fragen gestellt, wie: "Wenn ihr menschliche Organe züchten könnt, könnt ihr auch tierische Produkte, wie z.B. Fleisch oder Leder, produzieren?"
Andreas takođe ima ćerkicuted2019 ted2019
Die Europäische Kommission, das ausführende Organ der EU, beschäftigt gegenwärtig mehr als viermal so viele Übersetzer und Dolmetscher wie der Hauptsitz der Vereinten Nationen, wo es nur fünf offizielle Sprachen gibt.
Samo bi ga još više uznemirilojw2019 jw2019
Wenn jemand mit gestohlenen Organen handelt, wird es viele Familien geben, die Antworten wollen.
Drago mi je što sam te video, " V "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man wollte, könnte man das einerseits mit einem Myocardinfarkt, einem Herzanfall, vergleichen, bei dem es totes Gewebe im Herzen gibt, andererseits mit einer Arrhythmie, bei der das Organ einfach nicht funktioniert, weil es innen drin Kommunikationsprobleme gibt.
Ili si pogriješio, pa ćemo uskoro početi viđati neurološke simptomeQED QED
Selbst zwischen so einen Mann und das Organ der Gemeinde.
Onda ih je osam ostalo.- Otkud znamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes einzelne Organ in ihrem Körper versagt den Dienst.
Ujela me je ova krilata stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn man den Führerschein bekommt, kreuzt man das Kästchen an, wenn man die Organe nicht spenden möchte.
Već sam te previše slušaoQED QED
All ihre Organe sind beschädigt.
Kada su muškarci u pitanju, moji izbori su užasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie befanden sich nach wie vor in der Wachstumsperiode. Das Organ, durch das geistige Speise ausgeteilt werden sollte, war erst dabei, zu entstehen.
Loša procjenajw2019 jw2019
Ein Tumor in ihrer Lunge oder ihrer Niere der Klumpen auf ihre anderen Organe wirft.
Uzgajamo povrćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sterben oder denen ein Organ fehlt oder eine Hand oder sonst irgendwas.
Neka budu polupečeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nie dasselbe Organ.
Postoje deformacije, ali su sitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich weil sie dieses Organ gar nicht besaß.
Poznaješ nekog ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine fehlenden Körperteile oder Organe.
Postao si bas slab, sine mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich es Nase nennen, dieses häutige, gewaltige Organ, das alle, selbst die feinsten Gerüche registriert?
Sedi. hoćeš pivo?Literature Literature
Fünf Tage...In fünf Tagen wird dieser Mann sterben,... und seine Organe werden mit ihm gehen
Bio si u pravu u vezi srcaopensubtitles2 opensubtitles2
Die 7-Organe-Suppe kommt wieder hoch.
Samo sacekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei schienen ihn besonders das Bewegungssystem und die Systeme der inneren Organe interessiert zu haben.
Ne idem ponovo na tu emisijuWikiMatrix WikiMatrix
Nein, eher das Gegenteil, was eine Verkleinerung aller Organe verursacht
Već imamo kandidata za Flashmana godine.Nalio se kao budala... Steve Sanders!opensubtitles2 opensubtitles2
Amyloide Ansammlungen treffen die Organe, Gewebe...
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue Organe wachsen lassen, um fehlerhafte zu ersetzen.
Ja ću ih izmijenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn das Organ ein Gedächtnis braucht?
Taman sam ga htio naučiti da hvatated2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.