schwanger oor Serwies
schwanger
de
werdende Mutter (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
трудна
Sie ist nicht nur schwanger, sie bekommt Zwillinge.
Пре недељу дана нисам ни знао да је трудна и сада ће да има близанце!
trudnica
Ich weiß, ich sehe zwar schwanger aus, aber genau genommen bin ich das nicht.
Znam da izgledam kao trudnica, ali nisam valjda trudan.
у другом стању
Und wir waren dankbar dafür, dass ich noch einmal schwanger wurde.
И били смо захвални што сам успела да останем у другом стању.
bremnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach drei Jahren war Dolores noch immer nicht schwanger.
Elizabet Tejlor se parila sa grupom?Literature Literature
Was---willst du etwa der Schwangeren hier eine Waffe geben?
Trošiš vladin novac na neodobrenu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Türen wurden aufgeschlossen und schwangen sofort auf, und sie gingen in die große, hohe Eingangshalle.
Ne mislim da bi Petrus želeo da spava sa mnomLiterature Literature
Die sind so groß, die Leute denken immer ich sei schwanger.
Moras da vidis ono sto i ja vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Bericht des Lukas heißt es weiter, daß Maria daraufhin nach Juda reiste, um ihre schwangere Verwandte Elisabeth zu besuchen.
Pa, određene stvari su drugačije, gdin- e Humphrey, a među njima je i moj bivši stavjw2019 jw2019
Ich bin schwanger.
Kakva je to pucnjava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde schwanger, weil ich die Pille vergessen hatte.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schwanger.
Jesi li ljut na mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Monate später war ich schwanger.
Razmišljam o tome...... #. # puta na danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titzi ist schwanger.
Kad je ljuta, koristi svoj muški glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich schwanger?
Krupan si, Teško ću te probavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass sie schwanger ist?
Možeš li da mi kažeš koji je danas dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise, einer anderen schwangeren, unverheirateten jungen Frau, wurde ebenfalls bewusst, dass sie etwas Lebendiges in sich trug.
Verovatno bi mogao da ti pomogne da popraviš bicikl kad se vrati, ako ima vramena.Oh. Hvalajw2019 jw2019
Und als sie schwanger wurde, nahm sie noch viel mehr Drogen.
i ako ti kažem da uradiš nešto, hoću da to uradiš, bez nekih pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Blick nach oben gerichtet, stieß die Schwangere einen Schrei aus und wich einen Schritt zurück.
Odmah se vračamLiterature Literature
Dennoch betet er und wird am Ende schwanger.
O cemu pricas?Literature Literature
Wie könnte sie ihn von ihrer Treue überzeugen, obwohl sie schwanger war?
Quetesh je prevarila, kada su tragale za Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
Ich bin Schwanger!
Prokleto crno kopile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte ein Mann zwei Leute wegzerren, eine von ihnen schwanger?
Čak i bez ikakve pravne definicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist schwanger?
Hodi.Molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie, wenn du schwanger bist, lass ich dir das nicht alleine durchmachen.
Naše mesto su napali gigantski pauciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwangere, die rauchen, gefährden ihr ungeborenes Kind.
Poslije tog vremena računamkašnjenje.Što misliš što će se dogoditi ako dođe do kašnjenja?jw2019 jw2019
Sie stellt fest, ob irgendwelche der Frauen schwanger sind.
Napravila si medveda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht schwanger!Das Labor hat die Proben vertauscht
Imam nerođeni fetus koji mi je oduzetopensubtitles2 opensubtitles2
Warum hast du ihm nicht gesagt, daß ich schwanger bin?
Oduševljeni smo, hvala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.