wohl oor Serwies

wohl

bywoord

präsumtiv (bildungssprachlich) (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

добро

Ich fühle mich jetzt wohl.
Ја се сада добро осећам.

можда

Er meinte wohl nicht die rundäugige Ratte, aber er spürte etwas.
Он можда није мислио конкретно на круг очију пацова, али је могао осетити.

Wohl

/voːl/ naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Wohl denen, die sich an seine Mahnungen halten, die ihn von ganzem Herzen suchen,
2. Благо онима који чувају откривења Његова, свим срцем траже Га;

lebe wohl
збогом

zum Wohl
ziveli · zivio ziveli

voorbeelde

Das weiß ich sehr wohl.
Dobro to poznajem.

Ja, das sagt man wohl.
Da, tako pricaju.

Der kleine Engel ist wohl ihre Tochter?
Ova mala slatkica sigurno ti je ćerka.

Wann kann Alex wohl wieder arbeiten?
Kada mislis da ce moci ponovo da se vrati na posao?

Ob das Schiff wohl Lebenserhaltungssysteme hat?
Pitam se ima li ovaj brod uopće održavanje života.

Dann werde ich wohl mitkommen müssen.
Onda ću morati ići s vama.

Mit deiner Mom ist es wohl genauso.
Verovatno je tako i sa tvojom majkom.

Jesus hatte wohl ein schlechtes Jahr.
Istraživanja pokazuju da je Isus imao slabu godinu.

Leb wohl, Elise.
Zbogom, Elis.

Man könnte uns wohl als Waisen bezeichnen.
Oboje smo siročići.

Sie kommen sich wohl ganz groß vor?
S tim ćete se moći pohvaliti.

Könnte ich wohl.
Mogla bih to da uradim.

Meine Liebe, lebe wohl.
Draga, zbogom!

Ich habe Susie wohl nie getroffen.
Izgleda da nisam upoznala Susie.

Knox hat das wohl übersehen.
Knox je stvarno tu omanuo.

Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
Vredno je pažnje da Ruta ne koristi samo bezličnu titulu „Bog“, kao što bi mnogi stranci učinili već i Božje lično ime, Jehova.

Das war es wohl.
To je to, u redu.

Tja, er hat sie wohl gefunden.
Izgleda da ga je naša.

Ich hab wohl ihre mütterlichen Gefühle geweckt.
Мора да сам утицао на њен матерински инстинкт.

Er hat dann wohl angerufen.
Mora da je onaj što je zvao.

Esteban hat letzte Nacht wohl auf einem Stein geschlafen.
Esteban je spavao na kamenu sinoć.

Was denkst du wohl?
Šta ti misliš?

Wenn's aussieht wie'ne Ente, Denny, und quakt wie'ne Ente, rate mal, was es dann wohl ist?
Nismo se tako dogovorili, Denny!

Zum einen müssen sie die Menschen zufriedenstellen, die bestimmte Erzeugnisse haben wollen, zum anderen müssen sie diejenigen beschwichtigen, denen das Wohl der Tiere am Herzen liegt, und außerdem müssen sie mit ihrem eigenen Gewissen ins reine kommen, was die Unbedenklichkeit gewisser Produkte angeht.
Oni moraju da ugode ljudima koji žele njihove proizvode, da umire one koji su zabrinuti za dobrobit životinja i da zadovolje svoju savest da su njihovi proizvodi bezbedni.

Wohl eher Minus Eins oder Minus Zwei.
Minus jedan.. Ne, minus dva.