öffentliche Gesundheit oor Sweeds
öffentliche Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
folkhälsa
Entsprechend wurden Verweise auf die öffentliche Gesundheit und einen gemeinsamen Ansatz für öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz gestrichen.
Hänvisningar till folkhälsan och kombinerade åtgärder för folkhälsa och konsumentskydd har således strukits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Einsatz muss aus Gründen der Sicherheit und der öffentlichen Gesundheit eingeschränkt werden.
Jag har något till digEuroparl8 Europarl8
Bericht über die Europäische Nachhaltigkeitspolitik (2017/2009(INI)) — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Vi borde ha varit dödaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in der Erwägung, dass Produktfälschung bei direkten Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit härter bestraft werden muss,
Därför måste vi ständigt tänka på hur vi kan förbättra våra insatser, och denna debatt har hjälpt oss att göra just detta.not-set not-set
Das neue Programm wird die derzeit laufenden Aktionsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit ersetzen.
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandeEurLex-2 EurLex-2
Zusammenarbeit zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen in Bereichen wie Umwelt, öffentliche Gesundheit und Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.EurLex-2 EurLex-2
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerreger
FULLGÖRANDE AV KREDITAVTALEToj4 oj4
unter Hinweis auf den Entschließungsantrag des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit,
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Verbraucher vor dem Verkauf von tiefgefrorenen Bake-off-Produkten
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera på folkEurLex-2 EurLex-2
Diese Anmerkungen betreffen vor allem die Umwelt, die öffentliche Gesundheit und Allergiker.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrnot-set not-set
Im Rahmen ihrer Aufgabe, die öffentliche Gesundheit besser zu schützen, prüft die Kommission zur Zeit die entsprechenden Möglichkeiten.
I samtliga de fall som avses under punkt # måste de anteckningar som krävs göras i hälsointygen enligt vad som föreskrivits i bilaga F (mall I-IVEurLex-2 EurLex-2
Die Ziel-Nagetiere sind jedoch Ungeziefer und bilden daher eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit
Ha förbarmandeoj4 oj4
4. zur Förderung der öffentlichen Gesundheit und der Qualität der Gesundheitsdienstleistungen, insbesondere der Sicherheit der beruflichen Handlungen, beitragen.
De lämnar spår efter sigEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Veterinärmaßnahmen sowie Maßnahmen im Bereich des Tierschutzes und der öffentlichen Gesundheit — Abschluss früherer Maßnahmen
Jag måste ge mitt äktenskap en ny chansEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können die medizinische Untersuchung von Antragstellern aus Gründen der öffentlichen Gesundheit anordnen.
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternanot-set not-set
(44) Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz hat gesetzgeberische Befugnis in den Bereichen Lebensmittel, Tiergesundheit, Pflanzenschutz und öffentliche Gesundheit.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.EurLex-2 EurLex-2
Das Ziel der öffentlichen Gesundheit zeige sich insbesondere in Artikel 11 der Verordnung von 1992.
Jag hade mycket att göraEurLex-2 EurLex-2
Man will Lepra bis zum Jahr 2000 „als Gefahr für die öffentliche Gesundheit ausgemerzt“ haben.
Fan, det är Elvis!jw2019 jw2019
die Reorganisation des öffentlichen Gesundheits- und Tiergesundheitsystems, damit es den internationalen Anforderungen entspricht.
Att komma igångEurlex2019 Eurlex2019
Mehrwert auf europäischer Ebene im Bereich der öffentlichen Gesundheit (# Punkte
Vänd båten omoj4 oj4
Maßnahmen: Öffentliche Gesundheit, Sicherheit, Umwelt- und Verbraucherschutz
Bli inte argEurLex-2 EurLex-2
ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörEurLex-2 EurLex-2
Ferner werden sonstige Risiken für die öffentliche Gesundheit sowie nahrungsmitteltechnologische Aspekte berücksichtigt.
Och du såg inte biträdet?EurLex-2 EurLex-2
Wir dürfen nicht hinnehmen, daß die öffentliche Gesundheit einem solchen Risiko ausgesetzt wird.
Sitt med migEuroparl8 Europarl8
FÜR ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT . BEI DER ZUSAMMENSETZUNG DES STREITSACHENAUSSCHUSSES IST SOMIT EINE AUSGEPRAEGTE MITWIRKUNG DER NIEDERLÄNDISCHEN BEHÖRDEN FESTZUSTELLEN .
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamEurLex-2 EurLex-2
23512 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.