Das Ergebnis war gut oor Sweeds
Das Ergebnis war gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Resultatet blev gott
Das Ergebnis war gut.
Och resultatet blev gott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ergebnis war gut.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLjw2019 jw2019
Man versuchte es, und das Ergebnis war gut.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberjw2019 jw2019
Und das Ergebnis war ziemlich gut.
Fortsätt och ni får se merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich nur zwei Dinge sagen: erstens, daß der Weg schwierig war, und zweitens, daß das Ergebnis gut war.
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen avEuropeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.Europarl8 Europarl8
Das war zwar nicht gut, aber das Ergebnis war es immer wert: Leben und Kraft, gespeichert in einer Stahlflasche.
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som är strängare och endast tillämpas i särskilda länder.Literature Literature
Das Ergebnis war nicht so gut.
BågskyttarEuroparl8 Europarl8
Vor allem möchte ich mich jetzt vielmals bei dem Kommissar und der Europäischen Kommission für die Erstellung dieses Pakets bedanken, das nicht das einzige gute Ergebnis war, das während der letzten fünfjährigen Amtszeit geschaffen wurde.
Vilken trevlig idé, hovkompositörEuroparl8 Europarl8
Das war das Ergebnis der guten Arbeit, die ein Missionarehepaar unter den in Belfast arbeitenden oder studierenden Chinesen geleistet hatte.
Du får gärna ta med churros igenjw2019 jw2019
Es war aber schon gute Arbeit geleistet worden, und das Ergebnis war eine neue Höchstzahl von 21 Verkündigern.
Du blev skjutenjw2019 jw2019
Das Ergebnis des Belastungstests war ebenfalls nicht gut.
Vem ska ni besöka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) Herr Präsident, Herr Minister, Herr Kommissar, für die große Mehrheit der Europaanhänger war das irische Ergebnis eine gute Nachricht.
Ni är tidiga med granenEuroparl8 Europarl8
Auch das schmähliche Zurückziehen des guten Vorschlags der Kofinanzierung bei der Agrarpolitik war das Ergebnis einer derartig unklugen Politik.
Vi är genomblöta!Europarl8 Europarl8
"Die Wahlbeteiligung war gut und das Ergebnis klar, und wir sehen einer engen Zusammenarbeit mit dem neuen Präsidenten erwartungsvoll entgegen."
Så fortsätt med det du görConsilium EU Consilium EU
Soweit so gut, allerdings war das Ergebnis dieser Ratsrunde nicht sehr befriedigend.
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meEuroparl8 Europarl8
Er tat sein Bestes mithilfe von Wasser und gutem Zureden, aber das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragLiterature Literature
Das wäre dann wirklich ein gutes Ergebnis.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.Europarl8 Europarl8
Das ist irgendwie eine " das Ergebnis zählt " Situation und mein Bestes war nicht gut genug.
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som ärhuvudsymtometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein regelmäßiges Bibelstudium war das Ergebnis und die Frau macht gute Fortschritte.
Utfärdat i Bryssel den # marsjw2019 jw2019
Eine einzige Lesung wäre das Ergebnis einer guten Zusammenarbeit gewesen und hätte bewirkt, daß dieses fatale Spiel des "Gebens und Nehmens" zwischen den beiden Lesungen im Rat und im Parlament der Geschichte angehört hätte.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraEuroparl8 Europarl8
Präsident Van Rompuy bemerkte: "Die Wahlbeteiligung war gut und das Ergebnis klar, und wir sehen einer engen Zusammenarbeit mit dem neuen Präsidenten erwartungsvoll entgegen."
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknadenConsilium EU Consilium EU
Dies wäre ein sehr gutes Ergebnis, das den Weg für die so genannte allgemeine Anpassung bereiten wird.
Punkt # b och c skall ersättas med följandeEuroparl8 Europarl8
Die Mittelerhöhung war das Ergebnis einer generell guten Inanspruchnahme durch die Mitgliedstaaten, und zwar vor allem durch vier begünstigte Mitgliedstaaten – Slowenien, Slowakei, Litauen und Estland –, die die Prognosen übertrafen.
Överleva, undgå upptäckt, göra motstånd, dra er urEurLex-2 EurLex-2
Das Ergebnis der Orientierungsübung war mehr als annehmbar; Joar Lundwall hatte sehr gute Arbeit geleistet.
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.Literature Literature
Grund dafür war das unerwartet gute makroökonomische Ergebnis. 2010 stieg das BIP um 2,4 % im Vergleich zur zum Zeitpunkt der Abgabe der EDP-Empfehlung erwarteten 0,6 %.
Du skickade en strippa till migEurLex-2 EurLex-2
Ihre Ernennung war das Ergebnis eines ziemlich üblen Kuhhandels zwischen den Regierungen, der keinen guten Eindruck hinterließ.
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.