Dussel oor Sweeds

Dussel

naamwoord manlike

trübe Tasse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

dumbom

naamwoord w

Soortgelyke frases

Dussel Duck
Knase Anka

voorbeelde

Sie würde uns nie anrufen, Herr Dussel.
Hon skulle aldrig ringa.

Einen Moment, lieber Herr Dussel.
Ett litet ögonblick, bara.

Bitte, Herr Dussel, gehen Sie wieder ins Bett.
Gå och lägg er igen, mr Dussel.

Dieser alte Dussel - unmöglich!
Den där gamla stofilen – omöjligt!

Einen Moment noch, Herr Dussel
Hon är strax klar

Kommen Sie bitte mit, Herr Dussel
Visa honom hans rum, Anne

Kommen Sie herein, Herr Dussel
Kom in, mr Dussel

Was hast du hier hineingetan, du Dussel?
Vad tusan har du haft i här, fluffhuve ́?

Haben Sie Kinder, Herr Dussel?
Har ni barn, mr Dussel?

Einen Moment, lieber Herr Dussel
Ett litet ögonblick, bara

Wen nennst du " Dussel ", du Dussel?
Vem kallar du för fluffhuve ́, ditt fluffhuve ́?

Nachdem diese Dussel sie gestern herumgeschubst haben, hat sie ihr Junge bezahlt.
Efter att idioterna gett dig stryk betalade din kompis dem.

Danke, Herr Dussel.
T ack, mr Dussel.

Als Dussel sagte, jemand habe Mouschi gegessen... da wollte ich ihn einfach nur schlagen
När Dussel sa att nån hade ätit upp Mouschi...Jag ville slå till honom

Nachdem diese Dussel sie gestern herumgeschubst haben, hat sie ihr Junge bezahlt.
När de där busarna bråkat med dig så betalade killen dem.

Und nicht zu vergessen, mein Zimmergenosse, Herr Dussel
Sist, men inte minst-mr Dussel

Herr Dussel wartet schon.
Mr Dussel vill komma in.

Herr Dussel, Anne ist schließlich kein ausgebildeter Frontsoldat!
Anne är faktiskt inte en soldat vid fronten!

Das ist kein Fluss, Dussel.
Det är ingen flod, pucko.

War doch nicht ernst gemeint, du kleiner Dussel.
Jag skojar bara, lille klantis.

Herr Dussel, ich muss den Mantel zurückgeben
Jag måste lämna tillbaka rocken

Herr Dussel wird sich bestimmt einrichten wollen.
Mr Dussel vill nog installera sig.

Gute Nacht, Herr Dussel.
God natt.

Lassen Sie ihn, Herr Dussel!
Släpp honom, mr Dussel.