Es kommt darauf an oor Sweeds
Es kommt darauf an
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Det beror på
Es kommt darauf an, worauf der Angreifer es abgesehen hat.
Det beror på vad personen i fråga vill åt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
es kommt darauf an
de
es kommt darauf an (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kommt darauf an, was man tut, wenn man drin ist.
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt darauf an, im Rahmen eines gemeinsamen europäischen Ansatzes eine neue Dynamik auszulösen.
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbyteEuroparl8 Europarl8
Ich glaube, es kommt darauf an, wie man " Mensch " definiert.
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt darauf an, alle Facetten dieser Straftat zu berücksichtigen.
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
Es kommt darauf an, gleichzeitig in den Kategorien der sozialen Marktwirtschaft und der Entwicklungswirtschaft nachzudenken.
George kommer tillbakaEuroparl8 Europarl8
Es kommt darauf an, wie du es sagst.
Berörda instanser har rätt att i egenskap av sakkunniga (amicus curiae) informera nämnden i enlighet med arbetsordningenjw2019 jw2019
Es kommt darauf an, das Substitutionsprinzip mit der Erteilung einer Zulassung zu verbinden.
Thomas har väldigt bra hörselnot-set not-set
Es kommt darauf an, für die Teilnahme am Referendum Regeln festzulegen.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.Europarl8 Europarl8
Es kommt darauf an, daß der Wurm dem Fisch Appetit macht und nicht dem Angler!
Transferering påbörjasEuroparl8 Europarl8
Es kommt darauf an, was wir produzieren können, und auf dieser Grundlage können wir angemessene Renten gewährleisten.
Styrelsen skall utarbeta särskilda riktlinjer i samförstånd med kommissionen och efter samråd med de berörda parternaEuroparl8 Europarl8
Die Geschwindigkeit des Balles ist also relativ: Es kommt darauf an, wer ihn beobachtet.
De kan vara, em, otroligt vänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärlekjw2019 jw2019
Es kommt darauf an, dass wir in der Europäischen Union einen gemeinsamen europäischen Standpunkt in Militärangelegenheiten vertreten.
Det är LibertéEuroparl8 Europarl8
Es kommt darauf an, wie mein Kickstarter läuft.
Jag ska inte uppehålla er, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt darauf an, dass wir treu bleiben.
Om det rör sig om dioika sorter tas endast honväxternajw2019 jw2019
Es kommt darauf an, dass die Regierungen auf dem Teppich bleiben: Wir brauchen gleiche Ausgangsbedingungen.
Jag är bara en college flickaEuroparl8 Europarl8
Es kommt darauf an, dass diese Zusagen eingehalten werden und nicht nur leere Versprechungen sind.
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användsEuroparl8 Europarl8
Es kommt darauf an, daß die einzelnen in gleichen Situationen gleichbehandelt werden.
Minh!Minh! Gå tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Es kommt darauf an, wie wir mit ihnen umgehen.
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt darauf an, wo du vorher warst.
Så fan hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es kommt darauf an, daß wir auf diese Lebenseinstellung hinarbeiten.
Enligt det tredje undantaget får en leverantör hindra en köpare av komponenter, till vilken komponenterna säljs för införlivande, från att återförsälja dem till leverantörens konkurrenterjw2019 jw2019
Es kommt darauf an, daß sich niemand der Verantwortung für diese Straftaten entziehen kann.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) skall upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet. KUSP skall tillhandahålla strategisk ledning och ge politisk stimulans till den särskilda representanten inom ramen för uppdragetEuroparl8 Europarl8
Es kommt darauf an, Admiral
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningaropensubtitles2 opensubtitles2
Es kommt darauf an, was Sie mit der Bedeutung dieses Wortes verbinden.
Visa in sökanden, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt darauf an, die Kinder altersgerecht aufzuklären.
Hur mycket är bitchen skyldig dig?jw2019 jw2019
Es kommt darauf an, die Gewähr einer Konsultierung in eine angemessene und verbindliche Form zu gießen.
Du kanske ska be JJ att ordna lite mer plats på väggenEurLex-2 EurLex-2
4260 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.