Europäische Investitionsbank oor Sweeds
Europäische Investitionsbank
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
EIB
Die gegenwärtige Krise erfordert verstärkte Interventionen der Europäischen Investitionsbank (EIB)-Gruppe.
Den nuvarande krisen kräver ökade insatser från EIB-gruppens sida.
Europeiska investeringsbanken
Ein Vertreter der Europäischen Investitionsbank kann bei operativen Programmen, zu denen die Europäische Investitionsbank einen Beitrag leistet, beratend an den Arbeiten teilnehmen.
En företrädare för Europeiska investeringsbanken får delta som rådgivare för de operativa program som Europeiska investeringsbanken bidrar till.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. Mai 2010 zum Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank für 2008 (1),
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.EurLex-2 EurLex-2
Auch die Europäische Investitionsbank kann gemäß Artikel 267 Bürgschaften gewähren, nutzt diese Möglichkeit jedoch nur sehr selten.
Små och medelstoraföretags potentialEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Investitionsbank hat darüber hinaus seit 2010 Darlehen in Höhe von 1267 Mio. EUR bereitgestellt.
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Investitionsfazilität wird von der Europäischen Investitionsbank (im Folgenden: EIB oder Bank) verwaltet
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänsteroj4 oj4
Artikel 22 Vorfinanzierungen, Artikel 23 Der Europäischen Investitionsbank oder anderen Finanzintermediären zur Verfügung gestellte Mittel
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaEurLex-2 EurLex-2
3.3.5 Darlehen der Europäischen Investitionsbank
Förvara ampullerna i ytterkartongenEurLex-2 EurLex-2
FINANZHILFEN DER GEMEINSCHAFT: DARLEHEN AUS EIGENMITTELN DER EUROPÄISCHEN INVESTITIONSBANK (EIB)
Mitt förslag är att vi grundar ett samarbetsföretag, som kan ta genvägar, med unionen och Ryssland som partners.EurLex-2 EurLex-2
Bericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank – Jahresbericht 2019 [2019/2126(INI)] - Haushaltsausschuss.
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?not-set not-set
Wir sind gegen eine zusätzliche Kontrolle der Europäischen Investitionsbank sowie gegen die Beteiligung der EU an der Stadtplanung.
Inte förrän du öppnarEuroparl8 Europarl8
Beteiligung der Europäischen Investitionsbank und des Europäischen Investitionsfonds
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicenseroj4 oj4
Die Verwaltungsvereinbarung zwischen der Kommission und der Europäischen Investitionsbank (EIB) wird derzeit neu verhandelt.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Erhöhung des Beitrags der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf 7,5 Mrd. € (von derzeit 5 Mrd.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndConsilium EU Consilium EU
Kann die Kommission angeben, ob die Europäische Investitionsbank entsprechende Schritte unternommen hat?
Ni har varit en toppenpubliknot-set not-set
Von supranationalen oder internationalen Organisationen (z. B. der Europäischen Investitionsbank) begebene Wertpapiere, unabhängig von deren Sitz
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.EurLex-2 EurLex-2
Deshalb finde ich diese Initiative der Europäischen Investitionsbank von größter Bedeutung.
Mål C-#/#: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Conseil de prud'hommes de Beauvais – Frankrike) – Olivier Polier mot Najar EURL (Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Internationella arbetsorganisationens konvention nr # – Uppsägning utan saklig grund – Uppenbart att domstolen saknar behörighetEuroparl8 Europarl8
Im November 2016 begrüßte der Rat die Aussicht auf eine Erweiterung des Außenmandats der Europäischen Investitionsbank auf Iran.
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
JÄHRLICHER DURCHFÜHRUNGSBERICHT – VON DER EUROPÄISCHEN INVESTITIONSBANK VERWALTETE MITTEL
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta statereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jahresabschlüsse und Daten der Europäischen Investitionsbank (EIB
med beaktande av kommissionens förslagoj4 oj4
ÜBER DIE SATZUNG DER EUROPÄISCHEN INVESTITIONSBANK
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.Eurlex2019 Eurlex2019
unter Hinweis auf den Finanzbericht 2015 und den Statistischen Bericht 2015 der Europäischen Investitionsbank,
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Europäische Investitionsbank (EIB) soll einen nicht stimmberechtigten Vertreter in diesen Ausschuß entsenden.
Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamålEurLex-2 EurLex-2
Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Investitionsbank (EIB) (Prozessbevollmächtigte: G.
Nonsens, du har ju hela livet framför dejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bericht über die Europäische Investitionsbank (EIB) - Jahresbericht 2010 [2011/2186(INI)] - Haushaltskontrollausschuss.
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetnot-set not-set
Protokoll (Nr. 5) über die Satzung der Europäischen Investitionsbank
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaEurLex-2 EurLex-2
Die Satzung der Europäischen Investitionsbank ist Gegenstand eines Protokolls.
Han gav reglerna ett ansikteEurLex-2 EurLex-2
8936 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.