Europäische Integration oor Sweeds
Europäische Integration
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
europeisk integration
Europäische Integration— Umsetzung einer Strategie für die europäische Integration.
Europeisk integration– Genomföra en strategi för europeisk integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozess der europäischen Integration des Kosovo
Det vet inte jag hellerEurLex-2 EurLex-2
Die Gründung der WWU und die Einführung des Euro sind Meilensteine der europäischen Integration.
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående delEurLex-2 EurLex-2
Der freie Warenverkehr ist zweifellos einer der Grundpfeiler der europäischen Integration.
Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEuroparl8 Europarl8
Vereinigungen von Professoren, anderen Hochschullehrern und Forschern, die sich auf die europäische Integration spezialisiert haben;
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung des EWSA muss die Zivilgesellschaft stärker in die europäische Integration einbezogen werden.
AnmärkningEurLex-2 EurLex-2
Bei Bosnien und Herzegowina stagniert der Prozess der europäischen Integration weiterhin.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftEurLex-2 EurLex-2
Gerade hier können die Früchte der europäischen Integration mittels Zusammenarbeit im schulischen Bereich geerntet werden
Oh, du skulle vara perfektoj4 oj4
In gewisser Weise zeigt sie auch, dass wir bei der europäischen Integration Fortschritte machen.
Jag skulle kunna få kuken våtEuroparl8 Europarl8
Förderung von Überlegungen und Diskussionen über den Prozess der europäischen Integration
Vi tar upp jaktenoj4 oj4
Leider gibt es viele weitere Beispiele, die auf eine Krise der europäischen Integration hindeuten.
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Die Erweiterung der Europäischen Union gehört zu den wichtigsten Mechanismen der europäischen Integration.
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesEuroparl8 Europarl8
g) Einbeziehung der unter Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus leidenden Menschen in den Prozeß der europäischen Integration.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgEurLex-2 EurLex-2
Das war und bleibt immer die Bedeutung der europäischen Integration und des Gemeinschaftsgeistes.
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (CEuroparl8 Europarl8
Die vorgeschlagenen Ziele sind verständlich, wenn man die europäische Integration von einem simplistischen Standpunkt aus betrachtet.
Hur mår ni, gott folk?Europarl8 Europarl8
Europäische Fonds gehören in der Tat zu den sichtbarsten und wirksamsten Erscheinungen der europäischen Integration.
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. # skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikelEuroparl8 Europarl8
Dieses Recht ist eines der vier Grundrechte, die die Ecksteine der Europäischen Integration bilden.
De nya daglönarna erbjuder sina tjänster på gatan,på platser som är kända som uppsamlingsplatser för mindre nogräknade arbetsförmedlareEuroparl8 Europarl8
Unterstützung wichtiger europäischer Einrichtungen, die sich mit Fragen der europäischen Integration befassen;
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirEurLex-2 EurLex-2
Prozess der europäischen Integration des Kosovo
Tror du att du kan lura oss?not-set not-set
zum Prozess der europäischen Integration des Kosovo
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogennot-set not-set
Mit dem Beitrittsverfahren ist die europäische Integration eine wichtige Triebkraft für die Weiterentwicklung der Zivilgesellschaft geworden
Du mördade en golflegendoj4 oj4
Es ist doch ganz klar, dass man so etwas nach 50 Jahren europäischer Integration einmal machen muss.
Gå ut ur bilen!Europarl8 Europarl8
Pfeiler der europäischen Integration
Jag måste ge mitt äktenskap en ny chanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unterstützung wichtiger europäischer Einrichtungen, die sich mit Fragen der europäischen Integration befassen
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCoj4 oj4
13267 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.