Geldbasis oor Sweeds
Geldbasis
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Monetär bas
Insbesondere wurde das inländische Nettovermögen der Jugoslawischen Nationalbank auf konstantem Niveau gehalten, und die Geldbasis wurde nur bei entsprechender Erhöhung der Nettowährungsreserven ausgeweitet.
Särskilt har Jugoslaviens centralbanks nettotillgodohavanden inom landet hållits på en konstant nivå och den monetära basen har endast vuxit genom ökningar i nettovalutareserven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restriktive Geldpolitik der Nationalbank von Serbien (ehemalige Nationalbank von Jugoslawien); die Ausweitung der Geldbasis erfolgte nahezu ausschließlich auf der Basis der Zunahme der Währungsbestände und begrenzter Kredite an die Zentralregierung; keine souveräne Geldpolitik im "Euro-Land" Montenegro.
Du måste låta Mike köraEurLex-2 EurLex-2
Nach einem rückläufigen Trend der monatlichen Inflationsraten im ersten Halbjahr des Jahres heizte eine rasche Zunahme der Geldbasis die Inflation im dritten Quartal wieder an, als die Zentralbank von Tadschikistan entgegen ihrer angekündigten Politik gelenkte Kredite für den Baumwollsektor bereitstellte.
En annan mycket viktig punkt är punkt G om de samordnade insatserna.EurLex-2 EurLex-2
Auch 2001 wurde eine restriktive Geldpolitik verfolgt, und die Ausweitung der Geldbasis um 30 % war vor allem auf Käufe der Nationalbank Jugoslawiens auf den Devisenmärkten zurückzuführen.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorEurLex-2 EurLex-2
Quantitative Lockerung (oder QE von englisch quantitative easing) bezeichnet eine unkonventionelle Form der Ausweitung der Geldbasis (expansive Geldpolitik) durch eine Zentralbank.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenWikiMatrix WikiMatrix
Das Verhältnis zwischen offiziellen Währungsreserven und der Geldbasis hat 100 % deutlich überschritten und 2005 127,5 % erreicht.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalEurLex-2 EurLex-2
Wie schon 2001 wird die Entwicklung der Geldbasis vor allem durch die Erhöhung der Nettowährungsreserven bestimmt sein, während der Zuwachs an inländischem Vermögen weiterhin eng begrenzt werden soll.
Jag har en lysande idéEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere wurde das inländische Nettovermögen der Jugoslawischen Nationalbank auf konstantem Niveau gehalten, und die Geldbasis wurde nur bei entsprechender Erhöhung der Nettowährungsreserven ausgeweitet.
Ska kändisar bestämma över paparazzifotografernas bilder?EurLex-2 EurLex-2
In den meisten Ländern der Region blieb der Inflationsdruck unter Kontrolle, obwohl die Geldbasis durch den Aufbau von Währungsreserven (der wiederum auf die hohen Fremdwährungszuflüsse durch Rohstoffexporte und/oder Heimatüberweisungen zurückzuführen war) kräftig wuchs.
Vi kan inte fortsätta att låta skattebetalarna rädda banker.EurLex-2 EurLex-2
Restriktive Geldpolitik der Nationalbank von Jugoslawien; die Ausweitung der Geldbasis erfolgte nahezu ausschließlich auf der Basis der Zunahme der Währungsbestände und begrenzter Kredite an die Zentralregierung; keine souveräne Geldpolitik in Montenegro.
Vi måste ha fått ett falskt tipsEurLex-2 EurLex-2
In Montenegro trug die einseitige Einführung der Deutschen Mark bzw. des Euro als alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel Ende 2000 zur makroökonomischen Stabilisierung bei, da sie die Möglichkeit der Ausweitung der Geldbasis ausschließt.
Det skall sammanträda minst en gång per år i närvaro av en företrädare för kommissionenEurLex-2 EurLex-2
In Serbien würde sich eine derartige Politik auf den Verzicht auf jegliche Kreditvergabe seitens der Jugoslawischen Nationalbank gründen, d.h. keinerlei Veränderung in den inländischen Vermögenswerten der Jugoslawischen Nationalbank, sowie auf die Ausweitung der Geldbasis, die streng auf Devisenkäufe beschränkt ist.
Jag har levt i en drömEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.