Hausfrau und Mutter
hemmafru
Hausfrau oor Sweeds
Hausfrau
de
Frau, die sich hauptsächlich Haushalt und Familie widmet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hemmafru
de
Frau, die in Haus- und Familienarbeit tätig ist und keiner oder nur geringfügiger Lohnarbeit nachgeht
sv
kvinna som sköter egna familjens hushåll
Der hat sich wohl die falsche Hausfrau ausgesucht, was?
Han valde fel hemmafru att ge en gratis installation, va?
husmor
husfru
Du wirst noch zur Hausfrau, Liza Winter.
Vi skall nog göra dig till en husfru.
husmoder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hausfrau
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
husmor, husmoder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann nicht mit dem Gedanken leben, dass er irgendeine Hausfrau bohnert.
Upprepa provet om så inte är falletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Traum einer jeden Hausfrau.
Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist die weggelaufene Hausfrau.
Rose Rydell!Literature Literature
Der Vater war Rittmeister in Kalmar, die Mutter Hausfrau.
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!Literature Literature
Nach Informationen der Weltgesundheitsorganisation ist diese Art von Unfällen, von der keine Altersschicht verschont bleibt, in den Industrieländern bei Kindern die häufigste Todesursache, auch wenn die Hausfrauen die am stärksten davon betroffene Gruppe darstellen.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapennot-set not-set
Hausfrauen und -männer (fakultativ)
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dalEurLex-2 EurLex-2
In der Rolle der Hausfrau schien sie sich nicht besonders wohl zu fühlen. »Ich hoffe, der Kaffee ist trinkbar.
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsLiterature Literature
Der Hautausschlag einer Hausfrau.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.QED QED
Noura al Hashlamoun ist eine 36-jährige Hausfrau und Mutter von sechs Kindern.
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.Europarl8 Europarl8
Verfügen Paare über zwei Einkommen, verwenden sie nicht eines davon für die Finanzierung der Arbeiten, die sonst von einer Hausfrau erledigt werden, sondern eher für Konsumausgaben.
Genom att lyssna, titta...... och väntaEurLex-2 EurLex-2
Sie sind auf diese Arbeit im Haushalt mit aufgesplitterten Arbeitszeiten ohne irgendeine Form von Rechtssicherheit und sozialem Schutz angewiesen (es geht hier nicht um Hausfrauen oder Hausmänner, die ohne Bezahlung ihren eigenen Haushalt führen).
Lilla Mary Ann, Marjorie Janenot-set not-set
Wenn du eine Hausfrau bist, dann kannst du dich bestimmt noch erinnern, wie du am Anfang, als du noch nicht viel vom Kochen verstandest, manchmal fast verzweifeltest, weil dir nichts richtig gelingen wollte.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktjw2019 jw2019
Sie bewegen sich von einer unmittelbaren Bevorzugung abhängiger Hausfrauen in Rentenbestimmungen in Richtung auf neue Regelungen, die zum Ziel haben, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für beide Eltern zu erleichtern.
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant brukEurLex-2 EurLex-2
Ich war für ziemlich lange Zeit Hausfrau und Mutter.
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot BrödraskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele tüchtige Hausfrauen teilen diese Auffassung.
Vi måste lämna plats åt dem.jw2019 jw2019
5 Strebt den Vollzeitdienst an: Jugendlichen, die ihre Ausbildung beenden, Hausfrauen, und allen, die aus dem Berufsleben ausscheiden, legen wir nahe, den Pionierdienst ernsthaft zu erwägen.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarjw2019 jw2019
Für Hausfrauen in aller Welt ist das tägliche Zubereiten der Mahlzeiten keine leichte Aufgabe.
Vid beräkningen av det individuella genomsnittliga behovet bör man inte ta hänsyn till år då det berörda företaget inte använt kontrollerade ämnen som agens i tillverkningsprocesserjw2019 jw2019
Hausfrauen, die als Pioniere dienen, und andere Pioniere müssen früh aufstehen, damit sie ihren häuslichen Pflichten nachkommen und den ganzen Vormittag im Dienst Jehovas verbringen können.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Meine Schwiegermutter ist sehr glaubensstark und eine inspirierte Hausfrau.
Berätta om er själv, fröken MoralesLDS LDS
Viele Hausfrauen mit schlechter Gesundheit machen jeweils nur e i n Zimmer sauber, um sich nicht zu überanstrengen.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNjw2019 jw2019
Für solche Arbeiten standen gealterte Militärs, schulmüde Gymnasiasten, Arbeitslose und Hausfrauen zur Verfügung.
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder medformat(med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasLiterature Literature
Viele Hausfrauen betrachten das Putzen als eine Schinderei, für die man keine gebührende Wertschätzung erntet.
Obearbetat material från övriga arterjw2019 jw2019
EINE Hausfrau liest das Horoskop in der Zeitung, bevor sie mit ihrer täglichen Hausarbeit beginnt.
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenjw2019 jw2019
Zu Ihrer Information, Sir, ich bin keine gelangweilte Hausfrau.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mein Anwalt hatte mir versichert, die Kinder könnten mir nicht einfach wegen meiner Religion weggenommen werden, sondern es müsse erst bewiesen werden, daß ich zur Erziehung ungeeignet sei“, erzählte Karon, eine Hausfrau aus dem US-Bundesstaat Missouri.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.