Myopie oor Sweeds

Myopie

Myopie (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

myopi

naamwoord algemene

Ich fürchte, Sie leiden unter einer akuten Myopie.
Jag är rädd att du har akut myopi.

närsynthet

naamwoord algemene

Die American Academy of Ophthalmology erkannte die radiale Keratotomie als ein wirksames Verfahren an, um Myopie (Kurzsichtigkeit) zu korrigieren.
Den amerikanska oftalmologiska akademin erkände därefter radial keratotomi som en effektiv metod för korrigering av närsynthet.

voorbeelde

maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie + 5/Myopie — 8.
Maximala korrektionsvärden linser: hyperopi +5/myopi -8.

Pathologische Myopie Eine multizentrische, doppelblinde, Plazebo-kontrollierte, randomisierte Studie (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) wurde bei Patienten mit subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen infolge pathologischer Myopie durchgeführt
Patologisk myopi En dubbelblind, placebokontrollerad, randomiserad multicenterstudie (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) utfördes på patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning orsakad av patologisk myopi.Totalt

— maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie + 5/Myopie — 8.
— Maximala korrektionsvärden linser: hyperopi +5/myopi -8.

Wenn der Arzt sie für die Operation geeignet hält, wird er Auskunft über den zu erwartenden Erfolg geben — dieser hängt von dem Grad der Myopie ab.
Läkaren kan avgöra om ingreppet lämpar sig för dina ögon och hur stora utsikterna är att lyckas i ditt fall.

Es wird verwendet für die Behandlung der feuchten Form der altersbezogenen Makuladegeneration (AMD) und der pathologischen Myopie (PM
Det används för behandling av den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration (AMD) och sjuklig närsynthet (patologisk myopi, PM

maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie +5 / Myopie —8.
Maximala korrektionsvärden linser: hypermetropi + 5/myopi -8.

Patienten mit subfovealen CNV infolge pathologischer Myopie
patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning sekundärt till patologisk myopi

maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie +#/Myopie –
Maximala korrektionsvärden linser: hypermetropi +#/myopi

Maximale Korrekturlinsen: Hypermetropie +#/Myopie
Maximala värden för korrigerande linser: hypermetropi +#/myopi –

- Maximale Korrekturlinsen: Hypermetropie +5 / Myopie -8.
-Maximala värden för korrigerande linser: hypermetropi +5 / myopi -8.

Die Nebenwirkungen, die bei Patienten mit pathologischer Myopie beobachtet wurden, waren vergleichbar mit den Nebenwirkungen, die bei AMD-Patienten beobachtet wurden
Biverkningar som rapporterats för patienter med patologisk myopi liknade dem som rapporterats för patienter med åldersrelaterad makuladegeneration

· Maximale Korrekturlinsen: Hypermetropie +5 / Myopie -8.
· Maximala värden för korrigerande linser: hypermetropi +5 / myopi –8.

· maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie +5 / Myopie –8.
· Maximala korrektionsvärden linser: hypermetropi +5 / myopi -8.

Außerdem wurde Visudyne zwei Jahre lang bei # Patienten mit subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen infolge von pathologischer Myopie untersucht
Visudyne har även undersökts under två år på # patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning orsakad av patologisk myopi

Visudyne sollte nur von Ophthalmologen (Augenfachärzten) angewendet werden, die Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit AMD oder pathologischer Myopie besitzen
Visudyne får enbart användas av oftalmologer med erfarenhet av behandling av patienter med åldersrelaterad makuladegeneration eller patologisk myopi

In der VIP-PM-Studie bei pathologischer Myopie lag die durchschnittliche Anzahl der Behandlungen im ersten Jahr nach der Erstdiagnose bei # und im zweiten Jahr bei # in der randomisierten, Plazebo-kontollierten Phase und im dritten Jahr bei #, im vierten Jahr bei # und im fünften Jahr bei # in der nicht verblindeteten Extensions-Phase
I VIP-PM-studien var, avseende patologisk myopi, det genomsnittliga antalet behandlingar per år #, # under första året efter diagnostisering och #, # under det andra för den randomiserade placebokontrollerade fasen, samt #, # under det tredje året; #, # under det fjärde och #, # under det femte året för den öppna extensionsfasen

maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie +#/ Myopie
Maximala korrektionsvärden linser: hypermetropi + #/myopi

Wie auch immer, mit der Zeit werden Alter, Gene und Gewohnheiten ihren Tribut in Form der üblichen Sehschwächen wie Weitsichtigkeit (Hypermetropie), Kurzsichtigkeit (Myopie), Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) und Schielen (Strabismus) fordern.
Så småningom tar emellertid ålder, gener och vanor ut sin rätt och åsamkar de vanliga synfelen, såsom översynthet (hyperopi), närsynthet (myopi), astigmatism (hornhinnan eller linsen är inte jämnt rundad) och skelögdhet (strabism).

Visudyne sollte nur von Ophthalmologen eingesetzt werden, die Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit altersbezogener Makuladegeneration oder pathologischer Myopie besitzen
Visudyne får enbart användas av oftalmologer med erfarenhet av behandling av patienter med åldersrelaterad makuladegeneration eller patologisk myopi

maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie +5/Myopie –8.
Maximala korrektionsvärden linser: hypermetropi +5/myopi -8.

Die American Academy of Ophthalmology erkannte die radiale Keratotomie als ein wirksames Verfahren an, um Myopie (Kurzsichtigkeit) zu korrigieren.
Den amerikanska oftalmologiska akademin erkände därefter radial keratotomi som en effektiv metod för korrigering av närsynthet.

maximale Korrektur-Linsenstärke: Hyperopie + #/Myopie
Maximala korrektionsvärden linser: hyperopi +#/myopi

Ich fürchte, Sie leiden unter einer akuten Myopie.
Jag är rädd att du har akut myopi.