Robin Hood – Helden in Strumpfhosen
Robin Hood - Karlar i trikåer
Strumpfhosen oor Sweeds
Strumpfhosen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
strumpbyxor
Wirklich gute Freundinnen erkennt man daran, dass man in ihre Strumpfhosen fassen darf.
En nära vän är nån som kör upp sin arm i ens strumpbyxor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln
Planerade årliga utgiftertmClass tmClass
Wirkwaren, Socken, elastische Strumpfhosen
Om en europeisk arresteringsorder har utfärdats i Frankrike, avgörs således brottet enligt fransk lagstiftningtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Gürtel, Jacken, Mäntel, Westen, Kleider, Shorts, Tops, Hosen, Röcke, Halstücher, Kopfbedeckungen, Sweater, Blusen, Hemden, Strumpfhosen, Leggings, Socken
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättighetertmClass tmClass
Zusammenstellung (mit Ausnahme des Transport), Präsentation, Ausstellung und Vorführung von medizinischen Hilfsmitteln einschließlich Brustprothesen und Silikonschalen, elastische und dehnbare Miederwaren, Hemden und Tops, elastische Strümpfe und Strumpfhosen, Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen, Brustprothesen und Silikonschalen, elastische und dehnbare Miederwaren, Hemden und Tops, elastische Strümpfe und Strumpfhosen, Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen, Bekleidungsstücke, insbesondere Hemden, Tops, Tankinis, Bürstenhalter, Miederwaren, Slips, Ober- und Unterbekleidungsstücke, Bad- und Strandbekleidung, Nachtwäsche, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, um Dritten die Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNAtmClass tmClass
Bekleidungsstücke wie Strickwaren, Overalls, Anzüge, Röcke, Hosen, Trikots, Unterwäsche, Schlafanzüge, Badeanzüge, Strümpfe und Strumpfhosen
Som helt riktigt påpekats, förnekas tibetanerna sina mest grundläggande politiska och demokratiska rättigheter.tmClass tmClass
Modeartikel, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind, nämlich Badeanzüge, Strandanzüge, Mieder, Korsettleibchen, Verkleidungskostüme, Strumpfbänder, Wirkwaren, Leggings, Pyjamas, Hemd-Höschenkombinationen (Unterwäsche), Strümpfe, Bodysuits, Strumpfhosen, Unterbekleidung, Unterwäsche
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikeltmClass tmClass
Sie zieht ihre Strumpfhose verkehrt herum wieder an
Bara några gånger tillopensubtitles2 opensubtitles2
T-Shirts, Langärmlige T-Shirts, Hemden, Vliesoberteile, Pullover, Sweater, Hosen, Shorts, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Hüte, Handschuhe, Fäustlinge, Gamaschen und Halsgamaschen, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schuhe, Stiefel, Regenjacken,Winterjacken, Unterhemden, Strumpfhosen, Mützen,Schirmmützen, Fleecehüte,Gefütterte Hüte, Schirmmützen, Kalotten, Stirnbänder, Gürtel, Socken
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedeltmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Kleider, Mäntel, Kostüme, Hosen, Röcke, Hemden, Hemdblusen, T-Shirts, Westen, Pullover, Jacken, Shorts, Handschuhe, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, nämlich Pyjamas, Morgenmäntel, Nachthemden, Unterwäsche, nämlich Unterröcke, Slips, Büstenhalter, Schlüpfer
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetårettmClass tmClass
Socken, Strümpfe, Kniestrümpfe, Strumpfhosen
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTtmClass tmClass
Gürtel, Schuhe, Schuhe aus Leder, Lederschuhe mit Leineninnenfutter, Schuhe aus Leinen und Nylon, Gummischuhe, Stiefel, Schnürstiefel, Halbstiefel (Stiefeletten), Tennisschuhe, Turnschuhe, Sportschuhe, Strandschuhe, Regenschuhe, Flip-Flops, Hausschuhe, Sandalen einschließlich Herrenschuhe, Schuhsohlen, Absätze, Schuhböden einschließlich solche für Herrenschuhe, Bekleidungsstücke, insbesondere Röcke, Lederröcke, Damenkostüme, Bekleidungsstücke aus Leder, Jeans, Halstücher, Trikots, Pullover, Shirts, Strickjacken und Unterhemden, Overalls, Sportanzüge, Umhänge, Kasacks, Mäntel, Joppen, Anoraks, Regenmäntel, Strümpfe, Socken, Hüte, Kopfbedeckungen, Schals, Handschuhe, Krawatten, Badeanzüge, Bademäntel, Strumpfhosen, Sportbekleidung
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om attalla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldatmClass tmClass
Bekleidungsstücke und Accessoires, nämlich Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Badebekleidungsstücke, Leibwäsche, Nachtwäsche, Kinderbekleidung, Strandanzüge, Hausbekleidung, Skibekleidung, Hemden, T-Shirts, Pullunder, Blusen, Shorts, Hosen, Damenkleider, Jogginghosen, Sweatshirts, Pullover, Regenmäntel, Morgenmäntel, Gürtel, Mäntel, Jacken, Strumpfhosen, Bandanatücher, Pullover, Wäsche, Negligés, Stofflätzchen für Säuglinge und Kleinkinder und Bademäntel
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligentmClass tmClass
12 | Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, andere als für Säuglinge, einschließlich Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 70 | 24,3 paar | 41 |
Grodda kärnorEurLex-2 EurLex-2
Kopfbedeckungen, Baskenmützen, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Stirnbänder [Bekleidung], Kappen, Halstücher, Schlafgewänder, Pyjamas, Hosen, Strumpfhosen, Wirkwaren [Bekleidung], Unterwäsche, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Mieder, Pelerinen, Stiefel, Schuhwaren, Sportschuhe, Sandalen, Socken, Überziehschuhe, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Badekleidung, Badeshorts
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.tmClass tmClass
Strumpfhosen, Kniestrümpfe, Socken, Füßlinge, Hausschuhe für Damen und Mädchen
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekursentmClass tmClass
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschließlich solcher mit degressiver Kompression (z. B. Krampfaderstrümpfe), aus Gewirken oder Gestricken
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.EurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Wäsche, Unterwäsche, Strümpfe, Strumpfhosen, Badeanzüge
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.tmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, insbesondere Wäsche, Badebekleidung, Badehosen, Badekappen, Strandbekleidung, Bademäntel, Strandumhänge, Badeumhänge, Sarongs, Pareos, Hüte, Unterwäsche, Schlafanzüge, Nachthemden, Strickwaren, Bustiers (Wäsche), Korseletts, Korsetts (Unterwäsche), Strumpfbänder, Unterhosen (Unterwäsche), Hosenträger, Strümpfe, Strumpfhosen, Büstenhalter, Unterwäsche, Bodysuits, Korsettleibchen
Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstningtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, jedoch ausgenommen Miederwaren, Unterwäsche, Strandbekleidung, Aerobic-Bekleidung, Radfahrerbekleidung, Gymnastikbekleidung, Unterhosen, Schlüpfer, Strumpfhosen, Beinwärmer, Wadenstrümpfe, Strümpfe und Socken
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGtmClass tmClass
Groß-, Einzel- und Versandhandel sowie Handel über Kommunikationsmedien einschließlich Internet mit Bade- und Strandbekleidung, Strümpfen, Socken, Kniestrümpfen, Strumpfhosen, Handschuhen, Gürteln, Krawatten, Schals und Schärpen, einschießlich Kopfbedeckungen, Kappen, Mützenschirmen und Bandanatüchern, Schuhwaren, einschließlich Stiefeln, Schuhen, Pantoffeln und Sandalen
Klart det görtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, Versandeinzelhandelsdienstleistungen, elektronischer Einzelhandel in Bezug auf Teppiche und Fußmatten, Sicherheitsanhänger, Bekleidungszubehör, nämlich Krawatten, Binder, Fliegen, Broschen, Hüte, Gürtel, Handschuhe, Stolen, Halstüchern, Pashminas, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Handfächer, Sonnenschirme, Regenschirme, Bandanatücher
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga ItmClass tmClass
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpf-schoner und ähnliche Waren aus Gewirken oder Gestricken, andere als für Säuglinge
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandetom inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
Merino-Bekleidungsstücke für Damen, nämlich Leggings, Strumpfhosen, Pyjamas, T-Shirts, Unterhosen, Jogginghosen, Jerseykleidung, Kopfbedeckungen, Halstücher, Einteiler
Låt bli, mammatmClass tmClass
70 // Strumpfhosen aus synthetischen Spinnstoffen, mit einem Titer der Einfachfäden von weniger als 67 Decitex (6,7 Tex)
Någon påminde mig om att varje ängel är unikEurLex-2 EurLex-2
Overalls, Hosenträger, Boxershorts, Stolen, Sweater, Socken, Hemden, Strumpfhosen, Anzüge (Bekleidungsstücke), Korsetts, Kostüme, Krawatten, Unterwäsche (Leibwäsche), Schals, Halstücher, Westen, Bekleidung, Regenmäntel, Röcke, Unterbekleidung, Mäntel, Schlafmasken, Hosen, Parkas, Morgenmäntel, Pullover, Schlafanzüge, Kleider, Leibwäsche, T-Shirts, Jacken
Talan väckt den # maj # – Davis m.fl. mot rådettmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.