teeren
att tjära · tjära
Teer oor Sweeds
Teer
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
tjära
Ja, er besteht aus Teer und allem, was es Ekliges auf der Welt gibt.
Ja, han är gjord av tjära och allt möjligt äckligt.
Tjära
de
Ehemaliger Baustoff im Straßenbau
Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid machen Menschen krank und lassen sie frühzeitig an Herz- und Lungenproblemen sterben.
Tjära, nikotin och kolmonoxid gör människor sjuka, varigenom de dör för tidigt på grund av hjärt- och lungproblem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teer
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Wasserstoff behandelt (CAS-Nr. 92045-72-2), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
F# = # betyder: budgetrubrik # (EJFLU), åtgärd # (förtidspensionering), konvergensregion , programEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel haben sich die Angaben der Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalte auf Zigarettenpackungen als irreführend erwiesen, da sie die Verbraucher glauben machen, dass bestimmte Zigaretten weniger schädlich seien als andere.
Du har lämnat micken på i studionEurLex-2 EurLex-2
Verarbeitung und Umwandlung von Rohmaterialien in Endprodukte, insbesondere von Teer, Bitumen und anderen Steinkohle- und Erdölderivaten in Produkte wie Kohlenwasserstoffbindemittel oder in spezielle Erzeugnisse zum Beschichten und Abdichten
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingtmClass tmClass
Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-; Kohlenöl
Jag hörde bara ett ordEurLex-2 EurLex-2
Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Dachpappe, Teerbänder, Teer, Täfelungen (nicht aus Metall), Straßenbelagmaterialien, bituminöse Überzugsmassen für Dächer
BågskyttartmClass tmClass
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Kohlenstoff behandelt, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Gå inte på deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.
Såg du inte Jenners min?EurLex-2 EurLex-2
« Zehn Minuten später erfüllte der Geruch von heißem Teer die Luft.
De måste ha letat efter nåtLiterature Literature
Die schrittweise Begrenzung des Teer- und Nikotingehalts im Tabak, wie vom Ausschuß hochrangiger Krebssachverständiger vorgeschlagen, wird prinzipiell unterstützt, sollte aber in ihren Auswirkungen auf die Rauchgewohnheiten der Konsumenten und gesundheitlichen Folgen wissenschaftlich überprüft werden.
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migEurLex-2 EurLex-2
c) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen.
Thomas har väldigt bra hörselEurLex-2 EurLex-2
Für die Anwendung der Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidhöchstgehalte auf exportierte Zigaretten sollten Übergangsregelungen gelten, um eine längere Zeitspanne für die Änderung der Produktspezifikationen zu gewähren und die Erarbeitung international vereinbarter Normen zu ermöglichen.
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragEurLex-2 EurLex-2
Teer ist ein Naturprodukt, welches früher für viele Finnen eine wichtige Quelle für Reichtum und Wohlstand war und das nach sehr alten Verfahren hergestellt wurde.
Nu kommer Tommynot-set not-set
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle Hochtemperatur-Teer, mit Ton behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt
Det är viktigtEurLex-2 EurLex-2
Teer, Asphalt, Pech, Zuschlagstoffe, Stein, Splitt
Zoe, hämta säkerhetspersonalentmClass tmClass
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt (CAS-Nr. 97926-78-8), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takEurLex-2 EurLex-2
Teer, Asphalt, Pech und Bitumen
Du får gärna ta med churros igentmClass tmClass
1133 Klebstoffe, 1139 Schutzanstrichlösung, 1169 Extrakte, aromatisch, fluessig, 1197 Extrakte, Geschmackstoffe, fluessig, 1210 Druckfarbe, 1263 Farbe (einschließlich Farbe, Lackfarbe, Emaillelack, Beize, Schellacklösung, Firnis, Poliermittel, fluessiger Füllstoff und Grundierlack) oder 1263 Farbzubehörstoffe (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel), 1266 Parfümerieerzeugnisse, 1286 Harzöl, 1287 Gummilösung, 1306 Holzschutzmittel, fluessig, 1866 Harzlösung, 1999 Teere, fluessig, einschließlich Straßenasphalt und Öle, Bitumen und Cutback (Verschnittbitumen), 3269 Polyesterharz-Mehrkomponentensysteme;
Vissa män mer än andraEurLex-2 EurLex-2
Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-; Kohlenöl
Jag hade mycket att göraEurLex-2 EurLex-2
[4] Ohne Aktualisierung können die Mitgliedstaaten beispielsweise weder die Abmessungen der gesundheitsbezogenen Warnhinweise vergrößern noch deren Anordnung auf der Packung ändern noch die Aufmachung der Angaben zu den Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalten ersetzen.
Kommissionen ska fortlöpande hålla styrelsen för säkerhetsackreditering underrättad om konsekvenserna av eventuella planerade styrelsebeslut omdet korrekta genomförandet av programmen och planerna för hantering av kvarstående riskerEurLex-2 EurLex-2
Hauptsächlich sind in der Richtlinie Aspekte wie Warnungen vor den Gesundheitsgefahren, Maßnahmen hinsichtlich der Inhaltsstoffe und Beschreibungen der Tabakerzeugnisse und der Höchstgehalt der Zigaretten an Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid geregelt.
Vad har jag gjort för fel?not-set not-set
Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid machen Menschen krank und lassen sie frühzeitig an Herz- und Lungenproblemen sterben.
De är alla unga och fräschaEuroparl8 Europarl8
Herstellung von Industrieruß durch Karbonisierung organischer Stoffe wie Öle, Teere, Crack- und Destillationsrückstände bei Betrieb von Verbrennungseinheiten mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von über 20 MW
Du sköt de tre sistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Ersuchen betraf die Märkte der nachgeordneten Mineralölerzeugnisse in Deutschland einschließlich Groß- und Einzelhandel mit Motorenbenzin, Dieselkraftstoff und leichtem Heizöl, Flugzeugtreibstoffen, schwerem Heizöl, Teer und Schmierstoffen.
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formerEurLex-2 EurLex-2
Mit Teer getränkte Bandagen für veterinärmedizinische Zwecke
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.tmClass tmClass
Teer, der Abfälle aus der Anodenherstellung enthält
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktierEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.