Umlaufzeit oor Sweeds
Umlaufzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
omloppstid
Und das, weil er nur 15 Jahre Umlaufzeit hat.
Och det är för att dess omloppstid endast är 15 år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Entfernung und der Masse des Mondes beträgt diese Zeit, Umlaufzeit genannt, annähernd 27,3 Tage.
Han är en fixarejw2019 jw2019
Sie sind es gewohnt, sich nicht nur mit den Umlaufzeiten der Planeten zu beschäftigen, die Tage oder Jahre betragen, sondern auch mit den langen Zeiträumen, die zur Bildung von Sternen und Galaxien erforderlich sind.
Vi var tvungna att se hur du betedde digjw2019 jw2019
46P/Wirtanen ist ein kurzperiodischer Komet mit einer Umlaufzeit von 5,4 Jahren um die Sonne.
injektionsflaskor innehållande# mg pulver till injektionsvätska, lösning # injektionsflaskor innehållande # ml spädningsvätska # injektionssprutor (# ml) # beredningsnålar (#G; #, #x# mm) # injektionsnålar (#G; #, #x# mmWikiMatrix WikiMatrix
Kurzperiodische Kometen mit Umlaufzeiten kleiner als 200 Jahre stammen vermutlich aus dem Kuipergürtel.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeWikiMatrix WikiMatrix
Das Entstehen von Billigfluggesellschaften hat sich auch aufgrund von kurzen Umlaufzeiten und Einschnitten bei der Ausbildung erheblich auf die Bodenabfertigungsdienste, insbesondere in Verbindung mit der Gepäckabfertigung (striktere Handgepäcksregelungen), ausgewirkt.
Och om man menar att det blir till vinäger, är det rättEurLex-2 EurLex-2
Die Umlaufzeit eines Satelliten um die Erde wird 100 Minuten betragen.
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganEurLex-2 EurLex-2
Die drei Gesetze beschreiben die Grundlagen der Planetenbewegung: die Form der Planetenumlaufbahn um die Sonne, die Geschwindigkeit der Planeten und das Verhältnis zwischen der Entfernung der Planeten von der Sonne und deren Umlaufzeit.
Jag skiter i aktenjw2019 jw2019
Im Regelfall liegt die Umlaufzeit zwischen 45 und 120 Sekunden.
Kompletterande informationWikiMatrix WikiMatrix
16 Was das Monopol für die Vornahme von Verfahrenshandlungen und Formalitäten im Zusammenhang mit der zollamtlichen Erfassung betrifft, beinhalteten diese Verfahrenshandlungen die Kontrolle der Umlaufzeit der Schiffe bei Ankunft und Abfahrt, die Übermittlung der physischen Eigenschaften zur Feststellung des zollpflichtigen Volumens, das Ausfüllen der „Schiffsanmeldungen“ (Ein- und Ausfahrt), das Ausstellen von Bescheinigungen und mit zollamtlichen Vermerken versehenen Bestätigungen und die Übermittlung von Abschriften der Besatzungslisten an die zuständigen Stellen, z. B. Zollbehörde, Luftsicherheits- und Grenzpolizei und Küstenwache.
När det gäller subventioner eller ersättning visar en noggrann analys av förordningen om Fonden för fiskets utveckling (FFU) att industrin för beredning av fiskmjöl och fiskolja i allmänhet inte har rätt till offentligt stödEurLex-2 EurLex-2
Daneben gibt es für den hohen Norden umlaufende Satelliten mit einer hochexzentrischen Spezialumlaufbahn (russische Molnyiabahnen), bei der die Satelliten zu mehr als der Hälfte ihrer Umlaufzeit für den Nutzer im hohen Norden sichtbar sind.
antagen av rådet den # julinot-set not-set
Und das, weil er nur 15 Jahre Umlaufzeit hat.
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detQED QED
Im Fall der russischen Molnyiasatelliten, die seit 1974 als Kommunikationssatelliten im Dienst sind (Prototyp bereits 1964), umkreisen drei Satelliten mit Umlaufzeiten von 12 Stunden und einer Distanz untereinander von 120° die Erde und sichern so kontinuierliche Kommunikationsübertragung.(
Jag måste hoppa!not-set not-set
Dies deutet darauf hin, dass die Kometen der Marsden- und Kracht-Gruppe kurzperiodisch mit einer Umlaufzeit von 4 bis 6 Jahre sind.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?WikiMatrix WikiMatrix
Auf diese Weise können Zeitaufwand und Umlaufzeiten der Schiffe verkürzt werden.
Det är du som är övervakare!EurLex-2 EurLex-2
Koordinierung administrativer Inspektionen im Interesse kürzerer Umlaufzeiten der Schiffe;
Må bäste fantasi vinna!EurLex-2 EurLex-2
Dieses Gesetz besagt, daß die Quadrate der Umlaufzeiten zweier beliebiger Planeten im gleichen Zahlenverhältnis zueinander stehen wie die dritten Potenzen ihrer durchschnittlichen Entfernung von der Sonne.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletjw2019 jw2019
Daher benötigt Jupiter für einen Umlauf um die Sonne (wird in der Zeichnung als „Umlaufzeit“ bezeichnet) annähernd 11,8 „Erdjahre“, und das ist ein „Jupiterjahr“.
Partiklarna har en komplex och varierad sammansättning både ur kemisk synpunkt och med avseende på storlekenjw2019 jw2019
Mit ca. 30,3 Stunden überschreitet die Umlaufzeit von Deimos leicht die Mars-Rotation von ca. 24,6 Stunden.
Hur bestämmelsen i övrigt skall tolkas framgår av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # november # om preskriptionstider i fråga om förfaranden och verkställande av påföljder enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens transport- och konkurrensregler, enligt vilken syftet med avbrottet är att få till stånd en förundersökning eller ett förfarande beträffande en överträdelseWikiMatrix WikiMatrix
514 | Die Vorschläge werden zu einer deutlichen Senkung der Kosten und Verkürzung der Umlaufzeiten führen; dies wird die Attraktivität des Seeverkehrs erhöhen und zu einer ausgewogenen Nutzung der Verkehrsträger beitragen.
För en dag kommer du att stå där jag står nuEurLex-2 EurLex-2
Nehmen wir das Quadrat der Umlaufzeit des Jupiters (sie beträgt 11,8 Erdjahre), dann müssen wir 11,8 mit 11,8 multiplizieren, was annähernd 140 ergibt.
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånjw2019 jw2019
Die Umstellung des Versandsystems auf EDV hat das Ziel, diesen Betrug, der aufgrund des Unterschieds zwischen der Umlaufzeit der papiergebundenen Versandpapiere und der Dauer der Warenbeförderung möglich wird, stark zu verringern.
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självEurLex-2 EurLex-2
Koordinierung administrativer Inspektionen im Interesse kürzerer Umlaufzeiten der Schiffe
f) Om beslutet om förverkande är en uppföljning av ett beslut om frysning som översänts till den verkställande staten enligt rambeslut #/#/RIF av den # juli # om verkställande i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial skall nödvändiga uppgifter för att identifiera frysningsbeslutet lämnas (datum för utfärdande och överföring av beslutet om frysning, myndighet som beslutet översänts till, i förekommande fall referensnummeroj4 oj4
Klassifiziert wird ein Komet nach seiner Umlaufzeit, der Zeit, die er benötigt, um einmal um die Sonne zu reisen.
lnte jag hellerjw2019 jw2019
Mit dem Weltraumteleskop Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) wurden mittlerweile aktuelle Messungen durchgeführt, so dass für die Doppelsterne nun eine exaktere Umlaufzeit von 21,72168 ± 0,00009 Tagen bestimmt werden konnte.
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningWikiMatrix WikiMatrix
Wird ein Satellit in einer Höhe von rund 36 000 Kilometern über dem Äquator in seine sogenannte geostationäre Umlaufbahn gebracht, ist seine Umlaufzeit ungefähr genauso lang wie die der Erde — zirka 24 Stunden.
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.