Zarin oor Sweeds
Zarin
de
Der Titel der Monarchin von Russland, Serbien oder Bulgarien oder der Ehefrau des Monarchen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
tsarinna
Eine Zarin aus Mirkutsk, eine Kriegsheldin.
Tsarinna från Mirkutsk och dekorerad krigshjälte.
tsaritsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Ersten Weltkrieg war sie zusammen mit der Zarin und deren ältesten Töchtern Olga und Tatjana Krankenschwester beim Russischen Roten Kreuz.
Om en europeisk arresteringsorder har utfärdats i Frankrike, avgörs således brottet enligt fransk lagstiftningWikiMatrix WikiMatrix
Er porträtierte zahlreiche Angehörige des russischen Adels sowie der kaiserlichen Familie (z. B. Zarin Elisabeth Alexejewna, Ehefrau von Alexander I.).
Jag är då inte galenWikiMatrix WikiMatrix
Und wenn ich nicht Anastasia bin... wird die Zarin das sofort merken und es ist alles nur ein Versehen.
Första delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zarin hat vermutlich nie hier übernachtet.
Om denna möjlighet finns för vice ordföranden - och jag önskar honom all framgång - är det då möjligt även för andra ledamöter?WikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte auch geglaubt, die Zarin Alexandra sei sicher.
Jag vill gärna ha sällskap- Om # minuterLiterature Literature
Deine Zarin hat geboren
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovopensubtitles2 opensubtitles2
Zar Saltan im Kreis der Gäste mit der Zarin sitzt am Feste
Men när ministern återvände, kom han utan guldopensubtitles2 opensubtitles2
Zarin Anna Iwanowna reagierte sehr empfindlich auf alles, was ihre Herrschaft zu destabilisieren drohte.
Var är du från?jw2019 jw2019
Jedenfalls war von der Zarin Alexandra nichts übrig geblieben.
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.Literature Literature
„Später unterhalten wir uns noch mehr mit dir, Landsmann, jetzt müssen wir gleich zur Zarin.“ „Zur Zarin!
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivLiterature Literature
Zar zieht Zarin an sich schnurzend
Kalifornien, babyopensubtitles2 opensubtitles2
Hier wurden seine Gedanken von der Frage des Teufels unterbrochen: „Soll ich dich geradeswegs zur Zarin bringen?
Vad är nästa alternativ?Literature Literature
Sie ist die bildschöne Cousine ersten Grades der Zarin.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch der bösen Schwestern Neid schuf der Zarin neues Leid
Fortsätt sovaopensubtitles2 opensubtitles2
An einen Vorfall mit der Crew der Zarin Alexandra erinnere ich mich allerdings.
Jag anser att området forskning och utveckling har blivit eftersatt.Literature Literature
Die Zarin!In der Nacht!
Tyvärr får jag inte chansen att träffa Teal' c innan jag ger mig ivägopensubtitles2 opensubtitles2
Die Zarin wird es nicht erlauben.
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nach Petersburg, geradewegs zu der Zarin!
Sluta gå dit då!Nej du, har man påbörjat nåt, såLiterature Literature
Wann sehen wir die Zarin?
Basräntorna beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr #/#/KOL av den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zarin Katharina II. (auch als die Große bekannt) hatte zur Förderung der Bildung 1795 die Kaiserliche Bibliothek zu St. Petersburg gegründet.
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producentenjw2019 jw2019
Zar Saltan im Kreis der Gäste mit der Zarin sitzt am Feste!
Hur når vi dessa andra stränder?opensubtitles2 opensubtitles2
Der Markenname lautet Zarin.
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterWikiMatrix WikiMatrix
Zarin, zwei feindliche Jaffa wurden beim Gate gefangen genommen.
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Zarin aus Mirkutsk, eine Kriegsheldin.
Min egen farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zarin!
Det har du inteopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.