zartes Fleisch oor Sweeds
zartes Fleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
mört kött
weichere Konsistenz und daher zarteres Fleisch (stärker fettdurchzogen und saftiger),
en mjukare textur och således ett mörare kött (högre fettinsprängning, saftigare kött),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkmale des Fleisches: Sehr zartes Fleisch, wenig Fett im Muskelgewebe, sehr saftig und sehr weiche Textur.
Gå och köp tidningen, lillebrorEurlex2019 Eurlex2019
weichere Konsistenz und daher zarteres Fleisch (stärker fettdurchzogen und saftiger),
DriftskompatibilitetskomponenterEurLex-2 EurLex-2
Wie saftig und zart Fleisch ist, hängt vom Lipid- und Wassergehalt und vor allem von der Wasserspeicherfähigkeit ab.
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenEurLex-2 EurLex-2
Du selbst bevorzugst doch auch zartes Fleisch.
Du har verkligen stakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zartes Fleisch aufgrund des allgemein höheren Fettanteils.
Cichorium intybus L. (partim)- IndustricikoriaEurLex-2 EurLex-2
– Vater, ich... Der Gedanke glitt wie ein kalter glänzender Degen in sein zartes Fleisch: Beichte.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakraLiterature Literature
Eine Art außerordentlich zartes Fleisch mit Sauce aus Weißwein und Senf.
Jag har inte varit det sedanLiterature Literature
Honig und Öl liefen über seine Finger und tropften in seinen Bart, als er am zarten Fleisch nagte.
Vi köpte den, billigtLiterature Literature
Der ausgeprägte Duft nach weißem Muskelfleisch, das zarte Fleisch und die feste Textur tragen zu dieser besonderen Qualität bei
Vad tänker du göra med boken?oj4 oj4
Ihre Reife verleiht ihrem Fleisch einen guten Geschmack und ein ausgezeichnetes Kochverhalten, und ihr genetischer Ursprung gewährleistet ein zartes Fleisch.
Syfte och beskrivningEurLex-2 EurLex-2
Aromatischer Duft und Geschmacksintensität: Der „Pinggu Da Tao“ besitzt einen aromatischen Duft, einen ausgeglichenen, süß-sauren Geschmack, zartes Fleisch und viel Saft.
Herr ordförande! Jag skulle vilja säga att jag motsätter mig fru Boogerd-Quaaks förslag om att åter överlämna detta till utskottet.EurLex-2 EurLex-2
Charakteristisch sind der angenehme ausgeprägte Duft nach weißem Muskelfleisch, das zarte Fleisch bei gleichzeitig fester Textur und der angenehme Geschmack der Gans.
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!EurLex-2 EurLex-2
Charakteristisch sind der angenehme ausgeprägte Duft nach weißem Muskelfleisch, das zarte Fleisch bei gleichzeitig fester Textur und der angenehme Geschmack der Gans
Den avgörandefrågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.oj4 oj4
Dank seiner glatten, seidigen Struktur, seinem zarten Fleisch und dezent salzigen Geschmack ist der geräucherte Lachs zu einer heute noch geschätzten Delikatesse geworden.
Prova fjorton ocksåEurlex2019 Eurlex2019
„Ein Stück Brot“ will er ihnen holen, doch dann wird ein Festessen daraus mit frisch gebackenem Brot, Butter, Milch und feinem, zartem Fleisch.
eller i skogen.De kan vara var som helstjw2019 jw2019
Diese Merkmale sowie die traditionelle extensive Tierhaltung führen zu einem hellen und zarten Fleisch mit hohem Kalorienwert, das nach dem Garen saftig bleibt.
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.