hundemüde oor Sweeds
hundemüde
de
todmüde (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
dödstrött
Hundemüde, ohne etwas vorzeigen zu können.
Dödstrött, utan att ha nåt för det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als wir nach Korsö zurückkamen, waren alle hundemüde und stocksauer.
Ni har gjort vad som var bäst för henneLiterature Literature
Der plötzliche Körperkontakt erregte mich, obwohl ich hundemüde war.
GlitterkostymLiterature Literature
Ich bin hundemüde.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundemüde, ohne etwas vorzeigen zu können.
av den # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hundemüde.
Det är LauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina erzählt: „Selbst wenn ich da bin, fällt es mir schwer, für meine Tochter ganz Ohr zu sein und auf sie einzugehen — ich habe halt noch Tausend andere Sachen im Hinterkopf, die ich erledigen muss, und bin oft einfach hundemüde.“
Uppgift om vilka företag (nationella eller multinationella), underleverantörer eller producenter i efterföljande produktionsled eller sektorer det rör sig om samt vilka kategorier av arbetstagare som stödet skall riktas tilljw2019 jw2019
Er war wirklich hundemüde, eigentlich richtig überarbeitet.
Har du allt under kontroll?- Varför tog den sådan tid, Paul?Literature Literature
Er war hundemüde, durcheinander und entmutigt.
Kommissionen är egentligen inte i dag en europeisk regering.Literature Literature
Ich bin hundemüde, aber ich glaube nicht, dass ich einschlafen kann.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst hundemüde.
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hundemüde.
Hon har lärt sig av husfrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater hat Angst vor Krankheiten. »Ich bin nicht krank«, beruhigte ich ihn, »bloß hundemüde.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelLiterature Literature
Langsam wurde es hell, und alle waren hundemüde, aber was man einmal angefangen hat, das bringt man auch zu Ende.
Jag vet inte vad ni pratar omLiterature Literature
Du musst hundemüde sein.
InvesteringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Märtha fing an, Dialekt zu sprechen, was sie wirklich nur tat, wenn sie hundemüde war.
Vad fan sysslar du med, Mike?Literature Literature
Ich hatte dem Wein nur sehr vorsichtig zugesprochen, war aber hundemüde.
BorgmästareLiterature Literature
Sie war so hundemüde, dass sie Pinkie Brown vergaß.
Älskling, vi kom överens om ett bröllop, inte konkursaLiterature Literature
Du musst hundemüde sein.
En svimmar och den andre tror att han är dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war hundemüde, man konnte die Toten fast um ihre ewige Ruhe beneiden.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidLiterature Literature
Ich bin hundemüde, Lizzie.
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hundemüde, ok?
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war hundemüde, und sosehr ich mich mühte, wach zu bleiben, döste ich doch ein.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretLiterature Literature
Ich bin nur hundemüde.
SmittofrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.