Hundert oor Sweeds
Hundert
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hundra
Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
Han säger att hans son kan räkna till hundra nu.
hundratal
Sie können bis zu 30 Meter hoch und mehrere Hundert Jahre alt werden.
De här palmerna kan bli upp till 30 meter höga och beräknas kunna leva i hundratals år.
Stor-hundra
de
altes Zählmaß für 120 Stück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hundert
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunundneunzig und Hundertundeins, in römischen Zahlen C geschrieben und in arabischen Ziffern 100.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hundra
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunundneunzig und Hundertundeins, in römischen Zahlen C geschrieben und in arabischen Ziffern 100.
Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
Han säger att hans son kan räkna till hundra nu.
ett hundra
Aber es ist für mich schon so lange her, und hundert Jahre für dich.
För mig är det längesen och för dig är det hundra år sen.
100
Zeigst du mir, wo er wohnt, dann kriegst du hundert Kronen.
Kan du vara snäll och visa mig för 100 spänn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist der Kommission bekannt, dass es in mehreren Fällen beim Transport von Geflügel schwerwiegende gesundheitliche Probleme und sogar Todesfälle bei diesen Tieren gegeben haben soll und dass in einigen Fällen Hunderte von Tieren verendet sind, weil die Käfige, in denen sie gehalten wurden, vom Gewicht der darüber befindlichen Käfige eingedrückt wurden?
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.EurLex-2 EurLex-2
Die Reichen und Vornehmen wohnten oft in Palästen auf den Hügeln und hielten sich viele Diener und Sklaven, deren Zahl manchmal in die Hunderte ging.
Qt-biblioteken, versionjw2019 jw2019
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe hunderte Mädchen gebeten, mir über ihre heiligen Stätten zu berichten.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbrukLDS LDS
Auch hundert Jahre später hilft uns der Familienabend, die Familie so zu stärken, dass sie auf ewig Bestand hat.
vid dessa tumörerom de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingLDS LDS
Dies besagt, dass die Abweichung zwischen zwei Ergebnissen einer in verschiedenen Laboratorien durchgeführten Analysenreihe bei richtiger und normaler Anwendung des Verfahrens auf eine gleichartige homogene Mischung nur in fünf von hundert Fällen das Konfidenzintervall überschreiten darf.
år, med förbehåll för budgetanslagEurLex-2 EurLex-2
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
Normal tillgång till utrustning, vilket innebär att hänsyn bör tas till regelbundna driftsstopp, betalda helgdagar, rutinmässigt underhåll och i förekommande fall säsongsbunden tillgång till eljw2019 jw2019
schätzen Ökonomen den Wert unserer Korallenriffe auf jährlich mehrere hundert Milliarden Dollar.
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrted2019 ted2019
Diese Schule bestand vier Monate, und ähnliche Schulen wurden später in Kirtland und auch in Missouri abgehalten und von Hunderten besucht.
Överdriver du inte lite?LDS LDS
Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
Jag har inte rosa kallingarjw2019 jw2019
Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen.
Registren skall ha en platt filstrukturted2019 ted2019
Und dafür erweisen wir unseren Vorfahren von vor hundert Jahren Dank und Achtung.
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Konfrontation ergab sich anscheinend zwischen zwei örtlichen Gemeinschaften, den Ijawi und den Itsekiri, und führte bereits zur Entsendung von Hunderten von Soldaten in die Region.
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetEurLex-2 EurLex-2
Gewiss gilt es schwere Probleme zu lösen – die Übel der Slums, die immer wiederkehrenden Konflikte zwischen Arbeit und Kapital, Prostitution, Hass zwischen den Völkern und hundert weitere aktuelle Fragen.
Skänk mig själva livet. "LDS LDS
Der Tempel stand immer noch, und die Menschen gingen wie seit Hunderten von Jahren ihren täglichen Verrichtungen nach.
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandejw2019 jw2019
Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.
Då slog jag honomjw2019 jw2019
Es war viele Hundert Jahre alt.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradLiterature Literature
Harry war es gewohnt, dass Harry Harry hinterging, er kannte Hunderte von Tricks.
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?Literature Literature
Die Parteien erklären dazu, dass diese beiden Produktkategorien eine identische Funktion erfuellen, nämlich als Transportträger für höhere Stromstärken von oftmals mehreren hundert Ampere zwischen der Gesamtverteilerschalttafel im Niederspannungsbereich und den Trennverteilerschalttafeln.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalEurLex-2 EurLex-2
Da es Hunderte von Banken gibt, deren Name mit dem Bestandteil „bank“ endet (Comdirectbank, HypoVereinsbank, Commerzbank usw.), ist es der Anfangsteil ihres Namens, der sie voneinander unterscheidet.
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektEurLex-2 EurLex-2
Aber ich wollte auch die mehreren Hundert obskuren und verworrenen Gesetze befolgen, die sich in der Bibel befinden.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingQED QED
Ein paar Hundert Leute in der U.S. Regierung.
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute behindern rund 3 000 Sprachen die Verständigung, und Hunderte von falschen Religionen verwirren die Menschen.
Projekt av gemensamt intressejw2019 jw2019
Diese „Vögel“ nisten in den Zweigen des „Baumes“, den vielen hundert Religionsgemeinschaften.
Men jag ska ge dig en chansjw2019 jw2019
Bei gegenüber dem Euro relativ schwachen Währungen kann jedoch mit der Verbindungsstelle des betreffenden Mitgliedstaats und der Dienststelle der Kommission, die das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen verwaltet, vereinbart werden, die Werte der nationalen Währungseinheiten in hundert oder tausend Einheiten auszudrücken;
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.