laben oor Sweeds
laben
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
läska sig
vederkvicka sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laben
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macht die Ohren auf, sie hören nie aufzu labern.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan 9 from Bell Labs ist ein Betriebssystem, das in den späten 1980er Jahren von den Bell Laboratories entwickelt wurde, die zuvor bereits Unix entwickelt hatten.
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenWikiMatrix WikiMatrix
(die für die Validierungsarbeiten von GPC Lab.
De värdefulla bidragen vid hearingen i Katowice vittnade inte bara om turismens variationsrikedom i de olika medlemsstaterna, utan också om de många olika strategier som varje medlemsstat, region och lokalsamhälle kan välja för att utveckla sina egna turismmodeller för både dagens och morgondagens behovEurlex2019 Eurlex2019
Hochverarbeitete Erzeugnisse Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, andere hydrolysierte Knorpelprodukte, Chitosan, Glucosamin, Lab, Hausenblase und Aminosäuren für den menschlichen Verzehr
Jag har sett hur han skjuterEurlex2019 Eurlex2019
1 In dieser Rechtssache ersucht das Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den Gerichtshof um Aufschluss über die ordnungsgemäße Tarifierung eines aus entrahmter Milch durch Zugabe von Lab hergestellten Erzeugnisses, das auf der Rechnung des Exporteurs als "skimmed milk cheese" (Magermilchkäse) ausgewiesen und zur Herstellung diätetischer Erzeugnisse bestimmt war.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Auch ein Erzeugnis der Innenmembran des Labmagens zu ähnlicher Verwendung ... Ein pflanzlicher oder sonstiger Ersatzstoff für tierisches Lab zur Milchgerinnung."
Invänder du Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
Lab (aus den Labmägen von Kälbern),
Jag hoppas också att vi kan överlägga med andra som eventuellt stöder projektet.EuroParl2021 EuroParl2021
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegeben
Nej! vad gör du?oj4 oj4
Lab und seine Konzentrate
DriftsintäkterEurLex-2 EurLex-2
Sie labern so einen Scheiß
Det är lugntopensubtitles2 opensubtitles2
Sie gewährleistet, dass möglichst früh im Jahr 2015 akkreditierte, hochwertige forensische Lösungen angeboten werden können (Einrichtung einer Entschlüsselungsplattform, Akkreditierung nach ISO 17020 für das „Cyber-Lab“).
Testa mig, dåEurLex-2 EurLex-2
Lab: Bei der Herstellung von „Gouda Holland“ wird Lab verwendet, mit dem das gewünschte Geschmacksprofil des Käses erreicht werden kann.
Inte för någonEurlex2019 Eurlex2019
Abschließend kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Kapitalerhöhung in Höhe von 160 Mio. CZK für DP Ústí durch die Stadt Ústí nad Labem eine staatliche Beihilfe darstellt, die die Tschechische Republik unter Verstoß gegen Artikel 108 Absatz 3 AEUV gewährt hat.
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomEurLex-2 EurLex-2
DentaPlan Labs, was ist das?
Effektens art och hur allvarlig den ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst nur die Gebote halten, euch an den Worten Christi laben und auf dem Weg bleiben, der euch in eure himmlische Heimat führt.
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanLDS LDS
Anstatt „Abgesehen von einer Teilentrahmung sowie dem Zusatz von Lab, Milchfermenten, Salz oder Wasser zum Waschen des Bruchs darf der Milch während der Herstellung nichts zugesetzt oder entzogen werden“ heißt es nun:
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?EurLex-2 EurLex-2
Bei S.T.A.R. Labs geht's schneller.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben dem Ausgangsstoff Milch dürfen als Inhaltsstoffe oder Herstellungshilfsstoffe oder Zusatzstoffe in der Milch oder während der Herstellung nur Lab, nicht schädliche Bakterien-, Hefe- und Schimmelkulturen sowie Calciumchlorid und Salz hinzugefügt werden
I EU understryks betydelsen av skyddet av det genetiska arvet genom att man bibehåller skyddade områden samt ursprungsfloran och-faunan både som en del av produktionen och vid sidan av denna samt som genbankverksamhetoj4 oj4
S.T.A.R. Labs hat angerufen.
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbert Rath (Nr. #/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (Nr. #/#); Gheorghe Parascan (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# Unterschriften) (Nr. #/#); Giulio Marini (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Antonio Badía Molina (Nr. #/#); (Name vertraulich) (Nr. #/#); Franco Londei (Nr. #/#); Marco Noto (Nr. #/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (Nr. #/#); Roberto Marcoccio (Nr. #/#); María del Carmen Cabello Caballero (Nr. #/#); Pedro Portillo Strempel (Nr. #/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (Nr. #/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (Nr. #/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (Nr
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadoroj4 oj4
Am 6. Dezember 2017 unterrichtete das Unternehmen TLL The Longevity Labs GmbH (im Folgenden der „Antragsteller“) die Kommission gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) von seiner Absicht, Weizenkeimextrakt (Triticum aestivum) mit hohem Spermidingehalt als neuartige Lebensmittelzutat in Verkehr zu bringen.
alla elproducenter och elhandlare som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning, ochEuroParl2021 EuroParl2021
Juni 2008 – SHS Polar Sistemas Informáticos/HABM – Polaris Software Lab (POLARIS)
Vi borde ha gått på bioEurLex-2 EurLex-2
Elbe: von der Schleuse Ústí nad Labem-Střekov bis zur Schleuse Lovosice
utfärdande myndighetEurLex-2 EurLex-2
„Neben dem Ausgangsstoff Milch dürfen als Inhaltsstoffe oder Herstellungshilfsstoffe oder Zusatzstoffe in der Milch oder während der Herstellung nur Lab, nachweislich nicht schädliche Bakterien-, Hefe- und Schimmelkulturen sowie Salz hinzugefügt werden.“
Såg du inte Jenners min?EurLex-2 EurLex-2
„Der in die Verarbeitung gegebenen und eventuell mit Milchsäurebakterien beimpften Milch wird innerhalb von 85 Minuten Kälberlab, Lab anderen Ursprungs oder auch pflanzliches Lab zugesetzt, wobei die Temperatur der zu verarbeitenden Masse ca. 32-33° C beträgt.
I de flesta fall kommer du att behöva läkarhjälpEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.