Kaffee zum Mitnehmen
kaffe att ta med
mitgenommen oor Sweeds
mitgenommen
de
gebeutelt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
tagen
sv
som tagits
Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.
Det var inte nödvändigt att han skulle ta med ett paraply.
härjad
medfaren
Der stark mitgenommenen Armada stand eine zermürbende Heimfahrt bevor.
Armadans illa medfarna fartyg hade en mycket svår resa tillbaka.
medtagen
Die in Artikel 37 festgelegte Steuerbefreiung gilt weder für Gegenstände, die zum Mitnehmen bestimmt sind, noch für Dienstleistungen.
Undantaget enligt artikel 37 omfattar inte varor som ska medtas eller några som helst tjänster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben ihn mitgenommen!
KRITERIER FÖR KLASSIFICERING AV AVFALLSANLÄGGNINGAROpenSubtitles OpenSubtitles
"""Sie hat Emil mitgenommen und ist zu ihrer Schwester nach Höör gefahren."
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avLiterature Literature
Aber wir leerten alle Flaschen, die wir mitgenommen hatten. »Und was ist aus dem Deutschen geworden?
Men jag vet inget annat sättLiterature Literature
Eine andere Gruppe hat deinen Freund nach der Party mitgenommen.
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt bin ich entlassen, weil ich meine Hund mitgenommen hab zur Arbeit.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ja, und sie waren an Leib und Geist mitgenommen, denn sie hatten bei Tag tapfer gefochten und bei Nacht gearbeitet, um ihre Städte zu behaupten; und so hatten sie große Bedrängnisse jeder Art erlitten.
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?LDS LDS
Fassen Sie sich ein Herz und fragen Sie, ob Sie zu einer Aktivität in der Gemeinde, dem Zweig mitgenommen werden können.
Aaron är inte bögLDS LDS
Was hat er diesmal mitgenommen?
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector und Frieda waren gute Freunde von mir, und beide wussten, wie sehr mich die Arbeit an dem Buch mitgenommen hatte.
De ger dig aIItLiterature Literature
Sie sehen aber mitgenommen aus.
Han trivs där uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass sie einen Unbekannten mitgenommen haben, um zu viert zu sein, und er versucht hat, sie auszurauben.
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstLiterature Literature
Stacy Müll wird nur am Freitag mitgenommen!
Allmänna kravopensubtitles2 opensubtitles2
Hast du schon einmal ein Schöpfungs-Buch in die Schule mitgenommen?
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.jw2019 jw2019
Vor Nummer drei steht ein großer, mitgenommener Cadillac, vor allen anderen ist der Platz leer.
Lite tidigt för dig, eller hur?Literature Literature
Er verfluchte sich, weil er niemanden mitgenommen hatte.
Vad bevisar det?Literature Literature
Der feinkörnige Kalkstein kalziniert, wird vom Ofenabgas mitgenommen und entfernt auf dem Weg zum oder im Staubfilter das SO2.
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp # då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
Vor etwa 5 Jahren wurde im Libanon ein Zeuge Jehovas und der junge Mann, der zum erstenmal mit ihm von Tür zu Tür ging, zum Polizeirevier mitgenommen, um verhört zu werden.
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatterjw2019 jw2019
Die durch diese Erfahrung etwas mitgenommenen Brüder kehrten mit der Straßenbahn zum Königreichssaal zurück.
Du kommer ingenstans under # årjw2019 jw2019
Meine Eltern haben ihn mitgenommen.
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradLiterature Literature
Reg kann nicht fahren, Bill hat ihn mitgenommen.
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gälldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er ist derjenige, den die Mutter mitgenommen hat, nachdem Giotto sie endgültig rausgeschmissen hatte.
Vill du säga. att han ringer mig?Literature Literature
Wir haben eine Kopie des Fotos das Maddox mitgenommen hat.
Det är sällsynt, men sånt händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flasche mit den Nachrichten, die sie mitgenommen haben?
Syfte och beskrivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mitgenommen ist er und »geschockt«, wie Janni sagt.
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsLiterature Literature
Ein Bruder, der als Holzfäller arbeitete, hatte seine Bibel und sein Jahrbuch in den Wald mitgenommen.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.