tragende Säule oor Sweeds
tragende Säule
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
axel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gleichstellung der Geschlechter ist eine tragende Säule der kulturellen Vielfalt.
Men denna utveckling visar åtminstone, att vi går åt rätt håll, och vi kan säga att vi inte längre behöver denna resolution.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das zollrechtliche Versandverfahren ist eine der tragenden Säulen der europäischen Integration.
Floden förgrenas # meter österutEurLex-2 EurLex-2
Die Zollunion ist eine der tragenden Säulen des Binnenmarkts.
Ta inte illa upp, men det hjälper intenot-set not-set
Wir wissen in Europa, die tragende Säule sind die kleinen und mittleren Unternehmen.
Vem gav den här målningen till Massimo?Europarl8 Europarl8
Ist die Kommission der Ansicht, dass das Christentum eine tragende Säule des geschichtlichen und kulturellen Erbes Europas bildet?
Det här är sista gången jag svararnot-set not-set
B. die betriebsinterne Organisation der Arbeit) sind die tragenden Säulen der "nationalen Beschäftigungsumgebungen" ().
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejEurLex-2 EurLex-2
Tragende Säulen des Newman Club kopulierten hingebungsvoll auf den Bibliothekstreppen.
Bakom den finns ett nedlagt tivoliLiterature Literature
(PT) Herr Präsident, Herr Kommissar, die Kohäsionspolitik ist eine der tragenden Säulen der europäischen Solidarität.
Anhåller om att få återgå i tjänstEuroparl8 Europarl8
Damit wird sie der Rolle der Wettbewerbspolitik als einer tragenden Säule der europäischen Industriepolitik nicht gerecht.
Vi kan inte ta riskenEurLex-2 EurLex-2
Die Handelsliberalisierung wird völlig zutreffend als die tragende Säule der Strategie der Union in diesem Bereich herausgearbeitet
De måste ha letat efter nåtoj4 oj4
Die Rinderzucht bildet im Grünlandgürtel des Voralpenlandes von jeher die tragende Säule der bäuerlichen Landwirtschaft.
och är slaktdjureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Politik muss eine tragende Säule im europäischen Aufbauwerk sein.
Jag är tillbaka om fem minuter!EurLex-2 EurLex-2
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist nach wie vor eine tragende Säule des Binnenmarktes.
Varför sover du inte?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie wurde zu einer tragenden Säule unserer neuen wissenschaftlichen Mythologie.
Avvecklingsförfarande # – Samtidig multilateral avvecklingLiterature Literature
Die Regionale Zusammenarbeit ist unverändert eine tragende Säule der Politik der Europäischen Union gegenüber der Region.
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Diese Erzeugungsmethode ist zu einer tragenden Säule des Olivenanbaus in Istrien geworden.
Du tänker väl inte göra det jag tror?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Massendaten (Big Data) sind eine tragende Säule einer künftigen kundenbestimmten Wirtschaft.
Allmänna kommentarereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ältere Menschen sind eine tragende Säule für Ehrenamt und gesellschaftspolitische Bildung in Europa.
Jag behöver nåt som är hansnot-set not-set
Die Substitution sollte die tragende Säule einer zeitgemäßen Zulassungspolitik sein.
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettanot-set not-set
Bildung ist eine der tragenden Säulen einer modernen Gesellschaft und ein Menschenrecht.
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.EurLex-2 EurLex-2
Die Regierung betrachtet eine Politik der Vollbeschäftigung als tragende Säule für den Abbau der Armutsgefährdung.
i stället förEurLex-2 EurLex-2
Der Flughafen Leipzig sei zugleich auch tragende Säule der wirtschaftlichen Entwicklung in Ostdeutschland
Hur mycket är du skyldig?oj4 oj4
258 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.