Sinfonie oor Tamil

Sinfonie

/ˌzɪnfoˈniːən, ˌzɪnfoˈniːn̩/, /ˌzɪnfoˈniː/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

ஒத்தின்னியம்

Bezeichnung für Instrumentalwerke

voorbeelde

Unzählige Liebhaber der klassischen Musik sind mit der Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ von Antonín Dvořák vertraut.
அன்டானின் ட்வார்ஸாக் என்பவரின் “நியூ உவர்ல்ட் சிம்ஃபோனியை” லட்சக்கணக்கான கிளாஸிக்கல் இசை விரும்பிகள் கேட்டிருக்கிறார்கள்.

Werden diese grazilen Tänzer der Meere untergehen in den Missklängen einer Sinfonie so genannten Fortschritts?
மானிட “முன்னேற்றம்,” நளினமான இந்த நடனமணிகளை நசுக்கிப் போடுமா?

Genauso eindrucksvoll sind die drei anderen Säle, die für die Aufführung von Opern, Theaterstücken und Balletten, für Sinfonie- und Kammerkonzerte, für Soloauftritte, Filmvorführungen, Ausstellungen und Kongresse ausgelegt sind.
இசைநாடக நிகழ்ச்சி, ஒன்றிசைந்த இசை நிகழ்ச்சிகள், கூட்டுநடனம், திரைப்படங்கள், தனிக்குரல் வாய்ப்பாட்டு, நாடகம், அரங்கிசை, கண்காட்சிகள், மாநாடுகள் ஆகியவை நடத்துவதற்கேற்ப இவை வடிவமைக்கப்பட்டு இருக்கின்றன.

Sie ist eine biochemische Sinfonie von verblüffender Komplexität und Feinheit.
அது வியக்கவைக்கும் சிக்கலும் நுணுக்கமும் நிறைந்த உயிர் வேதியியலின் கூட்டுமுயற்சியாகும்.

Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.
அஸ்தமிக்கும் கதிரவன் காமரூன் மலைச்சரிவுகளை ஒளியால் தோய்விக்கும்போது, அது கண்ணைக் கவர்ந்து ஆட்கொள்ளும் வண்ணங்களை—வெளிர் ஊதா நிறம், ஆரஞ்சு, பொன்னிறம், செந்நிறம்—கண்ணுக்கு விருந்தாக அளிக்கிறது.

Eine ganze Sinfonie von Geräuschen hatte mich schon die vergangene Woche über erfreut: das Surren des Heizlüfters, der Wählton des Telefons, das leise Tappen meiner Füße auf dem Küchenboden.
அதற்கு முந்தின வாரம், சத்தங்கள் இசைந்து எனக்கு இசையாக இருந்தன—அடுப்பின் விசிறி சுழலும் சப்தம், தொலைப்பேசியின் மணி தொடர்ந்து அடிக்கும் சப்தம், சமையலறையில் நடக்கும்போது என்னுடைய சொந்த கால்களின் நடை சப்தம்.