wie geht es dir oor Tamil

wie geht es dir

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

எப்படி இருக்கீங்க

Phrase

Wie geht es dir

Soortgelyke frases

wie geht es Ihnen
எப்படி இருக்கீங்க

voorbeelde

oder die aufrichtige Frage „Wie geht es dir?“
அல்லது “உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது?”

Wie geht es Dir?
“நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Deshalb ist es nett, wenn jemand fragt: ‚Wie geht es dir, Dode?‘
“எப்படி இருக்கிறார் டோட்?”

Hallo, mein Liebling, wie geht es Dir? ..
வாட்சன், மொழி என்பது என்ன?

Die Informationen, die nötig sind, um zum Beispiel den Satz „Wie geht es dir?“
“நீங்க எப்படி இருக்கிறீங்க?”

Wenn jemand sie fragte, wie es ihr gehe, antwortete sie gewöhnlich: ‚Ganz gut‘ oder: ‚Nicht schlecht, und wie geht es dir?‘ “
யாராவது அவளுடைய சுகநலத்தைப் பற்றி விசாரித்தபோது, அவர்களிடம், ‘நல்லாயிருக்கிறேன்’ அல்லது, ‘பரவாயில்லை, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?’ என்றுதான் அவள் பதிலளிப்பாள்.”

◆ „Kann ich dich nächste Woche noch einmal anrufen, um zu sehen, wie es dir geht?“
◆ “அடுத்த வாரம் உங்களை மறுபடியும் போனில் கூப்பிட்டு விசாரிக்கட்டுமா?”

15:36). Ja, als liebevolle Hirten sind die Ältesten sehr daran interessiert, wie es dir geht.
(அப். 15:36) ஆம், அன்பான மேய்ப்பர்களாக, நீங்கள் எப்படியிருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய மூப்பர்கள் அதிக ஆவலாக இருக்கிறார்கள்.

Informiere dann die Ältesten darüber, wie es dir geht und wo du dich gegenwärtig aufhältst.
பிறகு, உங்களுடைய சூழ்நிலைமைகளையும், தற்போது நீங்கள் இருக்குமிடத்தையும் மூப்பர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

Kümmert es Jesus auch, wie es dir geht?
உங்கள் மீதும் இயேசுவுக்கு அக்கறை இருக்கிறதா?

Fragen sie sich nicht möglicherweise, wie es dir geht, und sollten sie nicht vielleicht ermuntert werden?
உங்கள் நிலை குறித்து அவர்கள் ஒருவேளை கவலைப்படலாம்; ஆகவே அவர்களுக்கு ஊக்குவித்தல் ஒருவேளை தேவைப்படலாம்.

Die Gefahr des Selbstmitleids kannst du dadurch vermeiden, dass du nicht ständig darüber nachdenkst, wie schlecht es dir geht.
சுயபச்சாதாபம் என்னும் குழியில் விழுந்துவிடுவதை தவிர்ப்பதற்கு, உங்களுடைய சூழ்நிலையின் கசப்பான அம்சங்களையே நினைத்து நினைத்து உருகாதீர்கள்.

Hier kannst du aufschreiben, wie du dich gefühlt hast, als du die Nachricht bekommen hast (1), und wie es dir jetzt geht (2).
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள இடத்தில், (1) உங்கள் அம்மா அல்லது அப்பா இறந்ததைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டதும் உடனடியாக எப்படி உணர்ந்தீர்கள், (2) இப்போது எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதை எழுதுங்கள்.

Geht es dir wie Ian?
இயன் இருக்கிற அதேபோன்ற ஒரு சூழ்நிலையில்தான் நீங்களும் இருக்கிறீர்களா?

Zum Trost: Anderen Jugendlichen geht es genauso wie dir.
கிறிஸ்தவ இளைஞர்கள் பலர் உங்களைப் போலவே பயப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிவது உங்களுக்கு ஆறுதலாய் இருக்கலாம்.

Dann geht es dir wie Sara.
சாரா என்ற பெண் உணர்ந்தது போலவே நீங்களும் உணரலாம்.

Geht es dir ähnlich wie den jungen Hebräern?
இந்த இளம் எபிரெயர்கள் எதிர்ப்பட்டதைப் போன்ற நிலைமையில்தான் நீங்களும் இருக்கிறீர்களா?

Geht es dir auch so? Wie kannst du da Abhilfe schaffen?
படிப்பதற்காக நேரம் ஒதுக்குவது உங்களுக்கும் கடினமாக இருந்தால், உங்களுடைய அட்டவணையில் என்ன மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.

Geht es dir vielleicht so wie Jessica?
இந்தக் கட்டுரையின் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஜெஸிகா இருந்த அதே நிலையில்தான் நீங்களும் இருக்கிறீர்களா?

Wenn ja, geht es dir vielleicht wie einer Jugendlichen, die den Aufenthalt in der Schule damit verglich, „bei den Aufnahmen für einen nicht jugendfreien Film mitzuarbeiten“.
பள்ளியில் இருப்பது “ஏ-படம் சூட்டிங் எடுக்கிற இடத்தில் இருப்பது மாதிரி இருக்கிறது” என்று ஒரு டீனேஜ் பெண் சொன்னாள்; நீங்களும் ஒருவேளை அதேபோல் உணரலாம்.

„Statt dir zu sagen, wie schwach, nutzlos und hilflos du bist, solltest du dir vor Augen halten, wie gut es dir wieder geht und wie weit du dich seit dem inneren Aufruhr, der sofort auf die Vergewaltigung folgte, erholt hast“, schrieb Linda Ledray in dem Buch Recovering From Rape.
“நீங்கள் எவ்வளவு பலவீனமானவர், பயனற்றவர், அல்லது உதவியற்றவர் என்று உங்களிடத்திலேயே சொல்வதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாகிவருகிறீர்கள், தாக்குதலைத் தொடர்ந்த குழப்பத்திலிருந்து எந்தளவு முன்னேறிவருகிறீர்கள் என்று உங்களோடே சொல்வதற்குப் பழகிக்கொள்ளுங்கள்.

Was kannst du von Natalie lernen, falls du an einer Krankheit leidest oder eine Behinderung hast, bei der es dir so geht wie ihr?
உங்களுடைய வியாதியாலோ உடல் ஊனத்தாலோ நாட்டலியைப் போலவே நீங்களும் உணர்ந்தீர்களென்றால், அவளுடைய நம்பிக்கையான மனநிலையை நீங்கள் எப்படிப் பின்பற்றலாம்?

Trotzdem geht es dir vielleicht wie Manami aus Japan. Sie sagt: „Der Druck, ein Date zu haben, ist so groß, dass ich manchmal selbst nicht mehr weiß, was richtig ist.
ஜப்பானைச் சேர்ந்த இவள் இவ்வாறு சொல்கிறாள்: “டேட்டிங் செய்யக்கூடாது என்று நான் தீர்மானமாயிருந்தாலும், சில நேரங்களில் டேட்டிங் செய்ய வேண்டும் என்ற தூண்டுதல் அதிகமாகும்போது குழம்பி விடுகிறேன்.

GEHT es dir ab und zu auch so wie Nicki oder Ralph?
நீங்களும் எப்போதாவது சொல்லியிருக்கிறீர்களா?

Wenn ja, dann geht es dir vielleicht so wie einer Jugendlichen, die ihre Eltern als überängstlich beschreibt und sagt: „Sie müssen mir wenigstens noch Luft zum Atmen lassen!“
அவள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறாள்? தன் பெற்றோர் அளவுக்குமீறி கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்றும், ‘எனக்கு கொஞ்சம் சுதந்திரம் கொடுத்தால் பரவாயில்லை’ என்றும் சொல்கிறாள்.