computer oor Thai

Computer

/kɔmˈpjuːtɐ/ naamwoord manlike

Universalrechner (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

คอมพิวเตอร์

naamwoord

Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann

Dies ist mein Computer.
นี่คอมพิวเตอร์ของฉัน

เครื่อง

naamwoord

All das, bevor es jemals einem Computer nahe kam.
ทั้งหมดนี้ ก่อนที่มันจะเข้าไป ใกล้เครื่องคอมพ์ฯเสียอีก

เครื่องคิดเลข

naamwoord

Soortgelyke frases

Computer Supported Cooperative Work
การทํางานร่วมโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย

Geschichte des Computers
ประวัติฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์

computer Software
การทําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ · ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ · ระบบคอมพิวเตอร์ · โปรแกรมคอมพิวเตอร์

Momentaufnahme des virtuellen Computers
สแนปช็อตเครื่องเสมือน

physischer Computer
เครื่องจริง

Computer-Rollenspiel
วิดีโอเกมเล่นตามบทบาท

Personal Computer Hardware
ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์

Meinen Status als „Abwesend“ anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:
แสดงเป็น ไม่อยู่ เมื่อคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลา:

personal computer
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

voorbeelde

„In einem Staatsgefängnis hatte das zur Folge, daß die Computer die Freiheitsstrafen etlicher Insassen falsch berechneten und diese daraufhin freigelassen wurden“, meldete die Zeitschrift Newsweek.
“ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว.

Aber Chuck, der Computer.
แต่ ชัค คอมนี้

Ich bin am Computer.
ผมต้องอยู่กับคอมพิวเตอร์

In dieser Gemeinde gab es kein Fernsehen; es gab natürlich keine Computer, kein Radio.
และในชุมชนนี้ พวกเราไม่มีโทรทัศน์ครับ ไม่มีคอมพิวเตอร์ และแน่นอนว่าไม่มีวิทยุด้วย

Sich mit Computern, Internet und so weiter auszukennen ist für Millionen Kinder wichtig und oft sogar ein Muss, keine Frage.
จริง อยู่ ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ และ เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก หลาย ล้าน คน เสีย ด้วย ซ้ํา.

Vargo ́ s Computer sind beschlagnahmt worden.
คอมพิวเตอร์ของวาร์โก้ได้ถูกยึดไปแล้ว.

Es war der handliche „Computer“ jener Zeit.
มัน เป็น “คอมพิวเตอร์ พก พา” แห่ง ยุค นั้น.

Steht der Computer dort, wo sich die Familie aufhält, bekommen Eltern besser mit, was ihre Kinder online so alles treiben, und können sie bei Bedarf erinnern, unerwünschte Websites zu meiden.
การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม.

Ich brauche deine Hilfe bei den Computern.
ฉันต้องการคุณสําหรับคอมพวกนั้น

Sie haben es von Disney.com heruntergeladen, oder einer dieser Websites, 14 Tage nachdem ein Computer in ihrem Dorf aufgestellt wurde.
พวกเขาดาวน์โหลดมันจาก Disney.com หรือจากเว็บไซต์ต่างๆ 14 วันหลังจากเริ่มนําคอมพิวเตอร์เข้าไปในหมู่บ้าน

Der Computer leistet nicht die eigentliche Übersetzungsarbeit, aber dem Team können damit wichtige Informationen zugänglich gemacht und Hilfen geboten werden, seine Entscheidungen zu dokumentieren und wiederzufinden.
คอมพิวเตอร์ ไม่ ได้ ทํา งาน แปล จริง ๆ แต่ คอมพิวเตอร์ สามารถ ทํา ให้ ทีม แปล เข้า ถึง ข้อมูล สําคัญ และ ช่วย พวก เขา ให้ บันทึก การ ตัดสิน ใจ ต่าง ๆ ของ พวก เขา.

Warum verwenden wir Computer um einem Schüler zu zeigen, wie er ein Problem von Hand lösen kann, was eigentlich sowieso vom Computer erledigt werden sollte?
ทําไมเราต้องให้คอมพิวเตอร์แสดงวิธีแก้โจทย์ด้วยมือให้นักเรียนดู ในเมื่อนั่นเป็นงานที่มันต้องทําอยู่แล้ว?

Vielleicht ist der Rechner oder die Internetverbindung auffällig langsam, manche Programme funktionieren nicht, Pop-up-Fenster fordern einen auf, irgendetwas zu installieren, oder der Computer reagiert ungewöhnlich.
คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ.

Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.
ดังนั้นเราจึงต้องใช้คอมพิวเตอร์ พยายามแก้มันออกจากกัน

Compact Discs und Computer
คอมแพกต์ ดิสก์ และ คอมพิวเตอร์

Ich sollte Ihren Computer nicht berühren, erinnern Sie sich?
ผมไม่ควรแตะต้องคอมพิวเตอร์ จําได้มั้ย?

Wir brauchen nur einen Computer-Typen!
เราก็ต้องคนที่แต่งตัวประหลาดคอมพิวเตอร์!

Und einer der Gründe, warum das so wichtig ist – also, es ist sehr wichtig, Computer in die Prüfungen miteinzubeziehen.
และเหตุผลหนึ่งที่สําคัญมาก-- มันสําคัญมากที่เราจะใช้คอมพิวเตอร์ในการสอบ

Du scheinst eine Person zu sein, bist aber bloss eine Stimme in einem Computer.
เพราะเธอมีลักษณะเหมือนคน แต่เป็นเสียงจากคอมพิวเตอร์

Ich bin sicher, Sie können das auf Ihrem Computer sehen.
คุณเห็นมัน ฉันมั่นใจ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

Die übrigen Optionen auf diesem Computer installiert wie automatische Werkzeug Einstellgeräte und programmierbarer Reitstock sind bereit zu gehen, wenn die Maschine unter Spannung ist
ตัวเลือกที่เหลือที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ เช่น Presetter เครื่องมือแบบอัตโนมัติและแบบ Tailstock พร้อมไปเมื่อเครื่องถูก energized

Oh, und bitte fassen Sie meine Computer nicht an.
โอ้ และกรุณาอย่าแตะต้อง อุปกรณ์คอมฯของผมด้วย

Hinweis: Informationen dazu, wie Sie Apps auf anderen Geräten und Computern aktualisieren, finden Sie auf der Supportwebsite des Herstellers.
หมายเหตุ: สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตแอปในอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์อื่นๆ โปรดไปที่เว็บไซต์สนับสนุนของผู้ผลิต

Sie laden ihm heute Nacht den neuen Computer hoch.
พวกเขาจะอัพโหลด คอมพิวเตอร์ตัวใหม่ให้เขาคืนนี้

Wir sind mittlerweile sehr vom Internet abhängig, von grundlegenden Dingen wie Elektrizität natürlich, von funktionierenden Computern.
เรากลายเป็นสายพันธุ์ ที่พึ่งพาอินเตอร์เน็ตอย่างมาก พึ่งพาปัจจัยพื้นฐาน เช่นไฟฟ้า และแน่นอน คอมพิวเตอร์