im Frühjahr
baharda · ilkbaharda
Frühjahr oor Turks
Frühjahr
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
bahar
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Vielleicht fährt Tom erst im nächsten Frühjahr nach Boston.
Tom gelecek bahara kadar Boston'a gidemeyebilir.
ilkbahar
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.
Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
ilkbahar, bahar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bahar, ilkbahar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden warten, bis der nächste Winter dem Frühjahr gewichen ist.
Burnumu sokup, kabalık etmek istemem ama nerede yatıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So bezog ich im Frühjahr 1931 im Alter von nur 14 Jahren Stellung für Jehova und sein Königreich.
Bu haksızlık!jw2019 jw2019
Gretchel sagte, bis zum Frühjahr würde es so still bleiben.
Burrows davasında delil olarak kullanılan güvenlik kamerası kasedinin, bir kopyasını ele geçirdiğinizi duydukLiterature Literature
Im Frühjahr 1874 erfolgte ein spontaner und unorganisierter Aufstand, welcher jedoch niedergeschlagen wurde.
senatör buradaWikiMatrix WikiMatrix
Ein Glanzpunkt heutzutage ist das alljährlich im Frühjahr stattfindende Bootsrennen zwischen den Universitätsmannschaften von Oxford und Cambridge.
Hermit bit gibijw2019 jw2019
MANN: Ehrlich gesagt, würden wir es gern schon auf einer Buchmesse präsentieren, die im Frühjahr in London stattfindet.
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teil Im Frühjahr 1967 gab ich ihm zum ersten Mal die Hand.
Kayda değer bir şey değilLiterature Literature
Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.
Robbie, yavaşlaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Wenn Sie diesen Hof in diesem Frühjahr gesehen hätten!«
İyi akşamlar, Bayan EvansLiterature Literature
Ja - letztes Frühjahr war ihm dieser Augenblick im Traum erschienen.
Tamam böyle devam edelimLiterature Literature
Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
O zaman ölsünlertatoeba tatoeba
Im Frühjahr 1934 bestieg ich daher den unter italienischer Flagge fahrenden Ozeandampfer Duilio.
Neresi korkunç?jw2019 jw2019
Sein Feldherr Priskos ging daher zunächst im Frühjahr 593 dazu über, die Slawen systematisch an der Überquerung der Donau zu hindern.
Senden birşey istemeye geldimBurdan çıkmak istiyorumWikiMatrix WikiMatrix
Sie beginnen nächstes Frühjahr mit dem Bau.
Sizi tekrar görmek güzel çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bundesvorstand beschloss im August 2002 die Einberufung des 32. Parteitages für Ende 2002, durch die Vorverlegung der Nationalratswahl wurde der Parteitag jedoch auf Frühjahr 2003 verschoben.
Amerikalı yatırımcılar savaş üzerine oynuyorlardıWikiMatrix WikiMatrix
Im Herbst und Frühjahr erreicht man keine Stadt.
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das dann noch im Frühjahr, zur Zeit des höchsten Wasserstandes passiert...
Ya da hastanede çağırdıkları gibi, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand glaubt, daß es das Frühjahr überleben wird.
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?Literature Literature
Nächstes Frühjahr werde ich dem Grabe deines Vaters einen Besuch abstatten.
Hayır bekleLiterature Literature
Das jüdische Passah und das Abendmahl des Herrn werden jedoch im Frühjahr gefeiert, sechs Monate später.
Gördüğün gibi, ikimiz de kendi hallerinde kaçağızjw2019 jw2019
" Ich wünschte, im Frühjahr war jetzt hier ", sagte Mary.
Onu gördüğümde İspanyolca konuşmak zorunda mıyız?QED QED
13 Diese Vision erfüllte sich in der Neuzeit am Überrest der geistigen Israeliten dadurch, daß er im Frühjahr 1919 aus „Babylon der Großen“, dem Weltreich der falschen Religion, und aus der Unterdrückung durch Groß-Babylons Helfershelfer aus den Kreisen der Politik, des Gerichtswesens und des Militärs befreit wurde, die alle auf das Geheiß Groß-Babylons gehandelt hatten.
Hayır, değiljw2019 jw2019
Die Züge und die Menschenmassen sowie die Erde selbst — die im Frühjahr und im Sommer Wärme speichert — geben genügend Wärme ab und sorgen dadurch in den unterirdischen Palästen für eine angenehme Temperatur.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimjw2019 jw2019
Mögen wir darum im Frühjahr wie im Sommer und im Herbst wie im Winter stets Heilige sein.
Tamam öyle yaparızLDS LDS
Es geht darum, wenn wir jemals überleben und sie tatsächlich emittieren, genug Investoren finden, die es rechtfertigen, von einem Erfolg zu sprechen, dann gibt es nichts, was die nächste Organisation hindern könnte, nächstes Frühjahr auch Anleihen herauszugeben.
Üç aylığınaQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.