enteignen oor Turks
enteignen
de
Jemandem privates Eigentum wegnehmen, um es für öffentliche Zwecke zu nutzen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
kamulaştırmak
istimlak etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was mein Großvater nicht wusste,... während sein Sohn mit dem 442. durch Italien kämpfte, war,... das die Nachbarn gerade dabei waren, das Grundstück zu enteignen und es sich selbst zu überschreiben.
Kocan ve diğerleri şu an onu arıyor.Her şeyin yoluna gireceğinden eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchen zwei Drittel der Mehrheit, um Conrad zu enteignen.
Yaptığından sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gott, man sollte sie alle enteignen.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß dem, was der treue Kaleb, der Sohn Jephunnes aus dem Stamm Juda, sagte, als das eingenommene Land an die israelitischen Familien verteilt wurde, brauchten die Israeliten sechs Jahre, um das Land zu unterwerfen und dessen Einwohner zu enteignen (Josua 14:1-10).
Çocuğum göremiyorjw2019 jw2019
Der palästinensische Dichter Mourid Barghouti schreibt, dass der einfachste Weg ein Volk zu enteignen darin besteht, seine Geschichte zu erzählen und mit "zweitens" zu beginnen.
Seni seviyorum, gerisi hikayeted2019 ted2019
Über kurz oder lang enteignen sie alle Juden hier.
Ben de geleceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Kundschafter jedoch befürchten, Israel werde die Bewohner des Landes nicht enteignen können.
Biliyorum, günlük sohbetlerimizin çoğujw2019 jw2019
Der palästinensische Dichter Mourid Barghouti schreibt, dass der einfachste Weg ein Volk zu enteignen darin besteht, seine Geschichte zu erzählen und mit " zweitens " zu beginnen.
Böyle bir tanıtımı parayla bile satın alamazsınQED QED
In dem er das tut, hofft er, die noblen und die Adligen zum Verrat zu bringen und ihretwillen und in ihrem eigenen Intresse werden sie die Bürgerlichen enteignen, wenn eine Begnadigung, so wie in Lincolnshire, ausgesprochen wurde
Çoküzgünümopensubtitles2 opensubtitles2
Immerhin enteignen Sie niemanden mit leerem Magen.
Gaz sızıntısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden uns in einer Woche enteignen.
Hyang- sook öldürüldüğünde her şeyi gördün değil mi?Burada mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.