junges Mädchen oor Turks
junges Mädchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
genç kız
In der Kabine war es sauber, die Bettwäsche schneeweiß. Das Unterhaltungsprogramm war ausgezeichnet, die Kinder wurden von Clowns und jungen Mädchen unterhalten.
Kamara temizdi, yastık ve çarşaf kılıfları bembeyazdı. Eğlence programı harikaydı, palyaçolar ve genç kızlar çocukları eğlendirdiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will kein nettes, junges Mädchen.
Benden ilk para isteyişi, iki yıl önceydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuscht
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelt
Birden ortadan kaybolduopensubtitles2 opensubtitles2
Warum heuer ich junge Mädchen an?
Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Wann ist es in Ordnung, mit Jungs/Mädchen Zeit zu verbringen?
Ne diyorsun?İyi deneme, A. Jjw2019 jw2019
Ich hatte bereits einige Erfahrungen mit diesem jungen Mädchen.
Ne olayı?Vossler' ın ölümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben hier junge Mädchen die gleichen Chancen wie Jungs?
Haklısın, tanımıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einem solchen jungen Mädchen geliebt zu werden.
Yarısı seninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Tür knieten vierundzwanzig junge Mädchen aus den besten Familien von Verrières.
Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun içinLiterature Literature
Eine junge Mädchen haben ein neues Idol begonnen.
Aklım bir türlü almıyorQED QED
Aber sie ist ein unschuldiges junges Mädchen.
Annen için üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommen dauernd jüngere Mädchen.
Çok güzel, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War er der Vater des jungen Mädchen oder war er es nicht?
Hiç bir şey yapman gerekmezLiterature Literature
Kein junges Mädchen.
Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst ein junges Mädchen, das nichts vom Krieg verstand, wusste das.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansLiterature Literature
Okay, sollen wir Junge, Mädchen, Junge, Mädchen sitzen?
Bu yüzden mi John' un seni kamyonete bağlamasına ve köpek gibi sürüklemesine izin verdin?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als junges Mädchen war sie selbstbewußt, und alle Welt lobte ihr vornehmes und sicheres Benehmen.
Oğlundan çok daha fazlasıyımLiterature Literature
Wir glauben, junge Mädchen und Frauen, sogar aus Brasilien.
Gerçeğin, sponsorlar başta olmak üzere, kimse tarafından öğrenilmemesi içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie macht eine Jungs-Mädchen-Party, meine 1.
Bizi içeri kilitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All diese Details erinnerten sie an einen Werbespot, der ihr als junges Mädchen sehr gut gefallen hatte.
Yolun nereye gittiğini merak ediyorumLiterature Literature
«Das ist kein Ort für ein junges Mädchen.»
Ben hallederim, LiamLiterature Literature
War also das Glück, diese jungen Mädchen kennenzulernen, nicht zu verwirklichen?
İyi bir anlaşmaLiterature Literature
Nicht das Herz eines jungen Mädchens, Vanessa.
Bu şey internete düşmese iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonja, ein junges Mädchen, das eine Zeitlang Nightclubs besuchte, gibt zu: „Der Gedanke scheint harmlos zu sein.
Kızımın elini mi?jw2019 jw2019
Es geht immer noch um ein junges Mädchen.
Pekala, söyleyeceğini söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2161 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.