junger Mann oor Turks
junger Mann
de
mein Herr (Anrede) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
delikanlı
Sie sind nicht der erste liebeskranke junge Mann, der durch diese Tür kam.
Bu kapıdan giren, ilk karşılıksız aşk acısı çeken delikanlı sen değilsin.
genç adam
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.
Zavallı genç adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als junger Mann ging ich mit meinem Vater ins Ausland.
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein nervöser junger Mann, Beamter am Kreisgericht, der ihm gegenübersaß, hasste ihn für diesen Anblick.
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahaLiterature Literature
Ja, das ist das, woran Lynette dachte, als sie ein verwirrter junger Mann gefangen hielt.
Nakavt Ned savaşın devam edeceğine inanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist es ein junger Mann.
Onun için yapmıştım.- BiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träume von einem gesichtslosen jungen Mann.
Eğer bunu diğerlerine açıklayabilirseLiterature Literature
Junger Mann, sagen Sie mal
Sorusu olan?opensubtitles2 opensubtitles2
Welche berufliche Entscheidung traf ein junger Mann, und warum?
Onbaşı, lütfen gelinjw2019 jw2019
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
trad, hazır mıyız?tatoeba tatoeba
Es ist nicht ihre Schuld, dass wir junge Männer in ihren Tod in fremde Länder schicken.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist jetzt ein junger Mann, zwölf Jahre alt.
Adam şiddet yanlısı, dikkatli olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jayson, ein junger Mann, erinnert sich: „Bei uns zu Hause war der Samstagvormittag immer für den Predigtdienst reserviert.
Çocuklar, kızardım mı?jw2019 jw2019
Der junge Mann, der vor einer Weile mit dem leeren Korb losgezogen war, ist zurück.
Dikiş atılıyorLiterature Literature
Manche meinen, daß sich ein junger Mann weniger zu Männern hingezogen fühlt, wenn er selbst maskuline Eigenschaften entwickelt.
O aktristlerin rüyanı zevkle dinleyeceklerine eminimjw2019 jw2019
Ich habe einen jungen Mann bei mir draußen.
Wired Magazine için New York' taki bir konferansta...... onunla ropörtaj yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roga Danar war ein junger Mann voller Ideale, der sich bei Kriegsbeginn freiwillig meldete.
Ayakkabımı giydiğimden beri onbir buçuk dakika geçmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wollen alle jungen Männer.
Michael' in oynadıklarını istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declan Porter ist ein sehr emotionaler junger Mann.
Başka bir şey getirmemi ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderer junger Mann wurde Zeuge, und hat bei der Polizei ausgesagt.
Tatlı arabasında- Seni duyamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal hatte gesagt, der junge Mann, den ich verarztet hatte, sei im Stall, nicht wahr?
Ona ihtiyacım yokLiterature Literature
Junger Mann, ich bin sehr von dir überrascht.
Benim evim mi senin kimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals war ich ein junger Mann und schmiedete noch an meiner Kette.
Siz, az evvel dediniz kiLiterature Literature
Danke vielmals, junger Mann.
Ama on bir yaşında değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junger Mann, Sie müssen uns für sehr dumm halten.
Çaresizdim, hiç çaresiz oldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wollte der junge Mann Jehova gern wieder in sein Leben lassen.
Çıkar şu lanet olası şeyi kafandanjw2019 jw2019
$ 10 von dem voreiligen jungen Mann im grauen Mantel.
Yalnız yaşamanın getirdikleri işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5262 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.