Die Jungen von der Paulstraße
Pal Sokağı Çocukları
jünger oor Turks
jünger
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
daha genç
Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen.
O, daha genç bir adam için onu terk etti.
havari
" Die drei Jünger beteten mit ihm, gaben ihm Wasser, badeten und speisten ihn.
" Üç havari onunla dua ettiler, ona su ve yemek verdiler ve onu yıkadılar.
küçük
Dann brach der jüngere Bruder auf, und der ältere blieb zurück.
Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.
mürit
Schüler Caine, Schüler Lin Wu, ihr seid 2 ausgezeichnete junge Männer.
Mürit Caine, mürit Lin Wu, her ikiniz de çok mükemmel gençlersiniz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jünger
de
Getreuer (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
havaryun
mürit
Schüler Caine, Schüler Lin Wu, ihr seid 2 ausgezeichnete junge Männer.
Mürit Caine, mürit Lin Wu, her ikiniz de çok mükemmel gençlersiniz.
havari
" Die drei Jünger beteten mit ihm, gaben ihm Wasser, badeten und speisten ihn.
" Üç havari onunla dua ettiler, ona su ve yemek verdiler ve onu yıkadılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.
Gemi neredeyse bittijw2019 jw2019
Der Junge war krank vor Angst.
Ben üzerime düşeni yaptımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die nackten Arme des Jungen zittern vor Kälte.
Çünkü söylerse onunla kafa bulurduk da ondanLiterature Literature
Joseph wünscht sich einen Jungen.
Şeytani şirketine karşı...... küçük amfibik operasyonunda öldürülmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Junge überrascht mich stets aufs Neue.
Bu koklanmalarınla sinirime dokunuyorsun, ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:13-15). Möglicherweise sind sie noch zu jung, um völlig zu verstehen, was die Hingabe bedeutet.
Bu herif harbiden komedyenmiş bu aradajw2019 jw2019
Können Sie es ertragen, wenn böse Jungs freikommen, indem ihre Aussage noch bösere Jungs überführt?
Cox hastaneye geri dönmemi istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne den Jungen.
Yere inmeden önce Sovyetler, üzerimize bir saldırıda bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?jw2019 jw2019
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
O delirmiş, beni görmeye geldi, ve çok kötü şeyler söyledi...-... sonra da çıkıp gittijw2019 jw2019
20 Jesu Worte aus Matthäus 28:19, 20 lassen erkennen, daß Personen getauft werden sollten, die zu seinen Jüngern gemacht worden sind.
Ne demek istiyorsun?jw2019 jw2019
Diese Auseinandersetzung mit der Dunkelheit muss dem alten Jungen wirklich zugesetzt haben.
Ve hiç prensibin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt euch alle an, Jungs.
O yaralı, generaldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, mein Junge, was Sie daraus machen? "
Lloyd' a yardım ediyorsunQED QED
Als junger Mann ging ich mit meinem Vater ins Ausland.
Tüm hayatını azgın gençlik fantazileriyle geçiren bir kahramanın olduğu bir romanın ilginizi çekmeyeceğini söyledinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge, ich kümmere mich um meine Leute.
Bence ekstra $#. # vermeli ve tuvaletli bir otobüse binmeliydikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.
Oo, Liane nasıl?ted2019 ted2019
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
Şimdi ben konuşuyorum, sen sesini kesjw2019 jw2019
Aber sie ist ungebärdig wie ein junges Kind; und wenn ich ihr nicht den Mund halte, so schreit sie überlaut.
Ben daha çok krema ve muz olarak tanımlardımLiterature Literature
In welches Verhältnis zum Vater gelangten die neuen Jünger von Pfingsten 33 u. Z. an?
Bir zamanlar kanyağa takıImıştım ama...... faydası olmuyor!jw2019 jw2019
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
Gizli bir ilişkimiz olamaz.Çok adice olurjw2019 jw2019
Als aber die treuen Jünger Jesu diese gute Botschaft öffentlich verkündigten, brach eine heftige Verfolgung aus.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?jw2019 jw2019
Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic).
Sen artık baş terbiyecimsinjw2019 jw2019
Du vertraust eher diesem Jungen als unserem König?
Panik yapmayın dedi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Jahr warten zehntausende junge Männer und Frauen und viele ältere Ehepaare sehnsüchtig auf einen besonderen Brief aus Salt Lake City.
Üstad,...... Brifinglerim daha iyiye gidebilirdi...... her seferinde sözümü kesmeseydinizLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.