jungenhaft oor Turks
jungenhaft
de
unverschämt jung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
oğlansı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jungenhaft charmant.
Tek bir fotoğrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl bereits Anfang dreißig, hatte er einen offenen, beinahe jungenhaften Gesichtsausdruck.
Galiba yüzünü gördümLiterature Literature
Erstens haben wir Mr. McQueen, Mrs. Armstrong jungenhaft ergeben.
Nil' in yerine bakmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typischer jungenhafter Unsinn.
Normalde, Demir kafa ve demir gömlek sokaklarda kullanılcak seylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sah sie nie als jungenhaftes Mädchen an.
Hayalimi yaşıyorum sayılır, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuch mich mal wild und jungenhaft am Schreiben.
Beklettiğim için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Kvothes Kopf ist aber viel größer«, sagte Simmon mit seinem jungenhaften Grinsen.
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse,...... zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyorLiterature Literature
Du bist unwiderstehlich, wenn du deinen jungenhaften Charme einsetzt.
Kimse bana geyşanın ne olduğunu söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden einfach von deinem positiven, jungenhaften Charme angezogen werden.
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn und seinen jungenhaften Charme vermissen.
Buna ne dersinizLiterature Literature
Ich war ein jungenhaftes Mädchen.
Biliyor musun Clark o şey bende olduğu için şanslısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr kurzgeschnittenes Haar und ihr jungenhafter Overall erhöhten die Wirkung nur noch.
Eğer susması için #, # dolar vermezsem, bana babalık davası açacak bir kadın varLiterature Literature
Aber wissen Sie, wie viel Kummer sie in ihrem Leben haben wird wegen ihren "jungenhaften" Eigenschaften?
Yapma, Reg.Simon' ın yalan söylediğinden bahsediyorsunted2019 ted2019
Hier habe ich Herrn Kurtz getroffen‹, gab er zurück, ganz jungenhaft feierlich und vorwurfsvoll.
Bu yüzden bu avcı üzerinde çalışmalıyımLiterature Literature
Sie sah sein Gesicht vor Augen, ein jungenhaftes Gesicht, auch wenn er schon lange kein Junge mehr war.
Bunu konuşmalıyızLiterature Literature
Haben Sie mich eingeladen, damit Ihr Junge vor den Investoren weniger... jungenhaft wirkt?
Puslu kesinlikle doğru seçimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals entkam ich gerade einem acht Jahre währenden Identitätskrisen-Zickzack, in dem ich mich von einem Jungen zu einem unbeholfenen Mädchen, das wie ein Junge in Mädchenkleidern aussah, zum anderen Extrem dieses knapp bekleideten, über-kompensierenden, Jungen jagenden Mädchens, entwickelte, bis schließlich zur zögerlichen Erkundung meines wirklichen Wesens: ein jungenhaftes Mädchen, das Jungs und Mädchen mochte – je nach Person.
Bayan Potts.Bana Bayan Potts deme! Aptal değilimted2019 ted2019
Später war ich dann ein jungenhaftes Mädchen.
Diğerleri ne diyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst nur wissen, dass mein jungenhaftes Äußeres notwendig... aber störend ist, weil ich wusste, was ich für dich empfinden würde.
Çıplak haldeyken...... tüm sorular insana biraz kişisel geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuch mich mal wild und jungenhaft am Schreiben
Gözlemci' ye olan inançları yeniden alevlendiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden einfach von deinem positiven, jungenhaften Charme angezogen werden
Evet, geleceğizopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin hingerissen von diesem jungenhaften Kätzchen.
Baksana, harika görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist aus deinem jungenhaften Charme geworden?
Buraya gel ve bana bu şerit için yardım etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Findest du mich zu jungenhaft?
Sana baskı yapmıyorum; çünkü sana saygı duyuyorum;...... ama Hollywood' da kısa süreli bulunma...... sana çok sayıda oyun yazmak için...... destek olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war größer als ich, aber sein Gesicht war immer noch jungenhaft, und er war jungenhaft schüchtern.
O tahtaya çizilen her şey, gerçek çıkıyorLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.