italienische sprache oor Tahities
italienische sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Tahities
reo ’itāria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Missionare begannen zwar nicht gleich zu predigen, aber Elder Snow leitete den Druck von Traktaten in italienischer und französischer Sprache.
Noa’tu â to’na apî rahi, e aravihi papû to Dennis no te tu‘aro, e ua horo‘a roa mai to’na fare haapiiraa tuarua i te moni haapiiraa ia ha‘uti oia i roto i ta ratou pŭpŭ.LDS LDS
In Italien gibt es zum Beispiel mittlerweile Versammlungen und Gruppen in 22 Sprachen außer Italienisch.
« Aita outou i ite e, i hamani au, o te Fatu to outou Atua, i te taata atoa, e ua haamana‘o ho‘i au i tei ni‘a i te mau fenua moana ra ; e te faatere nei au i roto i te mau ra‘i i ni‘a ra, e i roto ho‘i i te ao i raro nei, e te faatupu noa nei â i ta‘u parau i te tamarii a te taata nei ; oia ïa, i te mau fenua o te ao atoa nei ?jw2019 jw2019
Unlängst wurden Kurse in 16 Sprachen einschließlich der Italienischen Gebärdensprache durchgeführt, um Zeugen Jehovas zu helfen, fremdsprachigen Personen zu predigen.
Ua hoʻi au i te fare i taua mahana râ—eiaha i te mea ua ite au i roto i toʻu aau e, e mea hape toʻu mau hiaai—i te reira râ taime manaʻo ihora vau e, noʻu taua mau hiaai râ.jw2019 jw2019
Ein Mann lehrte seine Kinder fünf Sprachen auf einmal — Japanisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
E nehenehe râ ia tatou e rave i te mau oroʻa monoraa e ia riro ei mau faaora mau i niʻa i te Mouʻa no Ziona30 no to tatou iho mau utuafare ia nehenehe ia tatou e o ratou atoa ia faateiteihia e ia faaora-atoa-hia.jw2019 jw2019
Zahlreiche italienische Wörter aus dem Bereich dieser Kunstform sind auch in vielen anderen Sprachen üblich (Oper, Libretto, Sopran, Tenor), was den italienischen Ursprung der Oper bestätigt.
E ere te fare pureraa no te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei te hoê vahi mo‘emo‘e aore râ te hoê piha i roto i te hoê fare pure rahi, e ere te hoê vahi i reira e vai ai te mau fata auro e te mau ofa‘i tao‘a rahi.jw2019 jw2019
Die DVD wurde in folgende Sprachen übersetzt: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.
Teie nei, aita tatou e parau nei e, e titau tatou i ta tatou mau tamahine e ta tatou mau tamaiti ia tapoi ia ratou mai te arapoa e tae roaʼtu i raro i te fatiraa avae ; te auraa no te reira maori râ, e tauturu tatou ia ratou ia faanehenehe ia ratou ia itehia e, e tamarii ratou na te Atua.LDS LDS
Somit überrascht es nicht, daß das Wort für Ostern und für Passah in einer ganzen Reihe Sprachen (wie Französisch, Griechisch, Italienisch und Spanisch) ähnlich bzw. identisch ist.
Aita â vau i ite faahou ia’na mai te taime a bapetizohia ai au, tera râ, ua papa‘i imere noa maua e ua paraparau na roto i te niuniu.jw2019 jw2019
Während einer einzigen Saison sprachen die Montagsausgaben der italienischen Sportzeitungen einige Male von „schwarzen“ Sonntagen — Tage, an denen Sportveranstaltungen in ein Szenario von Verletzung, Zerstörung, Chaos und Tod ausarteten.
* Alama 7:20 (Eita te Atua e hape)jw2019 jw2019
Die Übersetzungen werden im Laufe des Jahres 2017 veröffentlicht. Die ersten Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell), Deutsch, Russisch und Italienisch.
Te Riroraa ei Metua ItoitoLDS LDS
Der 65 Minuten lange Film (Artikelnr. 0107) ist beim Versand der Kirche weltweit auf einer DVD mit 18 Sprachen erhältlich (Amerikanische Gebärdensprache, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Mandarin, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch und Ukrainisch).
Ua farii oia i te heheuraa no te arata‘i ia’na.LDS LDS
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.