modaler Dialog
модальне діалогове вікно
Dialog oor Oekraïens
Dialog
de
Zwiesprache (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
діалог
[ діало́г ]
de
Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen
uk
розмова двох і більше людей
Möge dieser aufrichtige und weitblickende Dialog vorangehen und sich dank des Beitrags aller noch verstärken!
Нехай же цей щирий та далекоглядний діалог триває, що більше, нехай посилюється завдяки вкладові усіх!
розмова
[ розмо́ва ]
Cody war konsequent genug, den Dialog sofort abzubrechen.
На щастя, Коді зумів одразу припинити розмову.
бесіда
[ бесі́да ]
Dieser Dialog muss an Schulen und Hochschulen, in der Familie und mit Freunden und Kollegen stattfinden.
Ці бесіди мають відбуватися в наших школах, у нас вдома та під час нашого спілкування з друзями й колегами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Erinnerungs-Dialog zum Bearbeiten der neuen Anzeige-Erinnerung anzeigen
ДанськаNameKDE40.1 KDE40.1
Okular erzeugt gerade Bitmap-Schriften, die zur Anzeige Ihres Dokuments benötigt werden. Dazu werden einige externe Programme, wie z. B. MetaFont, verwendet. Die Ausgaben dieser Programme finden Sie später im Dialog für Dokumentinformationen
Зберегти поточну відкриту палітруKDE40.1 KDE40.1
Der Dialog KDE-Adressbuch einrichten
& Імпортувати сертифікат з файлаKDE40.1 KDE40.1
Diese Errungenschaft hat unsere Missionare in Herz und Sinn belebt, denn sie ermöglicht es ihnen, ihre Botschaft mit Kraft vorzutragen und Zeugnis vom Herrn Jesus Christus und seinem Propheten Joseph Smith zu geben, ohne durch vorgeschriebene Dialoge eingeschränkt zu sein.
Описує додаткові коментарі поляLDS LDS
Dieser Dialog muss an Schulen und Hochschulen, in der Familie und mit Freunden und Kollegen stattfinden.
Хлопака з семінарії, Отець Бені Торт, записав пісню, яка стала першим хітом у АнгліїLDS LDS
"Minto: Live" brachte die Einwohner von Sydney in Dialog mit internationalen Künstlern und feierte die Vielfalt Sydneys auf ganz eigene Weise.
Клята...Клятаted2019 ted2019
Und als ich in meinem Bad stand und in die Dusche gehen wollte, konnte ich sogar den Dialog in meinem Körper hören.
Переходить на першу сторінку документаted2019 ted2019
KGpg wird nun den Dialog zum Erstellen der Schlüssel aufrufen, um ein SchlÃ1⁄4sselpaar zum Ver-und EntschlÃ1⁄4sseln zu erzeugen
Мусить початисьKDE40.1 KDE40.1
Indem sie weiterhin im geistlichen und sozialen, im politischen und wirtschaftlichen Bereich eifrig tätig ist, wird sie ein bedeutsames Laboratorium des Dialogs, der Entwicklung und der Zusammenarbeit mit allen und für alle werden.
Маленьким хоббітам не місце на війні, панеМеріадокvatican.va vatican.va
Wir danken euch, dass ihr euch die Zeit genommen habt, um Teil dieses begeisternden Dialogs über unsere gemeinsame Zukunft zu sein.
Крізь одвічно проклятих земельQED QED
In dem betreffenden Artikel hieß es weiter: „Es ist zu erwarten, daß die Notwendigkeit [des Dialogs] mit der Inanspruchnahme alternativer Therapien zunimmt, besonders wenn diese Therapien in das Leistungsangebot der Krankenversicherungen aufgenommen werden.“
Вони процвітають тут на соснових шишках і хоча це також сезонна їжа, її можна зберегти і їсти протягом рокуjw2019 jw2019
Dialog zur Auswahl eines Ordners
Королева магії у нашому болотіKDE40.1 KDE40.1
An diesem Punkt angelangt, können Sie den Knopf OK drücken und der Dialog schließt sich. Jetzt sehen Sie in Ihrer Kontrollleiste ein Symbol, das die derzeitigen Wetterdaten graphisch darstellt. Ein Klick auf das Symbol öffnet ein Fenster das Ihnen Details zur derzeitigen Wetterlage anzeigt
Гаразд, чого б моя ясочка не забагалаKDE40.1 KDE40.1
Türkisch (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Запроси у Коннора вертоліт!KDE40.1 KDE40.1
Öffnet den Dialog Kartenauswahl
Завершення пошукуKDE40.1 KDE40.1
Die Idee des interreligiösen Dialogs lässt in einer entzweiten Welt viele Gläubige Hoffnung auf Frieden und Einheit schöpfen.
А, красуня Джен!jw2019 jw2019
Wenn Sie alle Einstellungen ausgewählt haben, starten Sie die Aufnahmesequenz durch Drücken des Knopfes Start. Mit dem Knopf Stop können Sie die Aufnahme jederzeit abbrechen. Alle aufgenommenen Bilder werden im FITS-Standardordner gespeichert, den Sie im Dialog Configure INDI angeben können
Ти казала, що ми тут у безпеці!KDE40.1 KDE40.1
Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
Помилка під час вилучення ключа регіструQED QED
Eingabefeld-Dialog
ти чудова і цінна людина. я? так тиKDE40.1 KDE40.1
Wählen Sie Neue Miniprogramme holen, so erscheint ein Dialog, mit dessen Hilfe Sie neue Miniprogramme direkt aus dem Internet installieren können. Dagegen können Sie mit Aus Datei installieren ein Miniprogramm installieren, welches sich schon auf Ihrem Rechner befindet
Не цитованийKDE40.1 KDE40.1
Der Dialog Adressbuchfilter bearbeiten
Перемикає у режим перегляду дизайнуKDE40.1 KDE40.1
Öffnet den Standard & kde;-Dialog für die Farbauswahl, in dem Sie die Hintergrundfarbe für & kruler; wählen können
Поточна команда розробкиKDE40.1 KDE40.1
Der Abgleich mit der Datei %# kann nicht durchgeführt werden. Die Datei kann nicht erzeugt bzw. geöffnet werden. Vergewissern Sie sich, dass ein gültiger Dateiname im Dialog Einstellungen des Abgleichmoduls angegeben ist. Der Abgleich wird abgebrochen
Я відчуваю, що твої слова можна спростуватиKDE40.1 KDE40.1
Sie beruhen einzig auf der inneren Evidenz einiger der berühmtesten platonischen Dialoge.
Де твої мізки, хлопче?Literature Literature
Eigenschaften öffnet den Dialog für Dateieigenschaften des aktuellen Eintrags in der Medienbibliothek. Weitere Details dazu finden sich im HOWTO zu den Dateieigenschaften
Підпис вірний, але невідомо чинний ключ чи ніKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.