Heirat oor Oekraïens
Heirat
de
leben mühle (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
шлюб
Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.
Мої батьки були проти нашого шлюбу.
весілля
[ весі́лля ]
de
Eine Zeremonie, bei der der Beginn einer Ehe gefeiert wird und während der die Heiratenden ihr Treuegelöbnis ablegen.
Eine Dothraki Heirat ohne zumindest drei Tote, wird als fade Veranstaltung angesehen.
Дотракійске весілля принаймні без трьох смертей, вважається невдалим.
одруження
[ одру́ження ]
Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
Я спробував відмовити свого друга від одруження.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
весілля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie viel Zeit brauche ich, bis ich in der Lage bin, mir eine Wohnung oder ein Auto zu kaufen, zu heiraten oder meinem Kind die Schule zu bezahlen?
У Коментарі містяться некоректнісимволиQED QED
Der Vicomte von Morcerf darf nur eine Marquise heiraten.
І скориш місто мрійLiterature Literature
Ich bin so hässlich, mich will bestimmt niemand heiraten - höchstens irgendein Missionar vielleicht.
Привіт, дамочко!Literature Literature
Doch kurz nach der Heirat fand sie heraus, dass seine finanzielle Situation chaotisch war. Er besaß wenig Geld, gab aber dennoch seine Arbeit auf und wollte auch nicht wieder arbeiten.
Гей, Рей, здоров, мужикLDS LDS
Manche sagen: Warum heiraten, wenn es so viele Scheidungen gibt?
Додати новий профільLDS LDS
Er würde sie entführen, dann würde la pauvre mère erscheinen, und dann würde er sie heiraten.
Боже, дай мені глянути.Ні, ніLiterature Literature
Ohne diese Heirat wäre sie also Ihre Erbin?
Неможливо відкрити ресурс для записуLiterature Literature
Wenn eine Frau von ihrem Mann formell angeklagt wurde, bei ihrer Heirat keine Jungfrau mehr gewesen zu sein, und die Beschuldigung sich als falsch erwies, so wurde dem Mann eine Geldbuße auferlegt, und er konnte seine Frau nie mehr durch Scheidung entlassen (5Mo 22:17-19).
Ви помрете швидше, аніж встигнете торкнутися мечаjw2019 jw2019
Er ging also hin zum Baron und notifizierte ihm, daß er seine Schwester heiraten würde.
ти бачив мого батька після того як тебе поміняли?Literature Literature
Tom und Maria heiraten im Oktober.
До світанку.А ви?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Endlich, sollte sie sich beschimpft fühlen, so konnte er sie heiraten und damit das begangene Unrecht wiedergutmachen.
Ви підете з нами?Literature Literature
Der einzig anerkannte Zweck einer Heirat war, Kinder zum Dienst für die Partei zur Welt zu bringen.
Параметри створення кодуLiterature Literature
Wenn ihr erwachsen werdet, macht es zu einem eurer wichtigsten Ziele, einen Partner zu finden und zu heiraten.
Точний список показаної інформації залежить від системи. У деяких системах інформацію про пристрої все ще не буде показаноLDS LDS
Sie war alles, was er für französisch ansah; das hatte sehr an Wert gewonnen seit seiner Heirat.
Все ж, хто вона така?Literature Literature
Doch die Frage ist: Werden sich die beiden Partner an das Versprechen halten, das sie einander bei der Heirat gegeben haben, nämlich einander zu lieben und füreinander zu sorgen?
Вставляння з кишеніjw2019 jw2019
Ob wir wohl heiraten und eine Familie gründen konnten?
Вибрані назви файлів не коректніLDS LDS
Möglicherweise — und das wäre ein toller Coup — könnt Ihr sie sogar überzeugen, Euch zu heiraten.«
Я хочу, щоб ви переконались у тому, що вона брешеLiterature Literature
Dies geschieht, womöglich lange bevor die beiden heiraten können.
інтервал оновленняjw2019 jw2019
„Wenn ein Mann und eine Frau ein uneheliches Kind bekommen, soll alles versucht werden, um sie zur Heirat anzuregen.
Показувати піктограму системного лотка: вмикає показ піктограми системного лоткаLDS LDS
Dort fragte er sie im Dezember 1900, ob sie ihn heiraten wolle.
Запуск & kaddressbookLDS LDS
„Der Zeitpunkt unserer Heirat ist vielleicht das beste Beispiel für ein äußerst wichtiges Ereignis im Leben, das man unmöglich planen kann.
Верхній колонтитулLDS LDS
Und Alexandra sagt: „Ich war vor der Hochzeit im Pionierdienst und wollte dieses Vorrecht nicht aufgeben, nur um extravagant heiraten zu können.
Знаєш, ми, вчителі, поводимось так із тими, в кого ми віримоjw2019 jw2019
Ich werde dich heiraten, Richard.«
Він і справді нам погрожує!Покидьок!Literature Literature
Wenn du Isabella liebst, sollst du sie heiraten.
Скористайтесь цією командою, щоб відкрити існуючий документ для редагуванняLiterature Literature
Ich frage mich, ob ich je heiraten werde.
вікно переглядуtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.