heilen oor Oezbeeks

heilen

werkwoord

(wieder) hochpäppeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Oezbeeks

davola-moq

Soortgelyke frases

gesund, heil, wohlauf
omon

voorbeelde

Und diese arme Frau, die 18 Jahre krank war, soll man am Sabbat nicht heilen dürfen?«
Shunga ko‘ra, 18 yildan beri kasallikdan azob chekib kelayotgan bu ayolni shanba kuni sog‘aytirish o‘rinli emasmidi?»

Unsere Strohdächer blieben heil.
Yig‘ilish zalimizning somon tomi esa o‘z joyida edi.

Wir haben herausgefunden, dass asiatische Ernährung Herzkrankheiten und Krebs heilen kann.
Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni.

Jesus hat die Autorität, Sünden zu vergeben, und die Macht, Kranke zu heilen
Iso gunohlarni kechirish vakolatiga va xastalarni davolash qudratiga ega

Würde einer von ihnen ernsthaft erkranken, könnten wir ein guter Arzt werden und ihn heilen.
Masalan, kimdir og‘ir kasal bo‘lib qolsa, mohir tabib bo‘lib, unga shifo bergan bo‘lmasmidingiz?

Doch in den nächsten Tagen erzählen die Apostel weiter von Jesus und heilen Kranke.
Kunlar o‘tib, havoriylar Iso haqida va’z qilishda va kasallarni sog‘aytirishda davom etishdi.

Deswegen werden sogar aus den Nachbarstädten Kranke herbeigebracht, damit die Apostel sie heilen.
Shu sababli Quddus tevaragidagi shaharlarning aholisi, shifo topish uchun kasallarni havoriylarning oldiga keltirar edilar.

»An diesen Tagen könnt ihr kommen und euch heilen lassen, aber nicht am Sabbat.«
Davolanmoqchi bo‘lsangiz, shanbadan boshqa kun kelinglar!» — deb qichqirdi xalqqa.