Hans oor Viëtnamees

Hans

eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

Giôn

Hans

Hans (Marne)

Hans, Marne

Jetzt gibt es nur noch dich und Hans.
Thế nên chỉ còn lại anh và Hans.

Giang

eienaam

Soortgelyke frases

Hans Lipperhey
Hans Lippershey

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen

voorbeelde

Im August 2004 wurden Hans-Joachim Böhme und Werner Lorenz vom Landgericht Berlin als ehemalige Politbüro-Mitglieder zu Bewährungsstrafen verurteilt.
Trong tháng 8 năm 2004 Hans-Joachim Böhme và Werner Lorenz, cựu thành viên của Bộ Chính trị, đã nhận án treo từ Tòa án Berlin (Landgericht Berlin).

Lassen Sie uns einmal hören, was Jeff Han zu dieser hypermodernen Technologie zu sagen hat.
Hãy nghe Jeff Han nói gì về công nghệ mới lạ này.

Wissen Sie, von den 1,3 Milliarden Chinesen denken über 90 Prozent, dass sie zur gleichen Ethnie gehören, den Han.
bạn biết không trong 1.3 tỉ người trên 90% trong số họ nghĩ họ cùng thuộc một chủng tộc, người Hán.

Hans macht Anna gleich einen Heiratsantrag, den sie auch prompt annimmt.
Hans cầu hôn Anna, nàng lập tức đồng ý.

Ich bringe Han nach Hause.
Anh sẽ đưa Han về nhà.

Hans, Sie bringen mich in Verlegenheit.
Hans, anh làm tôi xấu hổ đó.

Und die dritte Person seid Ihr, General Han.
Và người thứ ba, chính là Hàn Tín tướng quân đây!

‚Leb wohl, mein kleiner Hans – mein lieber Junge.‘
“‘Tạm biệt, bé Hans yêu quý của cha—đứa con trai xinh đẹp của cha.’

Hans erzählt: „Wir baten Jehova, uns zu zeigen, wohin wir gehen sollten.
Anh Hans kể lại: “Chúng tôi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va để xin ngài hướng dẫn vì chúng tôi muốn đến nơi nào ngài chỉ định.

Und dort, hinter Kaiser Xian von den Han, mitten unter den Ministern und Eunuchen, sah ich Mu Shun wieder.
Giữa đám hoạn quan của Hán Hiến Đế Tôi đã được gặp Mục Thuận

President Han?
Chủ tịch Han?

Solltet Ihr Han wiedersehen, seid nicht so anmaßend.
Sau này gặp Hàn đại nhân, đừng làm ra vẻ thông minh.

In der Fußnoten-Tafel, die diese Arbeit begleitet, fotografierte ich eine offizielle Adolf-Hitler-Briefmarke und eine Imitation dieser Briefmarke, die vom britischen Geheimdienst hergestellt wurde, mit dem Bild Hans Franks darauf.
Trong bản chú thích đi kèm tôi chụp một con tem bưu chính chính thức của Adolph Hitler và một tem giả được sản xuất bởi Tình báo Anh có hình của Hans Frank.

Und wenn man hier einen Vortrag hält, wie Hans Rosling, dann findet der Redner das komplex, verzwickt.
Và tất nhiên, nếu bạn là diễn giả, giống như Hans Rosling ở đây người diễn giả sẽ thấy việc này thật sự khó. Nhưng trong trường hợp của Hans Rosling,

Sie sagte: "Jetzt, Hans, haben wir die Wäsche hinein getan; die Maschine wird die Arbeit machen.
Bà nói, "Bây giờ, Hans, chúng ta đã chất đầy đồ giặt; chiếc máy sẽ làm công việc đó.

" Han Woo " ( koreanisches Rindfleisch ).
HanWoo ( thịt bò hàn quốc ).

Du konntest Han Long aufhalten, weil du die Nadel aus seiner Seele gelöst hast.
Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Là bởi vì anh đánh làm kim châm bật ra.

( Mann ) Dr. Han, Telefon.
Bác sĩ Han, có điện thoại.

Obgleich ihr Ehemann Hans nie gegen ihren Glauben war, ließ er sich erst 2006 taufen.
Dù chồng chị là anh Hans không bao giờ chống đối, nhưng mãi đến năm 2006 anh mới làm báp-têm.

Was wissen Sie über Han?
Các ông biết gì về Hán?

Hans, dieses Arschloch ist nicht mein Freund!
Hans, thằng đầu đất đó không phải bạn tôi!

Haindling ist eine vom niederbayerischen Musiker Hans-Jürgen Buchner gegründete Musikgruppe, die stilmäßig der Neuen Volksmusik zuzurechnen ist.
Haindling là tên của một ban nhạc ở Niederbayern được thành lập bởi nhạc sĩ Hans-Jürgen Buchner, chơi nhạc thuộc loại nhạc dân tộc mới.

Mr. Han, auf einmal möchte ich Ihre Insel verlassen.
Ông Hán, tự nhiên tôi muốn rời khỏi đảo.

Aber Hans ist kein Fremder.
Nhưng Hans không phải người lạ.

Herr Han.
Hàn đại nhân...