Herzchen oor Viëtnamees

Herzchen

naamwoord onsydig

Zuckerwürfel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

lòng

naamwoord

voorbeelde

Wenn André im Krankenhaus Nachtdienst hatte, hefteten oft Kolleginnen mit Herzchen verzierte Zettelchen an sein Kopfkissen, auf denen eindeutige unmoralische Angebote standen.
Khi anh trực ca đêm tại bệnh viện, những nữ đồng nghiệp nhiều lần ghim những lá thư có hình trái tim trên gối của anh, mời mọc anh quan hệ với họ.

Ja, sie ist ein Herzchen.
Chị ấy hay thương người mà.

Sie war sicher ein goldiges Herzchen.
Tôi bảo đảm hồi nhỏ nó vui tươi lắm.

Du malst wahrscheinlich Herzchen statt i-Punkte.
Chắc cô là loại người lạc quan lúc nào cũng chấm dấu chữ " i " bằng một trái tim?

Herzchen, Sie müssen sich darum keine Sorgen mehr machen.
Ôi chàng trai, cậu không cần phải lo lắng về đống lộn xộn này nữa đâu.

Selbst gebastelte Herzchen.
Um, treo mấy trái tim em tự làm.

Die Torwächter sind richtige Herzchen.
Canh cổng mới đáng yêu làm sao.

Herzchen, kannst du ein Bild von Mr. Soto und mir machen?
Anh chụp giùm em và ngài Soto 1 tấm nhé?

Mach schon, Herzchen.
bé cưng.

Es gibt nur einen Tony, und du bist es nicht, Herzchen.
Chỉ có duy nhất một Tony và cô khác tôi.

Wir haben dich so vermisst, Herzchen.
Con có biết là chúng ta nhớ con nhiều như thế nào không, Bí Ngô?

Wir arbeiten bereits einen Plan aus, wie wir Ihnen in nächster Zeit mit den Mädchen zu Hause helfen können, damit Elizabeth regelmäßig zum Krankenhaus fahren kann, solange das namenlose kleine Herzchen noch dableiben muss.
Chúng tôi đã lập ra một kế hoạch tương lai để phụ giúp mấy đứa con gái của anh chị ở nhà để Elizabeth có thể đi tới lui bệnh viện trong khi đứa bé xinh xắn chưa đặt tên vẫn còn ở đó.

Komm schon, Herzchen, was soll der Wirbel?
Tới luôn đi, bạn thân mến, còn ngại ngùng gì?

Nein, Herzchen, frühester Termin in drei Monaten, 6 Uhr früh.
Ko được, 3 tháng nữa tôi mới rảnh 6:00 AM.

In Ordnung, Herzchen.
Được chứ, thưa ông?

Danke, Herzchen.
Ồ, cảm ơn, Ace.

Hallo, Herzchen.
Chào mọi người.

Gute Nacht, mein Herzchen.
Chúc con ngủ ngon.