Kap oor Viëtnamees

Kap

/kap/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

Mũi đất

Landspitze

Einer der Männer sagte, dass diese Stürme am Kap... uns westwärts vom Kurs abbrachten.
Tôi nghe một người nói là cơn bão ở vùng mũi đất đã đẩy chúng ta lệch khỏi lộ trình về hướng Tây.

kap

Soortgelyke frases

Kap Verde
Cabo Verde

Kap-Borstenhörnchen
Sóc đất Nam Phi

Kap Hoorn
Cape Horn

Kap Columbia
Mũi Columbia

kap verde
cabo verde

Kap der Guten Hoffnung
Mũi Hảo Vọng · mũi · mũi Hảo Vọng · 好望

kap der guten hoffnung
mũi hảo vọng

Kap Arkona
Mũi Arkona

voorbeelde

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): kr Kap. 2 Abs.
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 2 đ.

Deshalb wird es Kap der guten Hoffnung genannt.
Đó là lý do tại sao chúng ta gọi là Mũi Hảo Vọng.

Kap Nansen.
Hộ chiếu Nansen

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): ia Kap. 17 Abs. 14-22 und die Fragen zum Nachdenken
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 17 đ. 14-22 và phần ôn của chương

77 Laxdaela Saga Kap.
36 Ðại kinh Saccaka.

Ist es fair, dass Sie auf einem Kap setzen und erhalten Zeug?
Có công bằng không khi cháu đã đặt lên áo choàng một món quà?

Gegen Abend erspähten wir Kap York und wandten uns langsam in Richtung Norden zum Land hin.
Đến chiều tối chúng tôi thấy được Cape York và từ từ rẽ sang hướng bắc, gần đất liền hơn.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): kr Kap. 4 Abs. 1-6 und der Kasten „Die Bedeutung des Namens Gottes“
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 4 đ. 1-6, khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời”

65,66,113,114,116,118; (vollständig übersetzt in „Anspruch und Verkündigung“) Das Sendschreiben an Maqsúd, Kap.
162). ^ Xem và ^ Đại Việt sử ký toàn thư (Tập I, bản dịch, tr.

Portugiesische Münzen waren in Gebrauch, aber Banknoten wurden seit 1865 von der Banco Nacional Ultramarino speziell für die Kolonie Kap Verde herausgegeben.
Cho đến năm 1930, Cabo Verde vẫn dùng tiền xu của Bồ Đào Nha, mặc dù giấy bạc ngân hàng do Banco Nacional Ultramarino phát hành riêng cho Cabo Verde đã có từ năm 1865.

Anfang des Jahres 1941 war der Kreuzer bei Kreta und in der Ägäis im Einsatz und nahm im März 1941 an der Schlacht bei Kap Matapan teil.
Đến đầu năm 1941 nó có mặt tại khu vực Crete và biển Aegean, và đã tham gia trận chiến mũi Matapan vào tháng 3 năm 1941.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): ia Kap. 21 Abs. 13-22 und die Fragen zum Nachdenken
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 21 đ. 13-22 và phần ôn của chương

Wir sagen: " Wir fliegen in unseren Hubschraubern hoch zum Kap. "
Bọn em sẽ, " Everybody, bay trực thăng ra đảo nào. "

Die Klippe wurde 1274 mit französisch Beauchef („schönes Kap“), 1317 mit Beauchief und ab 1724 mit Beachy Head bezeichnet.
Vách đá này trong năm 1274 được gọi là (tiếng Pháp: Beauchef, có nghĩa mũi đất đẹp), 1317 Beauchief và từ 1724 Beachy Head.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): kr Kap. 5 Abs.
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 5 đ.

Und durch Traktate und Broschüren gelangte das Wort der Wahrheit in die letzten Winkel des portugiesischen Reiches: nach Angola, auf die Azoren, nach Goa, Kap Verde, Madeira, Mosambik und Timor-Leste.
Ngoài ra, nhờ giấy mỏng và sách, chân lý đã lan rộng đến các thuộc địa của Bồ Đào Nha, gồm Angola, Azores, Cape Verde, Đông Timor, Goa, Madeira và Mozambique.

Nach einigem Widerstand und Kämpfen 1957 wurde das Kap Juby 1958 an Marokko abgetreten.
Sau vài cuộc kháng cự với một số trận chiến trong năm 1957, Mũi Juby đã thuộc về Maroc năm 1958.

Sie verbrachte in einem Zeitraum von drei Jahren insgesamt ein Jahr am Kap der guten Hoffnung, wo sie Illustrationen und Texte für ihr Buch über Blumenzwiebeln am Kap erstellte.
Trong khoảng thời gian ba năm, bà đã dành một năm ở Cape, minh họa và viết văn bản cho cuốn sách của mình về bóng đèn Cape.

Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.
Khi tàu ta sửa xong thì có thể nó đã đi nửa đường đến mũi Horn.

Nach zehn Minuten, nicht länger... gibst Du die Kapern und Petersilie dazu
Sau 10 phút, không hơn, thêm nụ bạch hoa và rau mùi tây.

Sardinien und Libyen waren bereits von Marcellinus und Heraclius besetzt, als Basiliskos den Anker bei Promontorium Mercurii (heute Kap Bon gegenüber von Sizilien) werfen ließ, unweit von Karthago.
Sardinia và Libya thì bị hai tướng Marcellinus và Heraclius chiếm được, khi Basiliscus bỏ neo ngoài khơi Promontorium Mercurii tại Cap Bon đối diện Sicilia, cách Carthago khoảng bốn mươi km.

Versammlungsbibelstudium: ia Kap. 11 Abs. 12-20 und die Fragen zum Nachdenken (30 Min.)
Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 11 đ. 12-20 và phần ôn của chương (30 phút)

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): kr Kap. 3 Abs. 13-22, die Übersicht „Jehova offenbart seinen Vorsatz nach und nach“ und der Kasten „Wie real ist das Königreich für dich?“
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 3 đ. 13-22, biểu đồ “Đức Giê-hô-va từng bước tiết lộ ý định của ngài”, khung “Nước Trời có thật với bạn đến mức nào?”

Der Kap-Kairo-Plan ist ein unvollendetes Projekt mit dem Ziel, Afrika von Süden nach Norden mit einer Eisenbahnverbindung zu durchziehen.
Đường sắt Cape-Cairo là một dự án dang dở có mục đích nối liền phía nam với phía bắc châu Phi bằng đường ray xe lửa.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): ia Kap. 15 Abs. 1-14 und der Kasten „Fragen zum Buch Esther“ in Kapitel 16
Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 15 đ. 1-14 và khung “Các thắc mắc về Ê-xơ-tê” nơi chương 16