arrangieren oor Viëtnamees
arrangieren
de
in ein (bestimmtes) Format bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
sắp xếp
Als er uns kontaktierte um das Treffen zu arrangieren, hat er gesagt sie soll allein gehen.
Khi liên hệ ta để sắp xếp cuộc gặp, hắn yêu cầu cô ấy phải đi một mình.
tổ chức
Zu den raffinierten Taktiken gehört auch, dass man ein Treffen mit mehreren arrangiert, nur um sich später absondern zu können.
Một chiêu khác là tổ chức đi chơi theo nhóm, rồi sau đó hai người tách riêng ra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arrangieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Demut hat mir geholfen, mich mit einer Arbeit zu arrangieren, bei der ich weniger als ein Viertel von meinem früheren Gehalt verdiente; aber für uns reichte es.“
Chúng ta nên quay lại bờ biển thôijw2019 jw2019
Denn wenn es das ist, was Sie wollen, kann ich das sofort arrangieren, meine Freund.
Không, khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er uns kontaktierte um das Treffen zu arrangieren, hat er gesagt sie soll allein gehen.
Chuyện gì xảy ra thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Freund sagte, dass Sie das arrangieren können.
Tôi không thực sự biết anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in Wirklichkeit versuchen wir in meinem Labor, die Zellen zu Gewebe zu arrangieren.
Anh có biết anh đang làm gì không?ted2019 ted2019
Und eine Schwester mit künstlerischem Talent könnte damit beauftragt werden, den Blumenschmuck für das Gedächtnismahl zu arrangieren.
Anh cũng cảm thấy xấu hổ vì em phải ko?jw2019 jw2019
Wenn Sie Interesse haben, kann ich das arrangieren.
Tôi nghĩ là cô đi rồi chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist nicht sehr gesprächig, aber wenn du sie treffen willst, kann ich ein Rendezvous arrangieren.
Russell, ra ngoài ngay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Familie versuchte zwar, ein Treffen zwischen mir und den Missionarinnen zu arrangieren, aber ich wollte mich nicht mit ihnen treffen.
Báo động hụtLDS LDS
Arrangieren wir ein kleines Treffen.
Cậu lên tiếng đi chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernste Probleme, Nyah... kann ich immer arrangieren.
Có lẽ nên chơi vài con số vào đầu hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wurde ich damit beauftragt, für meine Glaubensbrüder und -schwestern die Fahrt zu Kongressen in anderen Ländern zu arrangieren.
Đổi lại mi sẽ yêu cầu ta đừng giết tên nhóc?jw2019 jw2019
Alice kann die Hochzeit bis dahin arrangieren.
Dĩ nhiên là khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, ich denke, ich werde Ihnen das Treffen arrangieren.
Uh, Tôi... tôi đã vứt bỏ thẻ nhớ flash, nhưng mã hóa của ông quá mạnh đối với băng tần của vệ tinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arrangiere, designe und verkaufe Strauchrabatten.
Tôi không bỏ đồng độiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sie kennen lernen wollen, werde ich das arrangieren.
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie werdet ihr in dem Fall mit unterschiedlichen Arbeitszeiten zurechtkommen und euch mit dem Auto arrangieren? (Sprüche 15:22).
Tại sao cứ phải nhắc lại nó?jw2019 jw2019
Frau Abgeordnete, ich bat LeAnn, dieses Treffen zu arrangieren... weil ich einen drastischen Vorschlag habe, den ich persönlich machen wollte.
Và đừng có đùaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Beerdigungen zu arrangieren.
Giờ mày sẽ nói tao nghe chỗ để tìm... đám bạn còn lại của Tin Tin thuộc cái băng đảng nhỏ bé đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzini will das Treffen arrangieren.
Tôi không thấy một dấu vết mai phục nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich nehm's mir von anderen Schreibern, aber ich arrangier ́ sie mir, so wie ich es will. "
Tại nhà Ramos, trước khi trao đổi, ai phải cho tiền vào xe?QED QED
Ich werde dir ein passendes Ende arrangieren.
Anh có biết anh đang làm gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht leicht zu arrangieren.
Không, không, tôi bỏ rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Weile nach dem Abendessen, zog einen großen Planwagen bis vor die Tür, die Nacht war klar Sternenlicht, und Phineas sprang munter von seinem Sitz herunter zu arrangieren seine Passagiere.
Ta sẽ coi chúng thực sự là aiQED QED
Denken Sie, es lässt sich arrangieren, Lord Caldlow persönlich zu sprechen?
Muy románticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.