buddhistisch oor Viëtnamees
buddhistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Phật
Heute sind über 90 Prozent der Bevölkerung buddhistisch.
Ngày nay, hơn 90% người dân Cam-pu-chia theo đạo Phật.
Phật giáo
đạo Phật
Heute sind über 90 Prozent der Bevölkerung buddhistisch.
Ngày nay, hơn 90% người dân Cam-pu-chia theo đạo Phật.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein paar Tage später gingen wir in einen Buddhistischen Tempel in Footscray und saßen um ihren Sarg.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâuQED QED
Insbesondere in Ländern wie Japan, Thailand, Südkorea, Sri Lanka oder Bali (Indonesien), in denen ein intensiver Austausch mit den Kulturen des „Abendlandes“ stattfand, greifen Künstler Motive der buddhistischen Ikonographie auf, verbinden sie teils mit westlichen künstlerischen Ausdrucksformen und teils mit Weiterentwicklungen regionaler Stile.
Nhưng tôi mang đến hôm nay mất rồiWikiMatrix WikiMatrix
Die buddhistischen Sohei-Krieger glaubten, dass man zuerst mit dem Geist kämpfen muss... und dann mit dem Schwert.
Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer buddhistischen Schriftrolle werden die Qualen gezeigt, die die bösen Seelen in der „Hölle“ erleiden.
Tôi giúp được gì cho cậu không?jw2019 jw2019
Generell ist die Herstellung neuer Bildnisse, Bilder, Ritualobjekte oder Bauten in den Ländern Asiens, die auf eine meist weit über tausend Jahre alte buddhistische Kultur zurückblicken können, sehr traditionell orientiert.
Ông có biết phải mất bao lâu mới có thể xây dựng lại những cơ sở vật chất này không?WikiMatrix WikiMatrix
Er war im Jahre 2002 ein Redner beim International Buddhist Summit in Phnom Penh und bei drei globalen buddhistischen Konferenzen.
Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơWikiMatrix WikiMatrix
Und natürlich gibt es im buddhistischen Kosmos Millionen und Milliarden Planeten mit menschlichem Leben und erleuchtete Wesen können das Leben auf all den anderen Planeten sehen.
Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôiQED QED
Heute sind über 90 Prozent der Bevölkerung buddhistisch.
Cậu không biết gì hết!jw2019 jw2019
Es entstanden eine Reihe kunstvoller Statuen und Bauwerke wie der Chedi von Nakhon Pathom (mit 127 m gilt er als höchstes buddhistisches Bauwerk der Welt).
Ta không để ý ông có gì nhưng có vẻ là một tay khá sành về cờ latrunculi đóWikiMatrix WikiMatrix
Als Beweis für den Erfolg dieser Aktivitäten kann die Abnahme der Anzahl der Lamas im Land gesehen werden: 1929 gab es 25 buddhistische Klöster und ungefähr 4000 Lamas und Schamanen; 1931 gab es gerade noch ein buddhistisches Kloster, 15 Lamas und ungefähr 725 Schamanen.
Mình không bận tâm đến nó nữaWikiMatrix WikiMatrix
Zahlreiche chinesische buddhistische Mönche reisten zwischen dem 4. und dem 11. Jahrhundert nach Indien.
Có muốn tớ lấy mạng cậu bây giờ không?WikiMatrix WikiMatrix
Nur ein Prozent der Bevölkerung dieses vorwiegend buddhistischen Landes sind Christen.
Được, không phải việc cá nhân tôi chỉ không muốnLDS LDS
Buddhistische Mönche schwören beispielsweise, keine weibliche Person zu berühren.
Nhớ mẹ đã nói gì với con không?jw2019 jw2019
Und im buddhistischen Universum haben wir das alles natürlich schon tausende Male gemacht, zu vielen Lebzeiten in der Vergangenheit.
Bất cứ điều gì các ông cần, Chúng tôi đến đây để giúpQED QED
Nach einem Unfall, in dessen Folge er von der Taille an abwärts gelähmt blieb, besuchte er buddhistische Klöster in der festen Hoffnung auf eine Wunderheilung.
Sao mày lại cứ muốn gặp Burrow đến thế?jw2019 jw2019
Auf Seite 104 dieses Buches ist eine Abbildung aus einer buddhistischen Schriftrolle, betitelt „Kanzen Choaku“ (was die Bedeutung hat: Lob für die Guten, Zucht für die Schlechten), die eine Vorstellung von den grausamen Folterqualen vermittelt, die in dieser „Hölle“ angewendet werden sollen.
Ngôi sao không thể toả sáng với một trái tim tan vỡjw2019 jw2019
Auch aus anderen buddhistischen Ländern, vor allem Japan, Tibet, Sri Lanka und Thailand, wurden Statuen und Bilder gespendet, um die nach alten Vorbildern neu errichtete buddhistischen Tempel damit auszustatten.
Nhưng nghe này, chuyện đó không quan trọngWikiMatrix WikiMatrix
Buddhistische Darstellung einer „Hölle“ Satans
Cậu ra khỏi lớp maujw2019 jw2019
Im Oktober 1986 setzten sich Vertreter buddhistischer, hinduistischer, islamischer, schintoistischer, anglikanischer, evangelischer, griechisch- orthodoxer, jüdischer und anderer Glaubensrichtungen in Assisi (Italien) zusammen und beteten nacheinander um den Weltfrieden.
Cuối cùng, nó thật tồi tệjw2019 jw2019
Aber im Grunde drehte sich unser Gespräch um die verschiedenen Ansätze von Spiritualtität aus Sicht der muslimischen und der buddhistischen Traditionen.
Hey, baby girlted2019 ted2019
„Ich war in katholischen Kirchen, in protestantischen Kirchen, in einem Sikh-Tempel und in einem buddhistischen Kloster, und ich hab Theologie studiert.
Chiến tranh, khủng bố, bệnh tậtjw2019 jw2019
Und auf der linken äußeren Seite ist ein 400 Jahre altes buddhistisches Kloster.
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáoted2019 ted2019
Neben der stilbildenden Kunst der Bildhauer gehörten auch die Buddha-Statuen von Bamiyan zum Vermächtnis dieser frühen buddhistischen Kultur.
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpWikiMatrix WikiMatrix
„On the Margins“ liefert eine seltene, detaillierte Beschreibung einer Demonstration von 200 buddhistischen Khmer Krom-Mönchen in der vietnamesischen Provinz Soc Trang im Februar 2007.
Anh nghĩ rắng mình có thể ở lại thêm đêm nữahrw.org hrw.org
In Indien entwickelte sich die buddhistische Kunst aus diesen Anfängen noch über mehrere Jahrhunderte.
Anh đã rất bận rộnWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.