aufstellen oor Sjinees

aufstellen

/ˈaʊ̯fˌʃtɛlən/ werkwoord
de
den Boden bereiten (für)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

体位保持

werkwoord
HanDeDict

安装

werkwoordv
Sie wurde mithilfe von Lionel Dingle aus dem australischen Zweigbüro aufgestellt.
澳大利亚分部派丁格尔弟兄来协助安装这台印刷机。
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

安裝

werkwoordv
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

布置 · 配置 · 體位保持 · 佈置 · 安排 · 展 · 提出 · 架 · 装合 · 装置 · 装配 · 裝合 · 裝置 · 裝配 · 設 · 设 · 部署 · 鑲嵌 · 镶嵌 · 駕 · 驾 · 分派 · 创下 · 創下 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Schlange stehen, sich einreihen, sich aufstellen
排队 · 排隊
Rekord aufstellen
创记录 · 創記錄
anordnen, aufstellen, einsetzen
配置
einen Rekord aufstellen
创纪录 · 創紀錄
einbauen, installieren, montieren anbringen aufsetzen, einsetzen, einrichten, rüsten, aufbringen, aufstellen
設置 · 设置
bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten
einen Stand aufstellen
摆摊子 · 擺攤子
sich aufstellen
摆开 · 擺開
zur Wahl aufstellen und empfehlen
推举 · 推舉

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb ließ sie sich vor dem Missionarheim einen Tisch mit Publikationen aufstellen, setzte sich dahinter und sprach Passanten an.
我 想? 凯 斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。jw2019 jw2019
Die sechs Brüder mußten sich in einer Reihe aufstellen; die ungarischen Soldaten brachten das Gewehr in Anschlag, und die übrigen 76 Brüder sahen zu.
我?? 处 理 好 。 不想 要?? 论 它 。jw2019 jw2019
Augustus ließ auch Karten des reichsweiten Straßennetzes aufstellen.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?jw2019 jw2019
Welche Grundregeln könntet ihr aufstellen, um das Problem an der Wurzel zu packen und weitere Konflikte zu vermeiden?
“ 因? 为 他? 对 我 一? 都不 感? 兴 jw2019 jw2019
Den Anstoß für die heutige Beliebtheit des immergrünen Baums gab die britische Königsfamilie im Jahr 1841, als sie eine geschmückte Fichte für ihre Weihnachtsfeierlichkeiten aufstellen ließ.
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的jw2019 jw2019
Es gibt andere Firmen, die eine Kamera aufstellen wie diese – das hat nichts mit Facebook zu tun –, sie machen ein Foto, binden es in die sozialen Medien ein, sie finden heraus, dass Sie gerne schwarze Kleider tragen, also kommt die Person im Laden vielleicht auf Sie zu und sagt: "Hallo, wir haben fünf schwarze Kleider, die Ihnen richtig gut stehen würden."
你 看 ...哈? 维 , 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张ted2019 ted2019
Gefallene Frauen bitte hier an der Wand aufstellen.
犯了? 个 大? 错 我的 人?? 识 一? 个 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte Probleme geben, wenn ein Dienstamtgehilfe, der eine Zusammenkunft für den Predigtdienst leitet, beim Einteilen unvernünftig fordernd auftreten oder sogar Regeln aufstellen würde (1. Korinther 4:21; 9:18; 2. Korinther 10:8; 13:10; 1. Thessalonicher 2:6, 7).
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买jw2019 jw2019
Dem Gott Marduk war vielleicht auch das goldene Standbild geweiht, das dieser babylonische König in der Ebene Dura aufstellen ließ (Daniel 3:1, 2).
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头jw2019 jw2019
Der Exekutivdirektor des UNAIDS wird eine ergänzende Liste samt einschlägigen Hintergrundinformationen # aufstellen und den Mitgliedstaaten spätestens am # pril # vorlegen, damit sie diese nach dem Kein-Einwand-Verfahren prüfen können und die Generalversammlung rechtzeitig einen Beschluss fassen kann
我 要 去 安 普 敦 我爸 那 邊 一個 月MultiUn MultiUn
Außer dem, was die Bibel lehrt, gehören dazu Regeln oder Richtlinien, die Eltern für die Familie aufstellen.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。jw2019 jw2019
Wissenschaftler können selbst mit Hilfe aller Errungenschaften der Neuzeit nur Vermutungen über die Zukunft aufstellen.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。jw2019 jw2019
(Nẹzib) [von einer Wurzel, die „aufstellen“, „stellen“, „stehen“, „errichten“ bedeutet].
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高jw2019 jw2019
Und ich sage seit einer Woche, wir müssen Schilder am Highway 85 aufstellen,... um die Menschen vor der Stadt zu warnen.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stellt fest, dass die Hauptabteilung einen Zeitplan für die Einreichung von Manuskripten aufstellen wird, der das Arbeitsprogramm der Tagung, auf der der Bericht zu behandeln ist, sowie die erforderliche Zeit, um ein hochwertiges Dokument gleichzeitig in den sechs Amtssprachen herauszubringen, berücksichtigt;
弗 朗 西 斯 卡 他 明天 就 到UN-2 UN-2
Sollen wir eine Falle aufstellen?
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überlegen Sie beim Aufstellen Ihres Plans, wozu Sie die Unterrichtsteilnehmer auffordern möchten, damit sie aus den heiligen Schriften und den Worten der Propheten aus den Letzten Tagen lernen.
只 有 一??? 来 形容 :??? !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !LDS LDS
Darin erklärte er: „Ich möchte eine Art System aufstellen, das nicht dem Zufall folgt, sondern einer Art festgelegter, genauer Gesetzlichkeit.“
? 号 房 里 的? 东 西 ...是 世界上 最 可怕 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Zusammen ist es so, als ob eine Ratte ein virtuelles Gitter von Feuerpunkten in ihrer Umgebung aufstellen kann, so wie die Breiten- und Längengrade, die man auf einer Karte finden kann, aber eben mit Dreiecken.
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你ted2019 ted2019
Das AIAD ist jedoch der Auffassung, dass der Bereich einen Strategieplan aufstellen muss, der all diese Initiativen integriert, um den derzeitigen schwerfälligen und zeitraubenden Prozess proaktiver und flexibler zu gestalten
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念MultiUn MultiUn
stellt fest, dass die Hauptabteilung einen Zeitplan für die Einreichung von Manuskripten aufstellen wird, der das Arbeitsprogramm der Tagung, auf der der Bericht zu behandeln ist, sowie die erforderliche Zeit, um ein hochwertiges Dokument gleichzeitig in den sechs Amtssprachen herauszubringen, berücksichtigt
杰 瑞,?? 话 啊 有 什 么 消息?MultiUn MultiUn
3 Es ist von Vorteil, wenn du dir einen vernünftigen Zeitplan aufstellst, der deinen Verhältnissen angepaßt ist und dir erlaubt, jeden Tag wenigstens zwei Stunden im Predigtdienst zu stehen.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说jw2019 jw2019
Gut wäre es, wenn der Vorsitzende der Ältestenschaft seine Mitältesten im voraus bitten würde, ihre Gedanken zu äußern, damit er früh genug die Tagesordnung aufstellen kann, so daß genügend Zeit bleibt, die einzelnen Punkte sorgfältig und gebetsvoll zu erwägen.
抱歉 , 我 必須 去 招呼 客人 了jw2019 jw2019
d) sich zu verpflichten, sicherzustellen, dass die entwickelten Länder, die dies nicht bereits getan haben, Zeitpläne zur Erreichung des Ziels von # rozent ihres Bruttonationaleinkommens für die öffentliche Entwicklungshilfe bis spätestens # aufstellen, wobei sie spätestens # mit maßgeblichen Erhöhungen beginnen und im Jahr # mindestens # rozent erreichen sollten
孩子. 我? 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫MultiUn MultiUn
Die Häftlinge sollten sich zuerst gemäß ihrer Nationalität in Gruppen aufstellen.
那個 我的 前臂 去 在那裡?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.