uralt oor Sjinees
uralt
de
steinalt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
太古
古老
Diese uralte Partnerschaft haben wir erst neulich entdeckt.
这是一个我们最近才发现的 古老的合作关系。
年老
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
相当旧 · 相当老 · 相當老 · 相當舊 · 古代 · 古旧 · 古舊 · 灰白
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren brutale Killer, deren Gewalttaten offenbar in uralten Sagen und Mythen ihren Niederschlag fanden.
万 一 我 儿 子 有? 个 三?? 两 短 , 那 怎 么? 办 啊 ?jw2019 jw2019
Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken?
我?? 惯 了 与 所有 女人 保持 安全 的 距 离手 里 握? 着 主?? 权 我 不知道? 当 我 真正 的ted2019 ted2019
Ein uraltes Problem
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的jw2019 jw2019
Aufbauend auf aus der Moralphilosophie hervorgehenden theoretischen Argumenten hat die geisteswissenschaftliche Forschung es erstmals ermöglicht, den uralten Streit über Ursprung und Wesen der Moral aufzulösen.
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vielmehr dürfte sie einen weiteren Schritt innerhalb der uralten indischen Tradition darstellen, eine Politik des Gleichgewichts der Kräfte in der Region zu betreiben.
是 ,? 现 代 女性 通?? 释 放? 内 在的 野性? 来 征服 城市ProjectSyndicate ProjectSyndicate
eingedenk der massiven Zerstörungen, von denen die Bevölkerung, die Gemeinschaftsgüter, die natürlichen Ressourcen, die Infrastruktur und der Tourismus- und Dienstleistungssektor Nepals sowie andere Existenzgrundlagen des nepalesischen Volkes betroffen sind, sowie der enormen Schäden an seinem uralten Kulturerbe, darunter auch Welterbestätten,
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的UN-2 UN-2
Der uralte Konflikt zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter ist in der ganzen Welt zu beobachten.
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名jw2019 jw2019
Irgendwelche uralten Ruinen.
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist bemerkenswert, daß der hier mit „Tagen der Ewigkeit“ übersetzte hebräische Ausdruck in der EÜ mit „längst vergangenen Tagen“, bei Br mit „uralten Tagen“ und in der NW mit „unabsehbarer Zeit“ wiedergegeben wird.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?jw2019 jw2019
Gehen wir auf unserer Weltreise weiter Richtung Süden, können wir zum bolivianischen Rand des Amazons gehen, hier auch im Jahr 1975, und wenn Sie sehr genau hinsehen, da geht eine kleine weiße Linie mittendurch, wie ein Gesteinsriss, und da draußen ist ein einsamer Bauer, in der Mitte des uralten Dschungels.
而 他的 儿 子 在 那 里 面 身上??# # 克 大麻ted2019 ted2019
500 Jahre nach Kolumbus werden also diese uralten Rhythmen einer Landschaft in Rituale umgesetzt.
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護ted2019 ted2019
Oxytocin ist ein einfaches und uraltes Molekül, das man nur bei Säugetieren findet.
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險ted2019 ted2019
Naja, wenn man nun die wichtigsten Erkenntnisse von uralten asiatischen Philosophien und Religionen nimmt, und sie mit der neuesten Moralpsychologieforschung kombiniert, kommt man, denke ich, zu folgenden Schlussfolgerungen: Dass unsere rechtschaffenen Geister von der Evolution dafür gemacht wurden uns in Teams zu vereinigen, uns gegen andere Teams abzutrennen und um uns dann für die Wahrheit blind zu machen.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?ted2019 ted2019
Das ist eine uralte Frage.
直到 全世界 知道 妳 的 故事ted2019 ted2019
Einen gut geplanten Krieg (einschließlich Internet-Kriegsführung) zur Eröffnung der Olympischen Spiele zu beginnen, verletzt die uralte Tradition des Waffenstillstands während der Spiele.
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daher beruht das Brauchtum in Verbindung mit dem Tod häufig auf uralten Traditionen und geheimnisvollen abergläubischen Vorstellungen.
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查jw2019 jw2019
Sie nisten, vermehren sich und brüten in diesen uralten Sümpfen und überfluteten Wäldern.
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )ted2019 ted2019
Und der Baum ist uralt.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind also in einem uralten, unerforschten Krater?
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sehr einfache Idee war es also, die uralte Technik des Segelns, des Wendemanövers, zu verwenden um das Öl aufzuhalten oder zu sammeln, das sich im Wind bewegt.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了ted2019 ted2019
Die Verfolgung der uralten, einzigartigen christlichen Gemeinschaften im Irak und um Mittleren Osten insgesamt ist zutiefst verstörend.
我們 可以 存錢 再買 一間 房子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ohne sich auf einen biblischen Präzedenzfall berufen zu können, sagt der Vatikan, daß der Brauch, Säuglinge zu taufen, eine uralte Tradition sei.
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹 邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹薪邪屑 芯jw2019 jw2019
Daher gehört es unter anderem zu ihren Methoden, sich an Tore von Sägemühlen zu ketten, um gegen das Abholzen uralter Wälder zu protestieren.
心率 # 人工 起 搏? 给 我? 电 极jw2019 jw2019
Und ich begann zu verstehen, dass man Diplomatie auf verschiedene Weisen betreiben kann, dass Diplomatie, wie geschäftliche Transaktionen, eine Angelegenheit ist, bei der man Probleme lösen muss, und dennoch existiert das Wort 'Innovation' nicht in der Diplomatie; es sind alles Nullsummen-Spiele und Realpolitik und uralte Institutionen, die seit Generationen existieren und Dinge genauso machen, wie sie sie schon immer getan haben.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有ted2019 ted2019
BERKELEY – Die globale Finanzkrise hat uralten Streitfragen über den drohenden Untergang des Euros wieder neues Leben eingehaucht.
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.