vereinigtes koenigreich oor Sjinees

vereinigtes koenigreich

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

大不列颠联合王国

地名(国家级)

voorbeelde

In den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich versuchen einige Studenten und Dozenten derzeit Auseinandersetzungen und Debatten einzuschränken.
在美国和英国,某些学生和老师现在试图限制争鸣和辩论。

China, die Vereinigten Staaten, Indien, das Vereinigte Königreich und Singapur sind derzeit die beliebtesten Länder.
中国、美国、印度、英国和新加坡是网站上目前最受欢迎的国家。

Die Wahl zum Unterhaus im Vereinigten Königreich 2017 fand am 8. Juni 2017 statt.
2017年英國大選是英國國會下議院大選,於2017年6月8日舉行。

Seine Eltern waren 1928 aus dem Vereinigten Königreich nach Kanada ausgewandert.
他的父母親是在1928年自英國移民到加拿大的。

Bei einem Grexit könnte ein Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU wahrscheinlicher werden.
如果“希退”确实发生,英国退出欧盟可能会变得更加容易。

Bis 2007 erreichte diese Ziffer in den USA, dem Vereinigten Königreich und Japan über 400 %.
到了2007年,这一数字在美国、英国和日本已超过了400%。

1951 entschied sich Mosley daher, das Vereinigte Königreich zu verlassen und in Irland zu leben.
1951年,莫斯利决定离开英国,移居爱尔兰,最终迁居巴黎。

Herrn Michael Wood (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)
迈克尔·伍德先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。

„IM Vereinigten Königreich gibt es mehr Einelternfamilien als in irgendeinem anderen europäischen Land“, berichtete die Londoner Times.
据伦敦《泰晤士报》报道,“英国的单亲家庭比欧洲其他国家为多。

Die sechs nördlichen Countys von Ulster blieben als Nordirland Teil des Vereinigten Königreiches.
剩下的六郡作为北爱尔兰仍然留在联合王国内。

Allerdings hat die britische Europhobie wenig Substanz: das Vereinigte Königreich und den Rest des Kontinents trennt nichts Grundlegendes.
但英国的仇欧心理没有什么实质内容:并无根本性的原因将英国和欧洲其余部分割离开来。

Herr Howard Morrison (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)
霍华德·莫里森先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)

Das Vereinigte Königreich, Verfechter haushaltspolitischer Sparsamkeit, war nicht viel besser.
英国为其财政紧缩所找的勉强理由也好不到哪里去。

Die University of Cambridge (deutsch Universität Cambridge) im Vereinigten Königreich wurde im Jahr 1209 gegründet.
1209年,英国剑桥大学成立。

Anrufe an die meisten Nummern in den USA, im Vereinigten Königreich und in Kanada sind kostenlos.
您可以免費撥打美國、英國和加拿大的多數電話號碼。

Um 1800 gehörten die erfolgreichsten westindischen Kolonien dem Vereinigten Königreich.
在1800年,最有价值的西印度殖民地当属联合王国。

Herr Kenneth Machin (Vereinigtes Königreich)
肯尼思·梅钦先生(联合王国)

Beim Vereinigten Königreich zählen offensichtlich die Finanzwirtschaft (sowie Sport, Musik, Mode und möglicherweise Gesundheitswirtschaft) dazu.
对英国来说,这显然包括金融(以及体育、音乐、时尚,也许还有医疗)。

Im Vereinigten Königreich spricht man längst von einem Plan A +.
在英国,人们已经开始谈论A+计划了。

In Irland gibt es keine derartig verlogene, chauvinistische Skandalpresse wie im Vereinigten Königreich.
爱尔兰没有遍布于英国的撒谎成性的狭隘沙文主义三流小报。

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.
她是美國人,但在英國居住。

Sie sind kein Teil des Vereinigten Königreichs.
然而它們並非同一邦國。

STOCKHOLM – Die Welt ist eine andere nach dem Brexit-Referendum im Vereinigten Königreich.
发自斯德哥尔摩——这个世界是在英国“脱欧”公投之后发生了根本性的变化。

Schottland könnte beschließen, das Vereinigte Königreich zu verlassen, was zu dessen Auseinanderbrechen führen würde.
苏格兰可能会决定脱离英国,导致联合王国解体。

Und natürlich profitierte das Vereinigte Königreich von einem Teil dieses herrlichen Wohlstands durch das Öl.
当然, 英国也因此收益于 那些让人喜爱的石油财富。