vereinnahmen, rekrutieren
征集 · 徵集
vereinnahmen oor Sjinees
vereinnahmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
集納
集纳
侵吞
征集
徵集
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer einen Freund für sich zu vereinnahmen sucht, behandelt ihn wie sein persönliches Eigentum
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈jw2019 jw2019
Sich nicht von Angst, Wut oder Verbitterung vereinnahmen lassen.
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??jw2019 jw2019
Er will sie mit einem Foto vereinnahmen?
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christen ‘machen von der Welt Gebrauch’, indem sie in materieller Hinsicht für sich und ihre Angehörigen sorgen. Aber sie lassen sich nicht von der Welt vereinnahmen.
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 , 它 是?? 颈 鹿jw2019 jw2019
Als endgültig feststand, dass die Siegermächte die Schiffe vereinnahmen würden, wurde am 21. Juni 1919 der Befehl zur Selbstversenkung gegeben.
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Es wäre daher ohne weiteres möglich, dass uns schwierige Situationen gedanklich völlig vereinnahmen.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪jw2019 jw2019
12:13). Lässt man sich zu sehr von seiner Arbeit vereinnahmen, könnte die Wahrheit schnell in den Hintergrund rücken.
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "jw2019 jw2019
Viele lassen sich von alltäglichen Dingen so vereinnahmen, dass in ihrem Leben kein Platz für geistige Dinge ist.
你 為什麼 不 把 燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了jw2019 jw2019
Sicher, diese Initiativen sind bisher nicht besonders einflussreich, und die politische Opposition versucht ständig, sie zu vereinnahmen, um dadurch selbst an Glaubwürdigkeit zu gewinnen.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Behüte dein Herz“, und laß dich vom Internet nicht vereinnahmen (Sprüche 4:23).
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。jw2019 jw2019
15 Wir dürfen uns nicht von der materialistischen Gesinnung der Welt vereinnahmen lassen, sondern müssen ‘besonnen bleiben’ — auf dem richtigen, dem biblischen Kurs.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來jw2019 jw2019
Auch heute lassen sich die Menschen allgemein von alltäglichen Dingen ganz und gar vereinnahmen, sodass sie die Beweise für das nahe Ende der gottlosen Welt übersehen (Lukas 17:30).
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费jw2019 jw2019
Wie in den Tagen Noahs lassen sich die Menschen heute von ihren täglichen Beschäftigungen vereinnahmen
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议jw2019 jw2019
Lass dich auf keinen Fall von den Problemen Jugendlicher vereinnahmen, die Jehova nicht fürchten und christliche Maßstäbe ignorieren.
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說jw2019 jw2019
Das größte Problem ist, dass sie im Großen und Ganzen die Großzügigkeit des digitalen Zeitalters asymmetrisch vereinnahmen. Wir erschaffen Wohlstand, haben aber wachsende soziale Ungleichheit.
我 想知道 我?? 变 得 多 不光彩ted2019 ted2019
Satan ist bemüht, treuen Christen, die sich von seinem System der Dinge nicht vereinnahmen lassen wollen, Fallen zu stellen (Epheser 6:12; 1.
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧jw2019 jw2019
3, 4. (a) Von welcher gefährlichen Einstellung würden sich einige in den letzten Tagen vereinnahmen lassen, wie Petrus sagte?
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩jw2019 jw2019
Mehr als 250 evangelische Theologen beteiligten sich an einer Unterschriftenaktion, mit der davor gewarnt werden sollte, sich von der katholischen Kirche vereinnahmen zu lassen.
我? 们 老 得 等 他- 可 我 答?? 过 他 了jw2019 jw2019
Und er gab folgenden zeitgemäßen Hinweis: „Einige Missionare haben ihr persönliches Studium vernachlässigt, weil sie sich völlig von elektronischen Spielereien, von E-Mail und dem Computer vereinnahmen ließen.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展jw2019 jw2019
Das Verhalten der EZB sollte niemanden überraschen: Wie wir bereits andernorts haben sehen können, neigen Institutionen, die nicht demokratisch rechenschaftspflichtig sind, dazu, sich von Sonderinteressen vereinnahmen zu lassen.
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie würd ich gern vereinnahmen!
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Antwort darauf lautet natürlich, dass Sie, wenn Sie 125 oder 130 Milliarden Dollar pro Jahr in einem Land ausgeben, fast jeden vereinnahmen; selbst die Hilfsorganisationen -- die dann große Geldmengen von den US- und den europäischen Regierungen erhalten, um Schulen und Kliniken zu bauen -- sind irgendwie abgeneigt, die Vorstellung anzuzweifeln, dass Afghanistan ein existentielle Bedrohung für die globale Sicherheit darstellt.
但 我 需要 睡個 美容 覺- 教 我 一些 嘛ted2019 ted2019
Sie sollten sich also nicht von Angst vereinnahmen lassen, sondern nur ihren Teil tun und alles Weitere vertrauensvoll Jehova überlassen (Philipper 4:6, 7).
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。jw2019 jw2019
Lassen Sie sich von dem, was Sie vermitteln wollen, nicht so sehr vereinnahmen, dass Sie vergessen, den Lernenden für ihren Beitrag zu danken.
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。LDS LDS
Nur wenn wir uns eng an diesen Rat halten, können wir uns dagegen absichern, uns von schädlicher Unterhaltung verführen zu lassen, uns davon vereinnahmen zu lassen, ja uns davon sogar unser Verhältnis zu Jehova zerstören zu lassen, was unsere Vernichtung bedeuten würde (Jakobus 1:14, 15).
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.