Heimtier oor Zoeloe

Heimtier

/ˈhaɪ̯mtiːɐ̯/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Zoeloe

isilwane sasekhaya

ukunto

naamwoord c17

ukuntoko

c17

voorbeelde

Ungeachtet der Möglichkeit, sie als Heimtier zu halten, muß man doch zugeben, daß wilde Dingos unersättliche Jäger sind, die unter Schaf- und Rinderherden schweren Schaden anrichten können.
Naphezu kokuzimisela kwawo ukufuywa abantu njengezilwane zasendlini, iqiniso elingenakuphikwa liwukuthi amadingo ahambahamba endle angabazingeli abanonya futhi angadala umonakalo emihlanjini yezimvu neyezinkomo.

Behendigkeit; liebenswerte Heimtiere
Izilwane Zasekhaya Eziphapheme Nezithandekayo

In einem anderen Artikel dieser Zeitschrift hieß es über Menschen, deren Interesse an Haustieren wieder geweckt worden war: „Die Angstgefühle der Patienten ließen nach, und sie konnten ihren Heimtieren Liebe zeigen, ohne Ablehnung befürchten zu müssen.
Esinye isihloko sikamagazini sathi ngabantu abahlakulela isithakazelo esisha ezilwaneni: “Izinkathazo zeziguli zancipha futhi zazikwazi ukubonisa uthando ezilwaneni zazo ngaphandle kokwesaba ukwenqatshwa.

Letztes Jahr haben in New Jersey (USA) zwei 15jährige Jungen das Heimtier einer Familie, eine Labradorhündin namens Princess, auf brutalste Weise getötet.
Ngonyaka odlule eNew Jersey, e-U.S.A., abafana ababili abaneminyaka engu-15 babulala ngonya inja yakubo efuyiwe yohlobo lweLabrador okwakuthiwa uPrincess.