gbɔɔ" oor Frans

gbɔɔ"

Vertalings in die woordeboek Dan - Frans

pot magique

gbɔ̄ɔ̋

Soortgelyke frases

"gbɔɔ-
fronde

voorbeelde

Kö mɛn ˈbha -yö ü ˈˈyʋʋsü ɛɛnˈˈ kö -yö gbɔɔ ü -gɔ ˈwlaan- yi ˈka, ü -dho -a kë- ꞊dhɛ?
Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez- vous faire ?

-Gɔtadhɔpë: ˈPë -Zlan -Ya Gbɔɔ, -A ˈKpiisü
La rançon : le plus beau cadeau de Dieu

“-Kwa gbɔɔ kë zuʋ̈gblüdhidhe ꞊dede ˈka”: (Min. 10)
« Mesurons généreusement » (10 min) :

Gbɔɔ ˈö mɛn -nu -wa -kë yi -gɔ bhë, -mën ˈyi- -kë, -a ˈka?
À quoi servent les offrandes volontaires ?

(b) Ü -dho -a -zɔn ꞊dhɛ Biblö gbɔɔ ˈö -Zlan -ya wo ü -gɔ, ü- ˈˈnuɛ -bho -a -wɔn ˈgü -kɔ -kë ꞊dhɛ?
b) Comment pouvez- vous montrer que vous appréciez la Bible ?

ˈWëëga ꞊gbɔɔ -sü -nu.
Donner de l’argent

-Kwa gbɔɔ kë zuʋ̈gblüdhidhe ꞊dede ˈka
Mesurons généreusement

Yi -an -dɔ gbɔɔ ˈö mɛn ˈˈpɛpɛ -ya kë, -a ˈsaa- ˈgü.
Elles sont construites grâce à des offrandes faites à un fonds commun.

꞊Ya kë ꞊dhɛ n ꞊gɔn ɛɛnˈˈ n -bha dhebɔ ꞊yaa- pö ˈa gbɔɔ ö -gɔ Nowɛ yi ˈka, -a -dho -a kë ꞊dhɛ?
Que dois- je faire si mon conjoint veut que je célèbre une fête païenne ?

Mɛn nu ˈwo gbɔɔ -kë bhë, -wo ꞊dhɛ ꞊gɛandhö ˈö Yesu -ya -wɔn ꞊blɛɛ bhë -a ˈdhö, ˈyö -tɔ ꞊dhɛ ˈˈtanmaga ꞊plɛ ˈnën ˈyö -an -da ˈwëëgadagüpë ˈö -Zlan -dhɔkëgükɔ ˈgü bhë, -a ˈgü.
La plus grande partie de l’argent reçu vient de donateurs aux moyens modestes, un peu comme la veuve pauvre dont Jésus a parlé en bien parce qu’elle avait offert deux petites pièces pour le trésor du Temple (Luc 21:1-4).

-Yö ga -sü ˈka yi ˈgü ꞊dhɛ Zoova -dho mɛn -nu ˈwo ˈˈpiʋ̈ kö “-wa ˈtɔ bhɔ wo bha ꞊nɔɔn pë -nu ˈka” kö -wo wo -kɔ -ya -a -bha -Gblüdëdhɛ -yö -gɔ, kë ˈˈdhʋ̈ kö -a dhɔɔbhaawɔn -yö kë, -an zuʋ̈ˈˈ -blü gbɔɔ kë -sü -bha -kpɛɛwo.—Proverbes 3:9.
Nous sommes convaincus que Jéhovah continuera d’inciter ceux qui le souhaitent à l’honorer ‘avec ce qu’ils ont de meilleur’, à soutenir l’œuvre du Royaume, pour que sa volonté soit faite (Proverbes 3:9).

Mɛn -nu ˈö pë ˈyaa -an -gɔ ꞊va, -a ˈˈtɩtɩ ˈö -an -gɔ bhë -wo ꞊mɔɔn- -bha kö -wa ꞊gbɔɔ.
Même s’il donne peu, quelqu’un qui est pauvre ne devrait pas se retenir de donner.

Gbɔɔ -nu ˈwo bhë, yi -an -bɔ Betɛlö -dhɛ -nu ˈgü kö -wo ˈwëëga bhë- ˈsü kö -zlanwokɔdhigümɛn -nu ˈö -an -bhawɔn ˈdhö -Bhɔkwëëkëgükɔ dɔ -sü ɛɛnˈˈ baaˈˈ -sü -bha, -wa nu -an -dhɛ.
Ces offrandes sont envoyées au siège national pour être fournies à des assemblées ayant besoin de construire ou de rénover une Salle du Royaume.

Dk 6:38—-Kɔ do ˈö ˈkwa gbɔɔ -kë -a ˈka, ˈyö ˈwo -dho gbɔɔ -kë -a ˈka kwa -gɔ ˈpö. (« le repli de votre vêtement » -zoto -a ˈˈpiʋ̈ -wɔn ˈö -gban Dk 6:38 -bha, nwtsty)
Lc 6:38 : On mesurera pour nous comme nous mesurons pour les autres (note d’étude « le repli de votre vêtement » de Lc 6:38, nwtsty).

Glɛkö -wo ˈö -kë “-ka gbaɔ- mɛ -nu -gɔ” ˈka bhë, -ya -zɔn ꞊dhɛ kwa dua -mü kö ˈkwa gbɔɔ kë yi ꞊gban ˈˈpɛpɛ ˈka.
La forme du verbe grec traduit par « ayez l’habitude de donner » évoque une action continue.

ˈKwa gbɔɔ kë mɛn -nu -gɔ, -wo -dho ‘pë dan ˈö pë pa ˈö ꞊wɛnng -zü ˈwo- sü ˈˈwo- ꞊loo kwa -gɔ ꞊gbauu- ˈˈyië- ˈgü.’ -Wo ˈö bhë -yö -gban ˈˈdhoodɔmɛn ˈbha -nu -bha wɔkɔ -nu -bha.
Si nous avons l’habitude de donner, les autres verseront dans le repli de notre vêtement « une belle mesure, tassée, secouée et débordante ».

Mɛn ˈü ˈˈpiʋ̈ ˈü gbɔɔdhe kë Zoova -bha -kɔlokota -gɔ, ü dua -mü ˈü ˈɲaannu kö ˈü ü -zota -a ˈgü -së ˈka, ɛɛnˈˈ kö gbɔɔ kë -a ˈka ˈsëëdhɛ -së -nu -wo kë ü -gɔ.
Il est aussi possible de faire des dons en prenant certaines dispositions.

GBƆƆ -nu ˈwo- wo ü -gɔ, -a -tiaandhö ˈpö -tɔ -a -mɛɛn?
QUEL est le plus beau cadeau que vous ayez reçu dans votre vie ?

꞊Ya kë ꞊dhɛ -gblüdëdhɛ ˈˈpɛpɛ ˈwo ˈˈkpɔnŋ ꞊taa ˈwaa Sɔtraan -bhaa ˈka -be, -yö ꞊mɔɔn- -bha kö -ya pö ˈö- gbɔɔ Yesu -gɔ -ee?
Si tous les royaumes du monde n’appartenaient pas à Satan, aurait- il pu les offrir à Jésus ?

Ps 68:18—De -nu ˈwo ˈtɔ- “mɛn -nu ˈö -Zlan -yö -an gbɔɔ” kë mɛnbhɩɩdhe -nu -gɔ?
Ps 68:18 : Qui étaient les « dons sous forme d’hommes » ?

-Yö mɛn -nu -takun, ˈyö ꞊gbɔɔ -kë ˈˈflɛɛmɛn -nu -gɔ.
Il était serviable et partageait avec les démunis.

Kö mɛn ˈbha -yö gbɔɔ n -gɔ Nowɛ yi ˈka, a -dho -a kë ꞊dhɛ?
Que dois- je faire si quelqu’un m’offre un cadeau pour Noël ?