καλημέρα oor Afrikaans
καλημέρα
el
Χαιρετισμός πού λέγεται όταν συναντούμε κάποιον το πρωί.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Afrikaans
goeie môre
Έχοντας την κάρτα στο χέρι μου, για κάθε ενδεχόμενο, είπα στην ισπανική: «Καλημέρα.
Met my kaart veiligheidshalwe in my hand het ek in Spaans gesê: “Goeie môre.
goeiedag
Ο Ιωάννης χρησιμοποίησε σ’ αυτή την περίπτωση το ρήμα χαίρω, το οποίο αναφερόταν σε κάποιο χαιρετισμό όπως «καλημέρα» ή «γεια σου».
Johannes het khaiʹro hier gebruik, wat ’n groet soos “goeiedag” of “hallo” was (Handelinge 15:23 Mattheüs 28:9).
goeie middag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαιρετούν με ευγένεια ο ένας τον άλλον όταν αρχίζουν μια συζήτηση ή όταν μπαίνουν σε κάποιο κατάστημα, λέγοντας: «Μπουένος ντίας» (καλημέρα) ή «Μπουένας τάρδες» (καλησπέρα).
rygdrade met ongeleestedefault filter namejw2019 jw2019
«Καλημέρα!
steun van die betrokke gemeenskap geniet of van diegene wat geassosieerjw2019 jw2019
Καλημέρα, πεθερέ μου.
Nuwe OpdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Καλημέρα σας, Μεγαλειότατε».
Versteekte Ontvangersjw2019 jw2019
Καλημέρα.
INTERKONNEKSIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα.
PrioriteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Αντί να λέτε κάτι σαν και αυτό: ‘Καλημέρα.
Vergroot en Roteer Stelsel Laatjie Applikasiejw2019 jw2019
Καλημέρα.
Kan nie die lêer oopmaak vir skryf nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:28) Μήπως θα μπορούσατε να κάνετε πρόβες με το μικρό σας παιδί για να το μάθετε να λέει «καλημέρα», «καλησπέρα», «καληνύχτα» ή οποιονδήποτε χαιρετισμό συνηθίζεται στην περιοχή σας;
Kon nie toegang tot gids % # verkry niejw2019 jw2019
▪ «Καλημέρα.
Duits (nuwe spellingjw2019 jw2019
Ή θα μπορούσατε να πείτε: «Καλημέρα!
Hoofgesinsadvokaat Petunia Seabijw2019 jw2019
Ένας νεαρός ευαγγελιζόμενος είπε κάτι τέτοιο: «Καλημέρα, με λένε .........
Navigering Nutsbalkjw2019 jw2019
Καλημέρα, Ίντα.
Invoer knoppie naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός στεκόταν δίπλα στο κρεβάτι μου, και η μητέρα μου είπε: «Ο γιατρός ήρθε για να σου πει καλημέρα».
Alle aanbevelings wat gemaak word oor aansoeke om begenadiging moet aan die President voorgelÃa wordjw2019 jw2019
▪ «Καλημέρα σας.
Skerm Vang ProgramNamejw2019 jw2019
“Καλημέρα.
Koper EenvoudigNamejw2019 jw2019
Μόλις έμπαιναν στο κτίριο, τα παιδιά φώναζαν πάντοτε χαρούμενα: «Κονιτσίβα!»—«Καλημέρα!»
Onbevestigjw2019 jw2019
Μπορεί να πει: «Καλημέρα.
Europa/Brusselsjw2019 jw2019
Καλημέρα, χιονούλα και καφετούλα.
het opgelos na % # probeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα μπαρμπα -'λπ.
Inplak InstellingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Καλημέρα Βαιθήλ», μου είπε.
Besig om te skep gids %jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.