αυστριακή oor Arabies
αυστριακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
نمساوي
Η αυστριακή κυβέρνηση δεν είχε αρκετά δυνατή υπόθεση χωρίς τα κοσμήματα, οπότε την απελευθέρωσαν.
لمْ يكن بإمكان الحكومة النمساوية بناء قضيّة قويّة بما يكفي من دون المجوهرات ، لذا فإنّهم أطلقوا سراحها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αυστριακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
نمساوية
Θέλω να πιέσω την Αυστριακή κυβέρνηση, για να φύγω από εδώ, όχι εσένα
أريد أن أضغط على الحكومة النمساويّة. للهرب بعيداً من هنا, و ليس أنت
نمساوي
Θέλω να πιέσω την Αυστριακή κυβέρνηση, για να φύγω από εδώ, όχι εσένα
أريد أن أضغط على الحكومة النمساويّة. للهرب بعيداً من هنا, و ليس أنت
نَمْسَاوِيَّة
Θέλω να πιέσω την Αυστριακή κυβέρνηση, για να φύγω από εδώ, όχι εσένα
أريد أن أضغط على الحكومة النمساويّة. للهرب بعيداً من هنا, و ليس أنت
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
نَمْسَاوِيّ · نِمْسَاوِيَّة · نِمْسَاوِيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην πραγματικότητα, λιγότερο από μια εβδομάδα αργότερα, και οι έξι Αυστριακοί επίσκοποι περιλαμβανομένου του Καρδινάλιου Τέοντορ Ίνιτζερ υπέγραψαν μια ενθουσιώδη «ιερή διακήρυξη» στην οποία έλεγαν ότι στις ερχόμενες εκλογές «είναι υποχρέωση και εθνικό καθήκον ως Γερμανοί εμείς οι Επίσκοποι να ψηφίσουμε υπέρ του γερμανικού Ράιχ».
ولِمَ تعتقد أنني لم أفعل ذلك ؟jw2019 jw2019
Και οι δύο ξέρουμε, ότι, αν η αυστριακή κυβέρνηση δεν σεβαστεί το τελεσίγραφο μας, δεν θα έχω επιλογή
كيف فقدنا الجيدين الذين أعطونا الكثير ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Το Mπρίντιζι ήταν στα χέρια των Αυστριακών από το 1707 ως το 1734 και μετά το κατέλαβαν οι Βουρβόνοι.
و رؤسائيّ يبحثون عن نفس الأجوبة ؟WikiMatrix WikiMatrix
Οι στρατιωτικές περιοχές έγιναν γνωστές ως Κροατική Στρατιωτική Παραμεθόριος και ελέγχονταν άμεσα από τον Αυστριακό αυτοκράτορα.
لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلكWikiMatrix WikiMatrix
Έρχεται η Αυστριακή.
هل تعرف السيد ستيوارت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτούς περιλαμβάνονται ένας Φινλανδός αδελφός, ένα αντρόγυνο Σουηδών, ένας Αυστριακός αδελφός και ο μη ομόπιστος σύντροφος μιας αδελφής.
انتي الان اقدم من بالعائلةjw2019 jw2019
Ήταν Αυστριακός;
تَعْرفُ ، أنت فقط لا تَعتقدَ نوع يومِ كَانَ عِنْدي اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από τους πρώτους που έστρεψαν την προσοχή τους στη γέφυρα ήταν ο Αυστριακός γεωλόγος Αμί Μπουέ, ο οποίος επισκέφτηκε το Λόβετς κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα.
من ؟-! الكابتن (تيلني), يا سخيفةjw2019 jw2019
Το παλαιότερο τμήμα της πόλης αποκαλείται αψβουργική Μαδρίτη και ανάγεται στη δυναστεία των Αυστριακών, ή αλλιώς Αψβούργων, του 16ου και 17ου αιώνα.
احتاج لشرابjw2019 jw2019
Τον επόμενο αιώνα, η Σερβία σταδιακά επεκτάθηκε νότια, αποκτώντας τη Νότια Σερβία, το Κοσσυφοπέδιο, το Σάντζακ και τη Μακεδονία του Βαρδάρη, ενώ το 1918 - μετά τη συνένωση και προσάρτηση του Μαυροβουνίου και τη συνένωση των Αυστριακών εδαφών αριστερά του Δούναβη και του Σάβου (Βοϊβοντίνα) - συγχωνεύθηκε με άλλα Νοτιοσλαβικά εδάφη στο Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας.
لم تتغير منذ ان كنت في اثيناWikiMatrix WikiMatrix
Έρχεται και η μικρή μας Αυστριακή.
. و لكن يحدوني الفضول بخصوصآثار الأقدامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αυστριακή Αυτοκρατορία ιδρύθηκε από τον Αψβούργο μονάρχη Φραγκίσκο Β ́ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (ο οποίος έγινε ο αυτοκράτορας Φραγκίσκος Α ́ της Αυστρίας), ως ένα κράτος που περιελάμβανε τις κτήσεις των Αψβούργων εντός και εκτός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
و أقول لك بكل فخر من موقفي هذا... أنها تجلب لي من السعادة. قدر ما تجلبه للناس الذين أبيعهالهمWikiMatrix WikiMatrix
Πολλοί Αυστριακοί αρνήθηκαν να συμβιβαστούν.
وجدت هذه في الحانةjw2019 jw2019
Δεύτερον, από τον Αυστριακό αναρχικό φιλόσοφο Πωλ Φεγεράμπεντ, τα γεγονότα είναι σχετικά, και το μαζικό δίκαιο της αυτοδυναμίας κάθε Νιγηριανού επιχειρηματία θεωρείται μη εξουσιοδοτημένο και φρικτό για άλλους ανθρώπους, και θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχουν διαφορές στο πως οι άνθρωποι καθορίζουν τα πράγματα και ποια είναι τα δεδομένα τους.
الشيوعيون يعصفون بقصر الرئاسةted2019 ted2019
Έτσι αποχαιρετάμε εμείς οι Αυστριακοί.
" محطّة قطارات الإتحاد " " العاصمة واشنطن "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την Ουγγρική Επανάσταση του 1848 η Κροατία τάχθηκε με τους Αυστριακούς και ο Μπαν Γιόσιπ Γιέλατσιτς έλπιζε να νικήσει τις Ουγγρικές δυνάμεις το 1849 και εισήγαγε μια περίοδο πολιτικής εκγερμανισμού.
توقفي لا تلمسي شيئاًWikiMatrix WikiMatrix
Στο Αυστριακό Λαϊκό Κόμμα είπαν ότι η ομοφυλοφιλία είναι η κουλτούρα του θανάτου
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقةQED QED
Οι Αυστριακοί οπισθοχωρούν.
لحظة من فضلكِ ، ما الأمر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη δεκαετία του 1860 έγινε φανερή η αποτυχία της πολιτικής, οδηγώντας στον Αυστροουγγρικό Συμβιβασμό του 1867 και τη δημιουργία μιας προσωπικής ένωσης των στεμμάτων της Αυστριακής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Ουγγαρίας.
امضيت حياتي فى حماية إبنيWikiMatrix WikiMatrix
Στα τέλη του Οκτωβρίου του 1918 ο Ιταλικός Στρατός κέρδισε την αποφασιστική μάχη του Βιττόριο Βένετο (ακριβώς ένα χρόνο μετά το Καπορέττο) και οι Αυστριακές δυνάμεις κατέρρευσαν.
و أود أيضاً الحديث معك (عن (شينWikiMatrix WikiMatrix
Μια μπάντα και όχι των Μεξικανών, αλλά Αυστριακών ντυμένοι ως Μεξικανοί επιτίθενται, και κλέβουν το χρυσό.
يمكنني استخدامها في عرضي سأضعها تحت المكبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ναπολέων Γ ́ επιτέθηκε τότε στον ποταμό Τιτσίνο με τμήμα του στρατού του, ενώ έστειλε ένα άλλο μεγάλο τμήμα στρατού στα βόρεια για να υπερφαλαγγίσει τους Αυστριακούς.
أنت لست سيئاWikiMatrix WikiMatrix
Τι έλεγε ο Αυστριακός απεσταλμένος;
الملازم سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα συνεργάζονται με έναν Αυστριακό.
أَحبُّ إبنَيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι Αυστριακή έκδοση
هذا يكفى للبدءopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.