κολοσσαίο oor Arabies
κολοσσαίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
كولوسيوم
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων.
وقد اظهرت معروضات الكولوسيوم، من تماثيل ونقوش ورسوم بالفسيفساء وصور على المزهريات، لقطات من هذه المسابقات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κολοσσαίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
كولوسيوم
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων.
وقد اظهرت معروضات الكولوسيوم، من تماثيل ونقوش ورسوم بالفسيفساء وصور على المزهريات، لقطات من هذه المسابقات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να δεις το Κολοσσαίο, Ισπανέ
اترى, ابي قد مات- انا اسفopensubtitles2 opensubtitles2
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων.
صحيح (نورم) أَنا هنا خارج قصر النجم البارز (بريس براند) فى مرتفعات (هوليوودjw2019 jw2019
Ίσως και σεις θα θέλατε να μάθετε περισσότερα για το Κολοσσαίο—πότε χτίστηκε και τι είδους θεάματα παρουσιάζονταν εκεί.
انتظر حتى يرى والدي كم تبدو رائعةjw2019 jw2019
Ο κόσμος έχει σηκωθεί όρθιος, στο Κολοσσαίο.
قالت التقارير الإعلامية أن البقعة الحمراء... والزرقاء قام بعمليات إنقاذ ليلة أمس أكثر. مما قام به الواعظ (بيلي غرام) في لقاءاتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου μπροστά από το Κολοσσαίο.
يجب أن لا تثير غضبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Κολοσσαίο!
على مهلك تمهل رويداً ، لقد سبقتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, ύστερα από πέντε χρόνια που φυτοζωούμε... σε ψωριάρικα χωριά... θα γυρίσουμε επιτέλους πίσω εκεί που ανήκουμε... στο Κολοσσαίο
هل كل هذا لأنني تبولت على الأطفال ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Πότε θα είναι προσβάσιμο το Κολοσσαίο;
أعتقد بأن عمّك لم يستمع إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρκο: «Σκεφτόμουν, Λούκα, πόσοι σκλάβοι θα δούλεψαν για το Κολοσσαίο!»
تقول أنك ستذهب إذاً للريف ؟jw2019 jw2019
Το Κολοσσαίο—Κέντρο «Ψυχαγωγίας» της Αρχαίας Ρώμης
خذ. جرب هذه كم أتمنى لو كنت أصغر سناjw2019 jw2019
Λες και ζωντάνεψε το Κολοσσαίο.
هل هناك من يلاحقنا ؟ دعنا نأخذ المصعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[«CG Κολοσσαίο και Ψηφιακό Πλήθος»]
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟ted2019 ted2019
Το Κολοσσαίο
هناك أمور عاجلة لك لتعرفهاjw2019 jw2019
Τελικά, ύστερα από πέντε χρόνια που φυτοζωούμε... σε ψωριάρικα χωριά... θα γυρίσουμε επιτέλους πίσω εκεί που ανήκουμε... στο Κολοσσαίο
ليس لدية نية للهروبopensubtitles2 opensubtitles2
Η πόλη φιλοξενούσε πολυάριθμες μνημειώδεις κατασκευές όπως το Κολοσσαίο, την Αγορά του Τραϊανού και το Πάνθεον.
ذهبت فى جولة للرؤية بنفسى انها غلطتى السخيفةWikiMatrix WikiMatrix
Το Κολοσσαίο—Κέντρο «Ψυχαγωγίας» της Αρχαίας Ρώμης 24
يجب ان تحمل قطع احتياطى- لا شئ بني داخل الهيكلjw2019 jw2019
Το Κολοσσαίο θα ανοίξει σύντομα και θα πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.
حسناً, ماذا تكتبين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κολώνες του Κολοσσαίου στην κάτω κοιλία μου.
لا ، هم كل في المشعل. إمتلاك مدرستيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ασφαλώς, κάπου στη Ρώμη, οι Χριστιανοί υπέφεραν μαρτυρικό θάνατο, αλλά είναι αδύνατον να πούμε αν μαρτύρησαν στο Κολοσσαίο.
لا ترى ، سيد ؟jw2019 jw2019
Ωστόσο, οι μεγαλύτεροι εχθροί του Κολοσσαίου ήταν οι οικοδόμοι των περιόδων της Αναγέννησης και του Μπαρόκ, οι οποίοι το μεταχειρίζονταν ως εύκολη και ανέξοδη πηγή τραβερτίνης και μαρμάρου.
... لقد فهمت الآن ، أنكjw2019 jw2019
Η έκθεση στο Κολοσσαίο έδινε την ευκαιρία στους επισκέπτες να θαυμάσουν όμορφες αναπαραστάσεις αρχαίων αθλητών, οι οποίες ήταν κατά κύριο λόγο ρωμαϊκά αντίγραφα πρωτότυπων ελληνικών γλυπτών.
هلّ بالإمكان أن تأتي لحظة ؟ نعمjw2019 jw2019
Πρόσφατα, στο Κολοσσαίο της Ρώμης παρουσιάστηκε μια έκθεση που είχε ως θέμα τους ελληνικούς αγώνες, με την ονομασία: Νίκη—Ο Αγώνας και ο Θρίαμβος (Nike—Il gioco e la vittoria).
إنها فقط فرصة مدهشةمن أجلكم يا شباب ، ولهذا السبب أطلعتكم على الأمر حتى يكون بإمكانكم الحصول على كل ما ترغبون به في حياتكمjw2019 jw2019
Το Κολοσσαίο,... ο θρόνος του Μπερνίνι.
كلنا أصبحت أيامنا معدودة. و أيامنا نحن أقل منكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως μόνο μετά τον όγδοο αιώνα Κ.Χ. άρχισε να ονομάζεται αυτή η αρένα Κολοσσαίο.
أعترف أنه من الصعب أن تصدق إنى مغلف فى قطعة اللحم العفنة هذهوالرائحة العفنة فى كل نفس سحابة خانقة لا يمكن الهروب منهاjw2019 jw2019
Μια πρόσφατη έκθεση στο Κολοσσαίο της Ρώμης υπέδειξε σύγχρονα παράλληλα παρουσιάζοντας μαγνητοσκοπημένα στιγμιότυπα από ταυρομαχίες, αγώνες επαγγελματικής πυγμαχίας, κούρσες αυτοκινήτου ή μοτοσικλέτας καθώς και συγκρούσεις θεατών σε σύγχρονα αθλητικά γεγονότα.
أنا عندي مفاجأة لك مفاجأة عظيمةjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.