Αστερίας oor Bulgaars

Αστερίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

морски звезди

клас иглокожи

Ο πελώριος αστερίας είναι δικός σου και κανενός άλλου.
Огромната морска звезда е твоя и на никой друг.

αστερίας

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

морска звезда

[ морска́ звезда́ ]

naamwoord vroulike

Ο πελώριος αστερίας είναι δικός σου και κανενός άλλου.
Огромната морска звезда е твоя и на никой друг.

voorbeelde

iii) αστερίες του είδους Asterias rubens που εξαλιεύονται σε περιοχή παραγωγής που ορίζεται στο παράρτημα I σημείο 2.5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και ταξινομούνται αναλόγως·
iii) морски звезди от вида Asterias rubens, добити в производствена зона съгласно определението в точка 2.5 от приложение I към Регламент (ЕО) No 853/2004 и съответно класифицирани като такива;

Ο πελώριος αστερίας είναι δικός σου και κανενός άλλου.
Огромната морска звезда е твоя и на никой друг.

Επομένως, επί του παρόντος δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν αστερίες ή άλλα εκτρεφόμενα υδρόβια ασπόνδυλα εκτός από τα μαλάκια και τα καρκινοειδή για την παραγωγή ιχθυάλευρου και ιχθυέλαιου.
Поради това понастоящем не е възможно да се използват морски звезди или отглеждани в стопанства водни безгръбначни, различни от мекотели и ракообразни, за производството на рибно брашно и рибно масло.

(6)Οι αστερίες είναι θαλάσσια ασπόνδυλα κυρίως θηρευτές άλλων θαλάσσιων ασπόνδυλων, όπως είναι τα μαλάκια.
(6)Морските звезди са морски безгръбначни и най-вече хищници, които се хранят с други морски безгръбначни, като например мекотели.

iii) αστερίες του είδους Asterias rubens που εξαλιεύονται σε περιοχή παραγωγής όπως ορίζεται στο παράρτημα I σημείο 2.5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και ταξινομούνται αναλόγως.
iii) морски звезди от вида Asterias rubens, добити в производствена зона съгласно определението в точка 2.5 от приложение I към Регламент (ЕО) No 853/2004 и съответно класифицирани като такива.

Οι αστερίες είναι θαλάσσια ασπόνδυλα κυρίως θηρευτές άλλων θαλάσσιων ασπόνδυλων, όπως είναι τα μαλάκια.
Морските звезди са морски безгръбначни и най-вече хищници, които се хранят с други морски безгръбначни, като например мекотели.

Αν δεν σ'αρέσουν οι αστερίες, θα θυμώσεις μ'αυτό που έκανα.
Ако не обичаш морски звезди, ще откачиш като видиш какво направих.

Ο " Λεηλατητής " αστερίας επέστρεψε... και θα καταβροχθίσει το νουντιβράχιο παρά τα δηλητηριώδη κεντριά.
Морската звезда слънце се завръща за да погълне заека, откраднатата отрова и всичко останало.

αστερίες του είδους Asterias rubens που εξαλιεύονται σε περιοχή παραγωγής που ορίζεται στο παράρτημα I σημείο 2.5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και ταξινομούνται αναλόγως·
морски звезди от вида Asterias rubens, добити в производствена зона съгласно определението в точка 2.5 от приложение I към Регламент (ЕО) No 853/2004 и съответно класифицирани като такива;

Σαν αστερίας στον ήλιο.
Като морска звезда на припек.

ECHINODERMATA (ΕΧΙΝΟΔΕΡΜΑ-ΑΣΤΕΡΙΕΣ, ΟΦΙΟΥΡΟΙ, ΑΧΙΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΘΟΥΡΙΑ)
ECHINODERMATA (БОДЛОКОЖИ)

Ο Τζέιμς είπε ότι θυμάται πως κολυμπούσε με αλογάκια της θάλασσας και αστερίες
Джеймс каза, че плувал сред морски кончета и морски звезди

Βασικά, κοιμάσαι κάπως διαγώνια, σαν ένας αστερίας, με τα χέρια τεντωμένα έτσι.
Всъщност спиш по диагонал с разперени ей така ръце.

Αστερίας στο κοκτέιλ του.
Предястие от морска звезда.

Μίκι Μάους, μονόκερος, ή αστερίας
Мики маус или царевични?

Η παραλία είχε γεμίσει με χιλιάδες αστερίες.
Морския бряг беше затрупан с морски звезди.

Είναι αστερίας, ζει στον ίδιο δρόμο με τον Σφουγγάρη κι είναι απίστευτα ηλίθιος.
Той е морска звезда и е съсед на Сюнгера Боб и е невероятно глупав.

Δεν το πιστεύω, πάλι ένας αστερίας!
Още, още една звезда!

Καθώς η χρήση μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών από μη εκτρεφόμενα υδρόβια ζώα, όπως είναι ο αστερίας, και εκτρεφόμενα υδρόβια ζώα εκτός από τα μαλάκια και τα καρκινοειδή, στις ζωοτροφές για μη μηρυκαστικά ζώα δεν παρουσιάζει υψηλότερο κίνδυνο από τη χρήση του ιχθυάλευρου στις εν λόγω ζωοτροφές, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθούν οι ορισμοί του «ιχθυάλευρου» και του «ιχθυέλαιου» ώστε να συμπεριλάβουν ορισμένα υδρόβια ασπόνδυλα ζώα.
Тъй като използването на преработени животински протеини от диви водни животни, като например морски звезди, и отглеждани в стопанства водни безгръбначни, различни от мекотели и ракообразни, във фуражи за непреживни животни не представлява по-голям риск в сравнение с използването на рибно брашно в такива фуражи, е целесъобразно да се изменят определенията за „рибно брашно“ и „рибно масло“ с цел да обхванат и определени водни безгръбначни животни.

(5)Ο τρέχων ορισμός για τα «υδρόβια ζώα» δεν περιλαμβάνει τους αστερίες που ανήκουν στο φύλο εχινόδερμα, υποφύλο Asterozoa ούτε άλλα εκτρεφόμενα υδρόβια ασπόνδυλα εκτός από τα μαλάκια και τα καρκινοειδή.
(5)Настоящото определение за „водни животни“ не включва нито морската звезда, принадлежаща към тип Echinodermata, подтип Asterozoa, нито отглеждани в стопанства водни безгръбначни, различни от мекотели и ракообразни.

Έπειτα, όταν το παούα πέσει από το βράχο όπου βρισκόταν, ο αστερίας απολαμβάνει ένα εύκολο γεύμα.
Когато накрая тя падне от каменистата си крепост, за морската звезда е много лесно да я изяде.

Έχω δαχτυλάκια σαν αστερίες.
Ръцете ми са като малки морски звезди.